Immune, tutti i difetti intornu à l'app di traccia
App Immune, chì hè andatu male?
Durante settimane, in mezu à a prima onda, hè statu discututu se era legittimu per u guvernu di impone l'installazione di l'app Immuni à tutti i Taliani, cum'è accadutu in Cina o in Corea. Qualchi ghjorni fà hè statu scupertu chì ùn era mancu ubligatoriu per l'ASL è i duttori di usalli. Un novu Dpcm di Giuseppe Conte (l'ultimu) era necessariu per stabilisce sta limitazione, ma ovviamente Conte ùn l'hà micca menzionatu è hà evitatu ancu di dì u nome di l'app, chì in generale hè un fallimentu in tuttu ligna. È hè una vera vergogna, perchè avia passatu cù successu tutte e prove di custituziunali, ghjurnalisti, scettichi è tecnichi chì aspittàvanu u lugiziale à a porta ansiosi di truvà un difettu, un bug, una porta di fondu chì viulava i diritti custituziunali. Invece, l'app fermamente desiderata da a ministra di l'Innovazione, Paola Pisano (M5S) , funziona cusì bè chì hè in avanzu à u so tempu. È l'amministrazione publica, malgradu tutte e pruclamazioni di ogni esecutivu, cumprese questu, nantu à a so mudernizazione è a digitalizazione prugressiva ùn l'anu micca aduttata, perchè hè bluccata nantu à e forme di carta è quandu entra in dati in un PC (vechju è falatu) assai spessu li carica in basi di dati chì ùn cumunicanu micca cù u restu di l'Italia …
U FLOP IMMUNI IN NUMERI
Risultatu? Cum'è u Manifestu scrive in l'edizione di u 23 d'ottobre, u flop Immuni hè tuttu in numeru: risiede solu in 20% di i telefoni smartphones italiani. Datu chì cala intornu à 17 se u segmentu u più espostu di a populazione hè presu in considerazione. Troppu pocu da rete. Ancu perchè i dati naziunali ùn permettenu micca capisce nunda: u 20% spargugliatu in tutta a nazione pò in realtà significà chì ci sò e zone d'Italia induve hè necessariu macinà centinaie di chilometri prima di truvà una persona cù l'app installata nantu à u telefuninu. È in fattu, dinò da i dati di u Manifestu , da ghjugnu à oghje hà riportatu solu 0,5% di i casi totali chì sò stati scuperti: 1134 nantu à 232 mila, allertendu 22 mila utilizatori. In Lombardia, induve oramai nantu à 10 persone chì anu spazzatu unu hè matematicamente pusitivu, hà sunatu solu 261 volte, u 0,7% di u tutale scupertu invece cù u seguimentu tradiziunale.
U RIFUSU DI ASLS DA USE IMMUNE
U peccatu uriginale apparentemente ùn risiede solu in a pigrizia è a sfiducia di l'italiani (à chì si aghjusta un altru fattu chì era probabilmente sottovalutatu da u ministru Pisano : simu u paese più vechju d'Europa, u sicondu in u mondu dopu u Giappone. ci sò tutti quessi più di 70 utilizatori intornu chì sà installà un'app? Site sicuru chì parechji ùn anu micca u Brondi cù un schermu panoramicu è solu duie icone giganti in e so tasche?), ma in u fattu chì ASL è Immuni anu finora operatu in compartimenti stagni. Ci hè vulsutu una piccula frase piatta in e pieghje di l'ultimu Dpcm, è chì u premier hà pigliatu assai cura per ùn annunzià micca à a cunferenza di stampa, prubabilmente per evità imbarazzu, per guarisce a quistione: "Per fà u cuntattu di traccia cù l'usu di l'App Immuni, u salariu di u Dipartimentu di Prevenzione di a sucietà di salute lucale hè obligatu, accedendu à u sistema cintrali Immuni, di carica u codice chjave in presenza di un casu pusitivu ".
ASL SON IMMUNI À L'APP
À tal puntu chì, cum'è ripurtatu da u Corriere pochi ghjorni fà, in Veneto, sè avete pruvatu à chjamà l'ASL lucale, l'operatore hà rispostu: «Mi dispiace: ùn simu micca capaci d'entrà u vostru còdice in a basa di dati. L'app Immuni ùn hè micca attualmente attiva in tutta a Regione ». È a Veneto, a sapete, era una di e zone più devastate d'Italia in a prima onda di Coronavirus: probabilmente duverebbe esse stata tra e prime regioni in cui tutte l'infrastrutture avianu da esse attivate per fà funzionà u sistema di traccia, o Luca Zaia pò ancu insistà nantu à i tamponi, cum'è hà fattu da u primu ghjornu, ma seguiteremu à procedere à a ceca, senza criterii.
MILAN (SENZA APP) RINUNZIA À INFECZIONI
È cusì accade ancu di scuntrà dichjarazioni simuli: «Ùn simu incapaci di tracciare tutte l'infezioni, per isolà attivamente e persone. Quellu chì suspetta d'avè avutu un cuntattu o sintomi risicati deve stà in casa ». Questu hè statu dichjaratu da u direttore di a cumpagnia sanitaria territuriale (Ats) di Milano, Vittorio Demicheli . Ancu in questa nova onda si batte a battaglia per Milano, è ancu in questa nova onda l'autorità sanitarie ùn anu mancu idea di a gravità di a situazione, perchè ùn ci hè micca tracciamentu automatizatu. L'ASL continua sempre cù u sistema di intervista è i so operatori sò inundati di formi di carta, ùn ponu mancu cuntattà manualmente e persone chì sò state in cuntattu cù Covid-19 pusitivu. Facenu u travagliu di settimane fà: l'infezzione galoppa ma per l'ASL hè sempre à i livelli di u principiu di u mese è deve avvisà e persone chì sò state in cuntattu cù un pusitivu in settembre.
U PAPÀ DI IMMUNI: "I PROBLEMI VERI FORA DI L'APP"
"Micca rimpianti. Era giustu di fà u nostru megliu è l'avemu fattu, senza risparmià noi stessi. Simu assai fieri di Immuni. Hè un pruduttu pruduttu, simplice da aduprà è tecnicamente bè pensatu. Certamente l'app ùn hè ancu stata capace di sprime u so putenziale, ma speremu chì grandi passi seranu fatti in questu sensu in un prossimu avvene. Ne avemu bisognu ». Hè ciò chì Luca Ferrari di Bending Spoons hà dettu à Repubblica . Ferrari enumera e tante cose chì ùn vanu fora di l'app Immuni: «Intantu, avemu bisognu di incuragisce fermamente l'usu di Immuni. L'incentivi devenu esse tali chì quelli chì ponu installallu a facenu in guasi tutti i casi. Dopu facilite u upload di dati pusitivi di l'utilizatore rapidamente è faciule; questu permette à Immuni d'avvisà l'utilizatori chì sò stati in cuntattu cù u pusitivu è rompe a catena di cuntagiu. Ritardi o, peghju, senza upload, riduce l'efficacità di u sistema. Finu à avà hè statu difficiule di fà eseguisce a procedura di carica di manera coerente è efficiente in tutte e varie regioni, ognuna di e quali hà approcci più o menu diversi à a salute publica. Una suluzione efficace
puderebbe cunsiste à centralizà a gestione di a prucedura, chjamendu i pusitivi à u telefunu, s'elli fussinu utilizatori Immuni, per sustene li in carica di i so dati ».
CHRISANTS: "VOI BISOGNU TEST DI STRESS"
Dopu ci hè u virologu Andrea Crisanti , inizialmente espostu cun grande fanfara cum'è l'omu chì u so metudu hà salvatu u Veneto è dopu hè cascatu da grazia è hà indicatu cum'è una Cassandra chì porta mala furtuna. Mentre ùn hè micca tecnicu, ripete dapoi settimane chì Immuni è l'infrastruttura circundante devenu esse messe à prova in un test di stress. Ancu in a so ultima apparizione televisiva, animatore di l' emissione La7 Piazza Pulita , Crisanti hà dettu: «Immuni rimpiazza quelli chì seguitanu fisicamente i cuntatti, allora ci hè una parte di l'urdinatore chì, se l'app ùn hè micca attivata, ùn pò micca funzionà. Inoltre, in una situazione cù 16 mila casi, l'applicazione Immuni avviava centinaie di migliaia d'operazioni chì serianu dopu gestite da e persone ".
U GOVERNAMENTU CORSA PER I RIFUGI SOLI ORA
U guvernu pare avè nutatu ancu questu. À tal puntu chì u ministru di l'Affari Regiunali, Francesco Boccia , riunitu e Regioni, ghjovi scorsu 22 d'ottobre, hà prumessu l'embauche di 2 000 altri stallatori di rotta, chì risicheghjanu d'arrive mentre a situazione hè fora di cuntrollu. Ùn a dicemu micca: era necessariu ammettà u direttore di Roberto Speranza , Walter Ricciardi chì, in più di ciò ch'ellu avia dettu a settimana scorsa nantu à u sughjettu di u fiascu di traccia , hà ammessu ancu chì "Alcune zone metropolitane cume Milano, Napoli è probabilmente Roma sò dighjà fora di cuntrollu da u puntu di vista di u cuntrollu pandemicu, i so numeri sò troppu alti per esse cuntenuti cù u metudu tradiziunale di prova è traccia. È, cum'è a storia di l'epidemie precedenti insegna, quandu ùn pudete micca cuntene avete da mitigà, vale à dì, duvete bluccà a mobilità ».
U MALU ESEMPULU VENE DA I PARLAMENTARI
È dopu ci hè u Parlamentu, chì risicheghja seriamente di chjude per via di una pandemia è di ùn pudè appruvà u prossimu bugettu à tempu, cundannendu ci à l'eserciziu di u bilanciu pruvisoriu s'ellu ùn serà micca vutatu u 31 di dicembre. Quì, cum'è ripurtatu da Il Fatto Quotidiano in l'edizione di u 22 d'ottobre scorsu, u risicu di cuntagione hè elevatu è questu hè palisatu da u numeru di donne in quarantena, assai di e quali, obtusamente, continuanu à ùn scaricà l'app, dendu cusì un cattivu signale à tutti. Taliani. Frà questi ci hè u cuntrariu Gianluigi Paragone per eccellenza: "Ùn l'aghju micca scaricatu è ùn aghju micca intenzione di fà lu in l'avvene", spiega à a buvette. È perchè? "Si filtra in tuttu u locu è allora nimu l'hà lampatu." Ma ùn funziona micca precisamente perchè nimu u scarica: «Hè ubligatoriu? Innò, addiu ». Ancu u senatore di a forza Luigi Vitali hà decisu di ùn scaricà Immuni: "Hè una battaglia persunale – spiega prima d'entrà in classe per ascultà u primu ministru – hè inutile perchè quelli chì sò pusitivi devenu segnalallu à l'app solu chì l'anu fattu in assai pochi. Cusì hè inutile ». In breve, Immuni travaglia. Tuttu u restu, à tutti i livelli, fiasca.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/immuni-cosa-non-ha-funzionato-tutte-le-magagne-attorno-allapp-di-tracciamento/ u Sat, 24 Oct 2020 08:10:09 +0000.