Je vi dévoile l’amnésie de De Benedetti sur Repubblica
C'est ainsi que sur Fatto Quotidiano Giovanni Valentini, l'ancien directeur de la filière Espresso, a saccagé les thèses de Carlo De Benedetti sur la Repubblica et au-delà.
Più chè un j'accuse, hè una chjama à a complicità chì Carlo De Benedetti hà lanciatu in una intervista cù u Foglio contr'à Ghjuvan Elkann, accusendulu d'avè "distruttu a Republica". À l'età venerabile di 89 anni, pò esse bè chì l'Ingegnere hà qualchì lapsus di memoria. Ma in realità, s'è oghje u ghjurnale fundatu da Eugenio Scalfari campa una crisa d'identità è di circulazione, hè primurosu di a so culpa.
C'est De Benedetti lui-même, en tant que président du groupe L'Espresso, qui a promu la maxi-fusion qui a donné naissance à l'ircocervo "Stampubblica" : c'est-à-dire l'union malheureuse avec Itedi (Fiat) qui contrôlait déjà La Stampa di Torino et Il Secolo XIX di Genuva. Hè ellu chì hà numinatu à u direttore à Mario Calabresi, senza mancu dumandà nè cunsultà u fundatore Scalfari. È, infine, hà datu à i so figlioli u pacchettu di azzione di l'anzianu Gruppu Caracciolo chì poi u vindu à Elkann. À quellu tempu l'ingegnere li scumunicò, chjamendu publicamente "incapaci è incompetenti". Cum'è s'ellu ùn li cunnosci micca è ùn li avia micca stallatu ellu stessu. Avà si torce in una di e so cuntradizioni senza vergogna per dì ch'ellu era contru à quella vendita, ma "hanu fattu u dirittu per sbarazzà di un gruppu chì l'hà obligatu à piglià parti". Cum'è s'ellu ùn sapia prima quale era a so orientazione.
In l'entrevista cù Il Foglio , De Benedetti stranamente ùn cita micca L'Espresso trà l'assi venduti. S'ellu ùn hè micca un'antra lapsus in memoria, hè un slip chì palesa a so mala cuscenza : u settimanale chì hà marcatu a storia naziunale dapoi a mità di l'anni 50, è da quale tuttu u gruppu editoriale hà pigliatu u so nome, ùn hà micca scrittu u tappettu rossu à i so pedi quand'ellu hà compru. "Vendu è compru, simu noi stessi", aghju scrittu in un editoriale. Et Giorgio Bocca, dans sa chronique « L'Antitaliano », expliquait : « Nous étions ceux, ou les petits-enfants de ceux qui « allaient se promener dans la Via Veneto », pour utiliser le titre scalfarien, pour dire les créateurs et continuateurs de un ghjurnalismu fattu da i ghjurnalisti, destinatu à l'avantguardi pulitichi è civili di u paese. Da quì un vantaghju annantu à l'altri ghjurnali, altri ghjurnalisti, da quì ancu l'anomalia chì à longu andà hè diventata debule. Ddu ghjurnale gloriosu hà patitu u peghju destinu, cambiatu a pruprietà trè volte in menu di dui anni.
(Estrattu da un articulu publicatu in Fatto Daily ; quì hè l'articulu sanu )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/vi-svelo-le-amnesie-di-de-benedetti-su-repubblica/ u Sun, 24 Dec 2023 06:52:14 +0000.