Iran Snubs Biden Overture Per Nucleari Talks: “Sanzioni LIFT, RISPONDEREMU”

L'Iran hà sbulicatu a signalazione di a Casa Bianca ghjovi chì hè prontu à pusà à pusà per trattative sponsorizate da l'UE per ristabilisce l'accordu nucleare di 2015. Per a prima volta in l'amministrazione di Biden, un altu ufficiale di i Stati Uniti hà dettu "Semu pronti à prisentà si una tale riunione duverebbe fà" – in ciò chì hè chjaramente un invitu per l'Iran à signalà u listessu. Ma Teheran l'hà schiaffeghjatu, seguitu cù a so linea chì Washington deve cumincià à rimette e sanzioni prima.

Bloomberg riporta l'ultimu venneri dopu una piena di dichjarazioni fora di l'amministrazione di i Stati Uniti chì parevanu allargà tardivamente una manu aperta : "L'Iran hà dettu chì i Stati Uniti duverianu prima vultà à l'accordu nucleare di u 2015 è levà e sanzioni s'elli volenu trattative cù a Repubblica Islamica, apparendu per snub un sforzu di l'amministrazione Biden per inizià discussioni dirette prima di riunificà ufficialmente l'accordu ".

Dopu, u ministru di l'Affari Esteri di l'Iran hà pigliatu l'occasione per ramintà à u mondu chì ci era un accordu nucleare perfettamente bonu à u quale l'Iran era in piena conformità, ma chì "Trump hà lasciatu a stanza è hà pruvatu à fà saltà in aria" – in riferenza à chì i Stati Uniti abbianu di l'affare di maghju 2018.

Reminder: A causa di u ritruvamentu di i Stati Uniti da JCPOA, ùn ci hè NESSUNU P5 + 1.

Avà hè SOLU l'Iran è P4 + 1.

Arricurdatevi, Trump hà lasciatu a stanza è hà pruvatu à fà saltà in aria.

I gesti vanu bè. Ma per rinvivisce P5 + 1, i Stati Uniti devenu agisce: sanzioni LIFT.

RISPONDEREMU.

Eccu a sequenza chjave: #CommitActMeet

– Saeed Khatibzadeh (@SKhatibzadeh) 19 ferraghju 2021

"A causa di u ritruvamentu di i Stati Uniti da JCPOA, ùn ci hè NESSUNU P5 + 1. Avà hè SOLAMENTU l'Iran è P4 + 1", hà tweetatu u portavoce di u guvernu Saeed Khatibzadeh in risposta venneri.

"I Stati Uniti devenu agisce: sanzioni LIFT. RISPONDEREMU" , aghjunse. A strategia di Biden hè stata di dumandà à l'Iran u ritornu à a conformità cù i tappi di arricchimentu di uraniu prima – prima di parlà di sollievu di sanzioni – tuttavia, Teheran hè statu coerente dicendu chì hè per Washington di muvassi prima (alzendu sanzioni).

U tempu hè finitu è ​​a Casa Bianca di Biden si capisce subitu chì hè stata dipinta in un angulu. Ancu se ci hè statu un grande discorsu nantu à a traccia di a campagna nantu à l'inversione di e politiche iraniane di Trump, a realità hè chì nunda ùn sia cambiatu.

L'Iran hà indicatu chì hà da cumincià à bluccà l'ispettori IAEA da e so strutture nucleari à partesi da dumenica 21 di ferraghju , da quì sta nova scumpressione fora di l'amministrazione di Biden per truvà una strada avanti prima di sta prossima misura di escalazione chì parechji temeranu di esse difficiule à rinculà dopu a so presa effettu. Sia i Stati Uniti sia l'Europa avvertenu contr'à un tale passu.

Finu à avà, l'amministratore di Biden hà intruduttu pochi passi cum'è a caduta di e restrizioni à i viaghji nantu à i diplomati iraniani di primu livellu chì Trump avia messu in vigore, oltre à abbandunà a spinta per sanzioni "snapback" à l'ONU.

Questu hè apparsu un primu passu versu à addulcisce stu tentativu maiò di un'apertura :

Ghjovi, l'amministrazione di Biden hà dettu ch'ella seria pronta à scuntrà cun l'Iran per discute di una "via diplomatica in avanti" in i sforzi per vultà à l'accordu nucleare, un primu passu per alleviare e tensioni.

" I Stati Uniti accetteranu una invitu da l'Altu Raprisentente di l'Unione Europea per participà à una riunione di u P5 + 1 è l'Iran per discute una via diplomatica in avanti nantu à u prugramma nucleare di l'Iran", hà dettu in una dichjarazione u portavoce di u Dipartimentu di Statu, Ned Price. U P5 + 1 si riferisce à i participanti à l'accordu nucleare cù l'Iran: Cina, Russia, Francia, u Regnu Unitu, i Stati Uniti è a Germania.

Ultimamente, i Stati Uniti sò in trattative dirette cù l'alleati Gran Bretagna, Francia è Germania – i principali firmatarii europei di a JCPOA – è pare chì anu finalmente messu in opera una strategia cumuna per fà chì e cumunicazioni ghjalate trà Teheran è Washington vanu torna.

Primi pezzi di pettegulezzi da u picculu gruppu di persunali di u Cunsigliu Naziunale di Sicurezza di Biden.

Quale sò i falchi: Brett McGurk & Jake Sullivan "scopu di un trattu più grande subitu".

"Rob Malley hè cunnisciutu per esse più un difensore per un ritornu à l'accordu nucleare originale"

Da @nahaltoosi https://t.co/M23m5oB9p1

– Joshua Landis (@joshua_landis) 19 ferraghju 2021

Ma forse apprufittendu di u sensu di cunfusione è di furia dibattitu politicu in a Casa Bianca di Biden nantu à a questione, l'Iraniani cercanu di esse in u sediu di u cunduttore dopu avè sopportatu pazientemente a "pressione massima" di Trump.