Ingegnere di software, fidanzata cundannata à prigiò per avè sviluppatu una applicazione per rompe a censura di Internet in Cina

Scritta da Freda Wu è Sophia Lam via The Epoch Times (enfasi nostra),

Dui persone, chì sò state arrestate da a Pulizzia di Sicurezza di u Statu di Shanghai in uttrovi 2021 per u sviluppu di un software chì aggira u Great Firewall, anu ricivutu pene di sei è cinque anni di prigiò u 12 di ghjugnu 2023.

Hè Binggang è a so fidanzata Zhang Yibo, inseme cù parechji altri, sò stati arrestati u 9 d'ottobre di u 2021 per u sviluppu è u mantenimentu di un software chì aiuta à e persone chì vivenu in Cina à accede à e piattaforme internet d'oltremare, secondu u Falun Dafa Infocenter.

U regime Chinese hà stabilitu Great Firewall (GFW), o Golden Shield Project, in 1998, chì hè amministratu da u Ministeru di a Sicurezza Publica di u regime per monitorà è censurà ciò chì pò è ùn pò micca esse vistu in Cina attraversu una reta in linea.

Ellu è Zhang sò aderenti di Falun Gong, una pratica spirituale chì hè stata perseguitata in Cina dapoi u 1999 è hè stata u sughjettu di una intensa propaganda pulitica.

Falun Gong, cunnisciutu ancu Falun Dafa, hè una pratica di migliione spirituale basata nantu à i principii di a verità, a cumpassione è a tolleranza, cù cinque esercizii lenti è gentili chì anu benefici fisichi significativi. A pratica hè stata assai populari in Cina, cù una stima di 70 milioni à 100 milioni di praticanti in u paese prima chì u regime cumunista cinese hà cuminciatu à perseguità a credenza è i so seguitori in u lugliu di u 1999.

Ellu è Zhang avianu sviluppatu un software chjamatu oGate chì permette à i Cinesi di accede liberamente à i siti web è à l'infurmazioni dispunibili fora di a Cina, ma chì sò bluccati da u GFW è altrimenti indisponibili in Cina.

Persecuted for Belief: Reports

Ellu è Zhang sò stati sottumessi à persecuzione longu da u regime cinese per a so credenza in Falun Gong.

Sicondu Minghui.org , a polizia hà denegatu chì l'avucatu di ellu hà visitatu à u Centru di Detenzione di u Distrettu di Changning di Shanghai. U 10 di marzu di u 2022, u so avucatu hè statu permessu di parlà cun ellu per telefunu in u centru di detenzione, ma senza vedelu in persona.

A so cundizione fisica hè assai povera per via di torture ripetute da u regime cinese.

"U so prublema di u collu è a paralisi parziale, chì hè risultatu da a tortura durante [a] detenzione precedente, anu aggravatu. Avà hà persu cumplettamente a capacità di marchjà è hè diventatu in lettu. Hà prublemi à dorme di notte è soffre di vertigini, mal di testa è incontinenza custanti ", hà dettu Minghui in ghjugnu 2023.

Ellu, 46 anni, hè statu incarceratu duie volte prima.

Hè un ingegnere di software talentu, secondu Minghui.org, una piattaforma chì traccia a persecuzione di i praticanti di Falun Gong.

Quandu avia 15 anni, hà criatu "Aiuti audibili computerizzati per i cechi". L'invenzione hà vintu u Premiu d'argentu di u Sestu Premiu Naziunale di Invenzione è u "Sexth Shanghai Yilida Youth Invention Award".

Hà ottenutu un certificatu in ingegneria di u software di l'applicazioni di l'informatica cum'è programatore senior quandu avia solu 16 anni.

In u 1994, fù ammissu in Fudan University, è quattru anni dopu, intrì in u prugramma di graduate.

In u 2000, hè statu arrestatu da a polizia è dopu datu una pena di sei anni in a prigione di Shanghai Tilanqiao.

L'Università di Fudan l'hà cacciatu.

In u 2007, hè stata liberata è hà cuminciatu a so propria cumpagnia tecnologica. Ma in u 2010, hè statu arrestatu novu per a so pratica spirituale.

Sicondu un rapportu di ghjugnu nantu à Minghui.org, hè statu torturatu quandu era imprigiunatu per a seconda volta, è i batti l'hanu causatu paralizatu per via di gravi ferite spinali. Hè statu cundannatu à cinque anni di prigiò in aprile 2011 malgradu chì era statu paralizatu.

Zhang era un capu d'affari per una cumpagnia straniera. A Corte Xuhui l'hà cundannata à un annu è mezu di prigiò in 2009 per a so pratica spirituale, secondu Minghui.org.

Leghjite più quì …