Intercettazioni, tuttu ciò chì riguarda u scandalu di difesa tedesca (è u rolu di Cisco)
U scandalu chì culpisce u mondu puliticu è militare di Germania supera u cuntenutu di l'intercepzioni: u dannu si trova piuttostu in a credibilità di u sistema di sicurità tedescu. Tempesta sopra u Cisco americanu
Per u Ministru di a Difesa Boris Pistorius u più impurtante avà ùn hè micca divisu. Da Vladimir Putin, da Russia, da a guerra hibrida chì Mosca hà evidentemente apertu cù Berlinu. Ma u scandalu chì scuzzulate u mondu puliticu è militare tedescu va oltre u cuntenutu di l'intercepzioni publicati, chì hè largamente digià cunnisciutu: da l'opposizione di Olaf Scholz à l'invio di missili Taurus à a cundanna di l'ufficiali di Bundeswehr è di u Ministru di a Difesa. chì e preoccupazioni di u cancelliere ùn sò micca fundate, ghjustu finu à a menzione di a prisenza di suldati britannichi in terra ucraina, chì clumsily sbucciatu da a bocca di Scholz in una riunione publica a settimana passata. U dannu si trova piuttostu in a credibilità di u sistema di sicurità tedescu, versu i so citadini è versu i so alleati.
U PROBLEMA CU WEBEX (CISCO)
U fattu chì a Bundeswehr hà utilizatu a piattaforma di videoconferenza Webex di u giant americanu Cisco per i so dilicati briefings in linea lascia spaziu per l'accusazione di ingenuità. Per d 'altra banda, quelli chì sò familiarizati cù e relazioni in linea cù u mondu puliticu è di u guvernu tedescu dapoi l'era di u Covid (per esempiu per cunferenze di stampa in streaming o per interviste cù deputati è ministri) sanu chì Webex hè a piattaforma utilizata da l'istituzioni tedesche. . Avà hè cunnisciutu chì questu hè ancu u casu in a Bundeswehr, ancu quandu si tratta di temi sensibili.
I media tedeschi informanu chì l'Uffiziu Federale per a Securità di l'Informazione (BSI) avia appruvatu a suluzione Cisco per l'usu in u guvernu federale in 2019. U situ web ARD prova una spiegazione tecnica. A cunfidenziale paria esse garantita da l'encryption end-to-end – scrive, cù questu metudu u cuntenutu di a cumunicazione hè criptatu è poi decrypted solu nantu à i dispositi finali di l'altri participanti. A sicurità di una soluzione di videoconferenza hè direttamente ligata à cumu si usa. Per esempiu, i video chjamati cù Cisco Webex sò criptati, ma a criptografia deve esse attivata. Inoltre, a prutezzione ùn hè micca applicata se i participanti ùn si uniscenu micca via l'app Webex, ma invece cunnetta cù una cunnessione telefunale regulare.
A DEFENSA TEDESCA SPIEGATA
Dopu chì a Russia hà publicatu l'arregistramentu di a riunione u venneri scorsu, u Ministeru di a Difesa hà avutu admette chì "per via di u cuntenutu discutitu, un mezzu di cumunicazione insufficiently sicuru hè stata utilizata". Stu aspettu serà prubabilmente impurtante per i scopi di una valutazione pulitica è possibbilmente ancu disciplinari è penali di u prucessu.
Avà u stessu Pistorius hà spiegatu chì l'accidentu hè statu causatu da a negligenza di u generale di brigada Frank Graefe, chì hà participatu à a cunversazione trà i suldati di a Bundeswehr chì hè stata interceptata cù una linea senza prutezzione da un hotel in Singapore, induve ellu stava per u Singapore Airshow. . Una disattenzione imperdonabile, chì probabilmente costarà caru à Graefe è à l'altri participanti, nantu à quale u ministeru hà apertu una investigazione disciplinaria. Un sguardu à e regule di sicretu ufficiale in Germania porta à a cunclusione chì u Capu di l'Air Force Ingo Gerhartz è trè altri funzionari puderanu violare e regule pertinenti.
QU'A NZZ SCRIVE
A violazione più seriu, scrive u Neue Zürcher Zeitung , hè prubabilmente chì i quattru suldati parlavanu di aspetti chì puderanu almenu esse classificatu cum'è "secret". In a cunversazione, u Capu di l'Air Force Gerhartz hà mintuatu u circhiu di dispersione di u Taurus quandu chjappà u mira. "Ancu s'ellu a Russia hà digià avutu sta infurmazione, a cunferma da u più altu ufficiale di l'Air Force tedesca hè di valore particulari per Mosca", aghjusta u ghjurnale svizzeru, "in Germania, e violazioni di u sicretu ufficiale ponu esse puniti cù a prigiò finu à cinque. anni".
Ma sicondu u Neue Zürcher Zeitung, u Capu di l'Air Force Gerhartz è l'altri ufficiali ùn anu micca solu violatu e regule di sicurezza basiche. Sicondu i rigulamenti di sicurezza di a Bundeswehr per e plataforme di cunferenza, u "scambiu d'idee" à questu livellu di dettagliu ùn deve esse fattu nantu à Webex chì hè appruvatu solu per riunioni cù u livellu di sicretu "per usu ufficiale solu". Hè pussibule chì l'impiegati di u serviziu di intelligenza russu hà sappiutu accede à i servitori nantu à a piattaforma Webex per via di una vulnerabilità prima scunnisciuta. Ciò chì pare plausibile hè chì a Bundeswehr era negligente in materia di sicurità. "Hè cuncepibile chì Gräfe in Singapore o ancu tutti i participanti sò stati cunnessi per telefunu. In questu casu, si pone ancu a quistione di perchè a Bundeswehr permette tecnicamente cunferenze micca sicure cum'è questu.
Quistioni chì rimbalzanu da a Svizzera à tutti i capitali alleati. U situ web di tutte e nutizie TV N-tv ricorda chì digià in u primu annu di a guerra russo-ucraina, a Corte Federale di i Cunsiglii (Bundesrechnungshof) avia criticatu a mancanza di sicurezza informatica di l'istituzioni, chjamendu "inaccettabile". Un annu fà, a cancelleria hà stabilitu una task force per trattà cun una megliu criptografia di e cumunicazioni. Ma micca assai hà cambiatu. L'organigramma di l'autorità di cibersecurità tedesca hè sempre un veru mosaicu di rispunsabilità, cuncludi N-tv, cù "u risultatu amaru chì a Germania hè un paese à risicu altu, per ellu stessu è i so cumpagni".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/scandalo-difesa-germania-intercettazioni/ u Wed, 06 Mar 2024 06:52:18 +0000.