I ricercatori d’asiliu soprappianu i rifugi in Portland, Maine

Scrittu da Steven Kovac via The Epoch Times (enfasi nostra),

Di fronte à una crisa umanitaria imminente, u direttore di Portland Family Shelters Mike Guthrie hà un missaghju simplice à tutti quelli chì ascoltanu: "Avemu bisognu d'aiutu!"

Guthrie, un travagliadore praticu in prima linea in u sforzu di alimentà, vestiti è allughjà un flussu cuntinuu di stranieri chì arrivanu in Portland in aereo o in autobus da a fruntiera meridionale di i Stati Uniti, hà dettu à The Epoch Times, "I nostri strutture di rifugiu di famiglia, i nostri stanza di riscaldamentu, è ancu u spaziu di l'albergu di a zona hè à capacità. Avemu massimizatu e nostre risorse di a cumunità.

"U tempu hè ghjuntu quandu aghju da guardà un babbu in faccia è dì à ellu è à a so famiglia chì ùn sò micca induve dorme sta notte".

U Portland Family Shelter hè un cumplessu di quattru edifici affittati in diversi stati di rinnuvamentu situatu in u core di u centru di a cità.

Alcune di e strutture sò gradualmente cunvertite in picculi appartamenti induve quattru famiglie sparteranu una sola cucina è bagnu.

Tutti i quattru edifizii sò sopra à a so capacità attuale.

" L'assunzione hè più grande è più veloce di ciò chì pudemu processà ", disse Guthrie.

Per accoglie u flussu di novi arrivati, u prugramma di refuggiu per a famiglia hà postu in l'ultimi mesi 309 famiglie (1,091 persone) in ottu alberghi situati in cinque cumuni vicini spargugliati in trè contee di a prima regione turistica è di vacanze di u Maine sud-est.

Quelli muvimenti, cù i so cumpunenti cumplicazioni è prublemi, anu risultatu in qualchì spinta da i Mainers lucali chì temenu chì u so stilu di vita rilassatu preziosu ùn pò mai esse u listessu.

È si risentu di ùn avè una voce in nunda.

" Hè solu una parte di u pianu di u guvernu statale per portà i slums in i sobborgi ", hà dettu un Mainer da a località turistica è a cumunità turistica di Kennebunkport, una piccula cità à circa 28 chilometri da a costa atlantica da Portland.

"I Stati Uniti ùn ponu micca salvà l'Africa".

Escendu da l'uffiziu postale di Kennebunkport, i Mainers Virginia è Robert di longu tempu anu spartutu e so opinioni nantu à ciò chì i lucali vedenu cum'è "invasione" di Maine da l'immigranti.

Virginia hà cummentatu: "Avemu simpatia per i richiedenti d'asiliu, ma e risorse sò eccessivamente estese è avà và oltre Portland".

"Eventualmente, hà da impactà a nostra qualità di vita", hà dettu Robert.

Pressioni annantu à a capacità di rifuggiu senza casa di Portland l'annu passatu hà inspiratu un gruppu d'azzione comunitaria di u Contea di York per ottene una cuncessione federale per aiutà à accoglie a pupulazione senza casa regulare di a cità.

U pianu includeva l'affittu di una meza decina di motels grandi in un corridore di trè chilometri in u core di a regione turistica di a costa atlantica di u sud-est di Maine.

Sò stati scelti motels à poca distanza a piedi da opportunità di shopping.

I motels chjude in a stagione fora, cusì pareva à certi persone per esse un accordu win-win.

Inclusu in u pianu era a piccula è tranquilla cità turistica di Wells, situata à circa sei chilometri da Kennebunkport.

Ancu se u prugramma hà allughjatu centinaie di individui da u brutale invernu di u Maine, l'onda resultanti di vandalismu mai vistu prima, furti è altri crimini di pruprietà in u distrittu cummerciale furzò a cità di Wells à scacciare ogni inquilino per violazioni di parechje ordinanze municipali.

Ùn hè chjaru induve e persone scacciate sò state trasferite.

Senza casa vittima è intimidatu

Sicondu u Capitanu Gerald Congdon di u Dipartimentu di Pulizia di Wells, i crimini ùn sò micca stati cummessi da i richiedenti d'asili straneri, residenti di Wells, o da parechje persone legittimi, svantaggiate è debilitate allughjate in u motel.

" I perpetratori arrestati eranu soprattuttu "couch-surfers" chì passavanu tempu cù amichi senza casa chì stavanu legalmente in u motel. Tuttavia, a maiò parte di l'abitanti di motel qualificati per cuncessione anu avutu prublemi di droga ", disse Congdon.

Un operatore di picculi imprese, chì a so buttega hè stata scassata, hà dettu à The Epoch Times, "I ladri eranu droghe chì necessitavanu di una riparazione. Entranu per una finestra, arrubbanu i soldi da u registru, è piglianu a nostra bilancia digitale.

"Queste persone sò state purtate versu Natale. Era cum'è una invasione. Ùn avemu mai avutu un crimine in a nostra tenda prima ch'elli entranu è arruvinavanu e cose.

"Ùn hè micca ghjustu. Avà pensemu diversamente. Anu cambiatu tuttu u paisaghju di cumu facemu l'affari. Ùn vulemu micca vede li vultà ".

Congdon hà dettu à l'Epoch Times: " Ci hè statu un furtu in i magazzini più grandi di e catene di magazzini è l'intruduzioni di vitture dopu à un cambiamentu in u parcheghju di u centru cummerciale.

"Una piccula buttrega di biciclette hè stata scassata duie volte, perdendu millaie di dollari di biciclette high-end – ùn li era mai accadutu in 42 anni di attività.

"I nostri ufficiali anu passatu assai tempu nantu à e chjama di disturbazione è l'esecuzione di mandati. Avemu fattu uni pochi di arresti è ricuperu alcuni beni arrubati.

"A gestione di i motels di a zona s'hè stancata di vedeci quì. Eranu stanchi chì e so attività legittimi sò assuciate à u crimine.

" I belli inquilini, assai di quelli chì meritanu veramente aiutu, eranu vittime è intimidati. Avianu paura di chjamà noi. "

Congdon hà dettu chì u so dipartimentu ùn hè statu cunsultatu è ùn hè statu datu micca avvisu anticipatu nantu à u pianu di purtà centinaie di persone senza casa – cumpresi parechji drogati cunnisciuti – in a so cità.

A cità di Wells ùn hè micca stata compensata per l'ore supplementari di pulizie.

"Fonti di alimentazione"

U 1 di maghju, un hotel in a cità turistica di Old Orchard Beach, situatu à a mità di strada trà Portland è Kennebunkport, hà cacciatu tutti i so residenti per una ragione diversa.

Sta volta, si trattava di richiedenti d'asili scacciati per fà spaziu per l'arrivu di travagliadori staghjunali temporanei legalmente permessi per allughjà quì.

Questi detentori di visa speciale custituiscenu a maiò parte di a forza di travagliu necessaria da a próspera industria di l'ospitalità di a regione.

I richieste d'asili sò stati trasferiti in motels in trè altre cumunità di u Maine meridionale, secondu i funzionari di a cità di Portland.

In Portland, 500 richiedenti d'asili unicu sò allughjati in un refuggiu municipale separatu da u refuggiu di a famiglia, secondu un portavoce di a cità. Hè ancu à capacità.

Guthrie hà dettu à The Epoch Times chì l'autorità di a cità anu notificatu publicamente ciò chì ellu chjama "i fonti alimentatori" à a fruntiera meridionale è in Washington DC nantu à a crisa di l' immigrazione chì si sviluppa in Portland.

L'amministrazione di a cità hà dumandatu à a Patrulla di Fruntiera, à a Salute è à i Servizi Umani, è à i non-profits chì participanu à cessà di invià i richiedenti d'asile à Portland finu à chì risorse sufficienti sò dispunibuli per curà adeguatamente per elli.

Ma a forza di a dumanda di a cità hè stata smussata quandu hà annunziatu subitu dopu à a notificazione chì ùn respunserebbe nimu, hà ricunnisciutu Guthrie.

Guthrie hà dichjaratu chì a cità hà dumandatu à u guvernatore di Maine, Janet Mills, un Democraticu, per chjamà a Guardia Naziunale per stabilisce refugghi d'urgenza è stazioni di alimentazione, ma ùn hà ancu ricevutu una risposta.

U 2 di ghjugnu, in rimarche davanti à a Càmera di Cummerciu Regionale di Portland, Mills hà impegnatu u statu à custruisce un novu refuggiu d'emergenza in a cità è hà dettu ch'ella travaglia per creà un alloghju supplementu per i richiedenti d'asili in a zona.

Ella hà ancu parlatu di a desiderabilità di l'immigrazione cum'è una fonte di travagliu per riempie parechje aperture di travagliu esistenti.

Parlendu di i migranti, Mills hà dettu: "Avemu bisognu di a forza di travagliu quì. Vulemu chì sò dispunibuli per u travagliu. Alcuni di elli venenu cun cumpetenze è esperienze incredibili chì pudemu impiegà ".

Un residente di longu tempu in Maine, chì hà visitatu u Portland Family Shelter per vede a situazione per ellu stessu, hà dettu à l'Epoch Times: "Mike Guthrie hè cum'è un omu chì prova freneticamente à salvà una barca a remi chì affonda, mentre i so superiori cuntinueghjanu à perforà. ."

Duranti u mese di maghju, u refuggiu di a famiglia hà accoltu 79 famiglie custituiti da 262 individui senza rallentamentu in vista, Guthrie hà dettu.

"220 persone sò venute in solu 20 ghjorni. Cerchemu d'aiutà tutti quelli chì venenu à a porta. Finu a ora, nimu chì vene à noi ùn hà avutu à dorme fora, ma ùn pudemu più guarantisci refuggiu à l'arrivu ", disse.

"Avemu bisognu di u statu di Maine per intervene è creà lochi sicuri per queste persone. Avemu bisognu di una facilità per esse creata è eseguita cum'è un campu FEMA.

"I nostri legislaturi parlanu di cumprà è rinnuvà appartamenti anziani in tutta a regione chì puderianu accoglie 140 famiglie. Hè bellu à longu andà, ma u prublema hè avà!

"À u ritmu chì andanu e cose, averiamu quelli posti pieni in dui mesi. Allora chì?" Guthrie hà dumandatu.

I pastori di Portland, i membri di a chjesa è i so citadini anu avanzatu per fà ciò chì ponu.

" E chjese lucali è quelli in Cumberland offrenu spaziu per a ghjente per dorme è alcuni residenti di Portland anu ancu apertu e so case ", disse Guthrie.

Da induve venenu i candidati à l'asiliu ?

A vasta maiuranza di i novi arrivati ​​à u rifugiu di a famiglia in Portland sò venuti da l'Angola è u Congo in Africa, cù alcuni chì venenu da Haiti in i Caraibi.

Facenu u viaghju ardu è spessu periculosu in ogni modu ch'elli ponu – largamente à pedi.

Guthrie hà dettu di un babbu è di u zitellu chì si prisentanu pocu à u refuggiu.

"L'omu hà dettu chì a so moglia, a mamma di u zitellu, hè morta in strada. Hè stata spazzata via mentre attraversava un fiume ".

Guthrie spiegò chì a strada per Portland per a maiò parte di i richiedenti d'asiliu principia in l'Africa equatoriale occidentale strappata da u caos.

"Crucenu l'Atlanticu in Sudamerica. Andanu à traversu l'America di u Sudu è dopu à u nordu attraversu l'America Centrale, finiscinu in u Messicu sittintriunali, da quale passanu a fruntiera miridiunali in i Stati Uniti.

" À quellu puntu, si prisentanu à a Patrol Frontiera.

"Un novu arrivatu dice à Border Patrol: "Sò quì per circà l'asiliu". Se tornu in casa, saraghju uccisu. Temu per a mo vita. Hè a diffarenza trà un richiedente d'asiliu è un immigratu ", disse.

Quelli trè frasi brevi guaranzianu l'admission di una persona per un sughjornu longu in i Stati Uniti cum'è a so pretendenza hè ghjudicata.

Guthrie hà cuntinuatu à spiegà, "Dopu à qualchì interrogazione supplementu, l'individuu riceve una documentazione minima da l'autorità di l'immigrazione è hà dettu ch'ellu serà cuntattatu per una audizione formale nantu à a so dumanda d'asile. Dopu sò rimessi à u Dipartimentu di Salute è Servizi Umani di i Stati Uniti ".

A maiò parte sò datu telefoni cellulari.

I servitori publichi cù u Dipartimentu di Salute è Servizi Umani (DHHS), è rapprisentanti di diverse organizzazioni filantropiche americane senza prufittu, dumandanu à i richiedenti d'asiliu induve volenu andà in l'internu di i Stati Uniti per aspittà a so audizione d'asile.

Per parechji, a so risposta hè "Portland".

"Dopu sò messi in autobus o aerei è mandati in a so strada", disse Guthrie.

Perchè Portland?

Guthrie hà dettu chì Portland hè spessu cunsigliata à e persone chì viaghjanu in i Stati Uniti da i parenti chì sò digià campatu in a cità.

"Una volta ghjunti quì, a maiò parte di i novi arrivati ​​volenu stà in Portland. Dicenu à i so parenti è amichi di noi ", disse.

Jessica Grondin, u direttore di cumunicazioni è media di a cità, hà dettu à The Epoch Times in una intervista telefonica, "Portland hè felice è fieru di a nostra bona reputazione cum'è "Città Accogliente". Attualmente avemu una grande populazione somala, è ancu parechji iracheni è afgani chì sò ghjunti quì prima ".

Grondin hà dettu chì parechji autobus carichi di richiedenti d'asiliu recentemente spediti in Washington DC da u guvernatore di Texas Greg Abbott, un republicanu, hà finalmente fattu u so modu à Portland.

Ella hà dichjaratu chì, inseme à a mancanza di l'abitazione, unu di i prublemi più grande chì affruntà a cità hè a carenza di persunale per a cura di u voluminu di novi arrivati.

Guthrie hà dettu chì l'affluenza di i richieste d'asiliu hà superatu a capacità di a cità per offre servizii basi.

" Cumu superemu i nostri limiti passati, simu custretti à prioritizà ciò chì facemu per queste persone. Ùn simu più capaci di aiutà li cunnetta cù l'avucati di l'immigrazione lucali, nè aiutalli à amparà l'inglese ", disse.

Da u 7 di maghju, un cambiamentu di pulitica hè entrata in vigore chì pruibisce u persunale di u refuggiu di aiutà i richiedenti asile à truvà un appartamentu.

" Invece, queste persone, chì sò cumpletamente stranieri in questa cumunità è ùn parlanu micca l'inglese, sò qualificati per un voucher di l'Assistenza Generale statale per l'alloghju.

"Hè datu un affittu di mostra, una forma di affittu, è una spiegazione di u prucessu GA, è sò poi mandati per sè stessu per truvà un locu per vive", disse Guthrie.

Mentre a maiò parte di i novi arrivati ​​parlanu u portughese, alcuni parlanu francese, lingala o una altra lingua tribale. Parechji sò bislingui, ma nimu parla inglese.

Stanchi d'aspittà, alcuni di i parlanti francesi anu dumandatu à esse mandati in Quebec, ma e strette regule canadiane riguardanti COVID-19 li impediscenu di entre, Guthrie hà dettu.

Cundizione è bisogni di i richiedenti d'asiliu

Guthrie hà descrittu a situazione di i migranti, dicendu: "Capite, a maiò parte di queste persone ghjunghjenu quì senza soldi. Hanu passatu u so risparmiu di vita durante u so viaghju è anu da principià. Hanu bisognu di tuttu.

"Venenu da i climi caldi cù vestiti d'estate. Avemu cedutu circa 97 per centu di u nostru stock di vestiti per aiutà à affruntà u clima più fretu quì in Maine.

"Avemu da mantene parechje persone fora durante u ghjornu è poi imballà in a nostra stanza di riscaldamentu per e notti fresche di Maine, o in i ghjorni di pioggia", disse.

I babbi, e mamme, è i so numerosi figlioli chjuchi sò tenuti fora tuttu u ghjornu. Si stanu nantu à u trottu à traversu u carrughju da u refuggiu o si ponenu in un vicolettu trà dui vechji case chì passanu u tempu finu à u prossimu pastu.

U cimentu grimy è a ghiaia petrifica di l'alley serve cum'è mobili. Ùn ci hè nè sedie nè tavule. Si ponenu o si mettenu nantu à ciò chì hè in manu, o nantu à a terra nuda.

L'ombra furmata da l'ombra di retrocede di i mura di i vechji edifizii circundanti hè u so solu cunfortu.

I zitelli ansiosi è stanchi ùn anu micca ghjoculi per divertisce, eccettu per un zitellu chì cavalca un triciclu di plastica di grande rota intornu à u vicolo.

Un picculu bagnu hè dispunibule per e persone nantu à a dumanda in unu di l'edificazioni di u refuggiu, o in un rifugiu per i single di a cità vicinu à u bloccu.

"Per i docce, facemu squadra cù una chjesa lucale chì vene cun un autobus è offre duscia à tutti quelli chì volenu andà", disse Guthrie.

Quandu li dumandò s'è i richieste d'asiliu sò cristiani, Guthrie hà rispostu chì parechji viaghjanu in autobus per i servizii di a chjesa dumenica matina.

U refuggiu furnisce e famiglie trè pasti à ghjornu, preparati fora di u situ da "partenarii di a cumunità".

" Cogliemu i pasti è i purtemu quì è li servemu in casa. L'alimentariu hè decentu. Un pranzu tipicu hè un sandwich, insalata, zuppa, granola bars, snacks, latte è acqua ", disse Guthrie.

Guthrie hà dettu à The Epoch Times chì u refuggiu di a famiglia furnisce una formula standard per i zitelli, ma un zitellu hè intollerante à questu.

Stu zitellu hà bisognu di una marca di specialità chì hè difficiule d'acquistà – un fattu chì disturba a mamma è u so figliolu.

A Maine Immigrant Rights Coalition (MIRC) furnisce à i richiedenti d'asili chì residenu in alberghi è motels certi cibi culturalmente adattati cum'è fufu (una base africana), carne di capra, verdura, pollo è risu, disse.

A maiò parte di l'alloghji ùn anu micca cucine.

Sicondu Guthrie, u costu per stanza di motel hè trà $ 250 è $ 350 $ per notte è cresce quandu a stagione turistica principia.

MIRC face parte di una reta di 85 urganisazioni statali implicate in a cura di i millaie di richieste d'asili chì sò digià quì è quelli chì ghjunghjenu ogni ghjornu.

Guthrie hà dettu chì u statu face u 70 per centu di e spese di u rifugiu di a famiglia, cù a cità chì face u 30 per centu restante.

Ma Guthrie dici chì l'ingressu à i zitelli à a scola hè trà a megliu assistenza chì pò esse furnita.

"E scole offrenu ogni tipu di prugrammi diffirenti. Hanu ufficiali di risorse di a cumunità. Mantenenu i zitelli occupati mentre li dà dui pranzi à ghjornu ", disse.

Più di 60 diverse lingue straniere sò parlate da i studienti in e scole di l'area di Portland, complicà ancu ogni compitu assuciatu à l'educazione.

Quandu hà dumandatu nantu à a cundizione generale di a salute di i richiedenti d'asiliu, Guthrie hà rispostu: "Sò stanchi è spaventati. Ùn anu micca viaghjatu una strada sicura. Ancu s'ellu hè chjaramente traumatizatu, assai pochi parleranu di i dettagli di a so sperienza. U cunsigliu hè dispunibule se dumandatu ".

E squadre di travagliadori sanitarie facenu ciò chì Guthrie chjama "sondazione di a salute". Hanu stabilitu cliniche in alcuni di i motels per fà u triage è fà qualsiasi riferimenti medichi necessarii.

A cità di Portland hà una clinica di salute publica occupata chì aiuta à furnisce u trattamentu, ma alcune persone cù cundizioni più gravi finiscinu in sala d'urgenza.

Per superà a barriera linguistica, a cità furnisce interpreti, è i travagliadori sanitari utilizanu app di traduzzione per u telefuninu.

In generale, Guthrie hà dettu chì a maiò parte di e persone sottu a so supervisione sò fisicamente "assai sani".

"U gravidenza hè a preoccupazione medica più urgente di e famiglie, è a so necessità medica più urgente hè l'assistenza OBGYN (ostetricia è ginecologia)", disse.

Ellu hà dettu ancu chì ci hè una certa anemia falciforme trà elli.

City Hall hà permessu à l'Epoch Times l'accessu à parechje famiglie chì sò stati magazzinuti fora è parechji genitori eranu ansiosi di parlà di a so situazione attuale.

Parlendu à traversu un interprete furnitu da u refuggiu, è in a presenza di u direttore di u refuggiu Guthrie, Samantha, una ghjovana donna angolana cù un zitellu di 10 mesi nantu à l'anca è un zitellu in u rimorchiu, ùn era micca timida di sparte a so insatisfazione.

Quandu hà dumandatu se i bisogni basi di a so famiglia sò stati soddisfatti, Samantha hà rispostu: "Avemu solu bisognu di un locu per dorme. Restemu fora à u sole è l'elementi perchè ùn ci hè micca abbastanza spaziu per noi in casa. Ùn ci hè micca abbastanza vestiti per a mo famiglia.

"Stà fora tuttu u ghjornu ùn hè micca bonu per u mo zitellu. Qualchidunu di noi hà pigliatu u friddu. Certi avianu febbre. Certi eranu cusì malati chì andavanu à l'uspidale.

"U mo figliolu manghja una formula speciale per u zitellu. Aghju da racionà a so alimentazione.

"Ciò chì simu alimentati hè assai sfarente di ciò chì simu abituati. Ùn ricevemu micca cibo culturalmente adattatu. Ùn ci era micca manera di piglià una duscia per cinque ghjorni.

"Avemu suppurtatu un viaghju di sette mesi per vene à questu! Ùn simu cuntenti. E cundizioni ùn sò micca bè! Avemu veramente bisognu d'aiutu ".

Quandu li dumandò s'ellu si sentia benvenuta, Samantha hà dettu cun un'occhiata di incredulità: "No! Ùn mi sentu micca benvenutu. Fighjate à noi. Semu fora".

Landry, pittore di casa è aiutante di electricista, purtò a so moglia Sylvie, figliola di dui anni, è figliolu di 12 mesi in Portland da u Congo.

Quandu hà dumandatu perchè hà risicatu u viaghju, Landry hà rispostu: "Aghju lasciatu u mo paese per via di prublemi pulitichi è insicurezza. Quì ùn pudemu esse sicuru di nunda. Quì, hè diversu ".

Sylvie hà dettu: "Venemu da u Texas senza preparazione per questu clima di Maine. Ùn sò micca cuntentu di cumu campà quì. Ùn mi sentu micca benvenutu ! "