I trucchi di Germania per suddisfà l’OTAN in a spesa di difesa
Ancu se l'OTAN hà felicitatu a Germania per avè righjuntu u 2% di a spesa militare in u PIB, daretu à quellu risultatu si trova un altru eserciziu tedescu in a creatività contabile. Fatti, numeri è insights
Olaf perde i so capelli ma micca u so viziu. Dopu à i fondi speciali istituiti per scappà da i debiti contabili è u trasferimentu di finanziamentu per a pandemia à i capituli climatichi – pratiche rifiutate da l'autorità di cuntrollu – ancu u mitu di ghjunghje à u 2 per centu di a spesa militare in u PIB vacilla. Ancu l'OTAN hà felicitatu u guvernu di Berlinu, a ricerca di u principale canale di televisione publica Ard revela chì daretu à quellu risultatu si trova un altru eserciziu di creatività contabile.
"U guvernu tedescu celebra à ghjunghje à u scopu di 2% stabilitu da l'OTAN per questu annu. Tuttavia, un sguardu à i figuri mostra chì alcune entrate discutibili sò state incluse ", scrive u situ di nutizie Ard : un successu cù alcune limitazioni, "ottenutu cù certi trucchi di calculu". À u bilanciu di difesa di solitu, chì ferma assai sottu à u limitu magicu, u Ministru di a Difesa quist'annu hà aghjustatu una grande parte di a spesa di u fondu speciale di 100 miliardi attribuiti da l'esecutivu dopu à u scoppiu di a guerra russa d'aggressione contr'à ' Uccrainia. "Tuttavia, postu chì u fondu spiciale era quasi cumplettamente esauritu à a fine di l'annu passatu, l'annu prossimu serà difficiule di superà u limitu di dui percentu di novu cum'è prumessu", scrive Ard. Da u 2028 in poi, serà praticamente impussibile chì questu succeda, "è ancu cù a spesa di u fondu speciale, questu annu u guvernu tedescu hà utilizatu alcuni trucchi di calculu per ghjunghje à a somma stabilita da l'OTAN".
I calculi ùn sò micca cusì difficiuli è Ard li mette cù rigore matematicu. Ci era necessariu di ghjunghje à a cifra di circa 86 miliardi d'euros, uguali à dui per centu di a pruduzzione ecunomica tedesca. U bilanciu di difesa regulare ammonta à pocu menu di 52 miliardi d'euros, mentre chì questu annu circa 20 miliardi sò stati spesi da u fondu speciale. A distanza da a quantità dumandata hè grande. Un documentu di u Ministeriu di Finanze, messu à a disposizione di Ard, mostra tuttu ciò chì hè statu cumunicatu à Bruxelles per aghjunghje e spese per a sicurità naziunale. U percentuale di voci chì ùn venenu micca da u Ministeru di a Difesa hè sorprendentemente altu.
Hè dunque cù a cuntribuzione di capituli chì venenu da altri ministeri chì Berlinu hà righjuntu u 2 per centu di u PIB. "U Ministeru di e Finanze mostra i pagamenti d'interessi per l'acquisti passati per a Bundeswehr, vale à dì per i tanki, aerei è navi acquistati prima chì u guvernu attuale hà pigliatu l'uffiziu", informa Ard, chì cuntinueghja: "Questu pò sorprenderà i travaglii di i laici, cum'è alcuni di l'effetti attuali. investimenti sò stati fatti più di deci anni fà. U fattu chì i cinque miliardi d'euros stimati da u Ministeru di e Finanze includenu ancu interessi per u pagamentu di pensioni o spese per l'aiutu à u sviluppu, chì ùn ponu micca esse cunsideratu direttamente pertinenti per a difesa, rende l'articulu ancu più discutibile ".
Ma ci hè più è a squadra editoriale di u canali di promozione di a televisione publica tedesca ùn manca micca di sottolineallu, cù una dosa di amara ironia: "Pagamenti di pensione per l'ex membri di l'Armata Populare Naziunale (NVA) di a RDA, ancu" nantu à a lista pare assurdu. Cumu l'ex suldati di l'ANV sò attualmente rinforzendu a capacità di difesa di a Germania resta un sicretu per u Ministeru di e Finanze, chì registra queste spese per raportà à l'OTAN ".
U calculu generale includeva ancu elementi di spesa da altri ministeri, declassificati in a categuria "aghjurnamenti di difesa per l'Ucraina". Cusì, per esempiu, u Ministru di u Sviluppu Svenja Schulze (SPD) cuntribuisce circa un miliardo d'euros à u prugettu aghjunghjendu fondi per a ricustruzzione in e zone di crisa è di guerra. Ard mette in risaltu cumu u guvernu tedescu cunsidereghja "e spese per a prevenzione di crisa di u Ministeru di l'Affari Esteri è i diritti di adesione di a Germania in l'ONU" per esse pertinenti per a difesa, ma sottolinea ancu quantu hè cunnisciutu chì altri stati membri di l'OTAN utilizanu metudi di calculu dubbitu per anni. . È cita l'Spagna, chì una volta copre i costi di a brigata di u focu di Madrid, è a Grecia, chì includenu i costi di pensione di u persunale militare da a dittatura di l'anni 1970.
Ma vultendu à u casu tedescu, u cummentariu finali hè affidatu à un membru di l'uppusizione demucratica cristiana, u deputatu Ingo Gädechens, un espertu di bilanci di difesa: "U guvernu tedescu hà sappiutu chjappà l'obiettivu di u dui percentu di l'OTAN per un capelli. Avà hè elogiatu, ma ùn ci hè micca assai sustanza ", ammette Gädechens. Ma l'Alimagna, à l'ora di a CDU di Angela Merkel, ùn hà mancu pruvatu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/germania-trucchi-spesa-difesa-nato/ u Fri, 21 Jun 2024 06:13:07 +0000.