I legislaturi tedeschi rompenu i ranchi, dumandanu l’arrestu di l’armi per l’Ucraina in mezzu à a “spirale di escalazione”

Un gruppu di legislaturi di u SPD di a sinistra hà avutu abbastanza di e spedizioni d'armi senza precedente in Ucraina in seguitu à Berlinu chì aumentà u so bilanciu militare di 100 miliardi d'euros. Hanu mandatu una lettera à u cancelliere tedescu Olaf Scholz cù u tìtulu "L'armi deve esse silenziu!"

Invece di pompà l'armi in un cunflittu caldu cù una superpotenza armata nucleare, u gruppu in u stessu partitu di Scholz esigenu a ricerca di una negoziazione diplomatica, spingendu l'Ucraini à a tavula di e conversazioni di pace. "La spirale d' escalade doit être arrêtée", précise lalettre , exhortant à un "modus vivendi" jusqu'à ce qu'un règlement définitif puisse être trouvé.

Cum'è previstu, l'Europeani stanchi di esse dettu di fà "sacrificii" in ciò chì per elli hè un cunflittu un pocu distanti in a periferia orientale di u cuntinente ghjunghjeranu à un puntu di dì abbastanza … per alcuni in u Partitu Socialdemucraticu pacifista Scholz, quellu tempu hè. avà. Eppuru , i critichi di a lettera l'anu digià chjamatu "capitulazione" è altre denunzii chì si avvicinanu essenzialmente à dì chì i firmatarii sò "traditori" à a causa tedesca è europea mentre resistanu à l'aggressione russa.

Cum'è spiegatu in a lettera, i legislaturi ùn anu micca solu avvistà di una ecunumia tedesca immersa in una recessione è una emergenza energetica chì colpirà a ghjente cumuna è i poveri soprattuttu dura – tuttu per sustene una parte di una guerra chì "ùn averà micca vincitori militari". " – ma puderia eventualmente guidà à l'escalation in furia cù una putenza armata nucleare.

" In ogni consegna d'armi, hè impurtante di ponderà currettamente è di cunsiderà induve si trova a" linea rossa ", chì puderia esse percepita cum'è entra in guerra è pruvucà e reazioni currispondenti", hà scrittu i legislaturi SDP.

"L'OTAN o i stati individuali occidentali ùn devenu micca parte di a guerra perchè questu inevitabbilmente estenderà a guerra à un terzu – possibbilmente atomicu – guerra mundiale ".

È affruntendu a crisa energetica è l'impattu nantu à i citadini tedeschi in casa, anuscrittu :

A guerra minaccia di affundà u mondu in una recessione cù u crescente disoccupazione. Ancu avà ci sò effetti di vasta portata nantu à a vita di ogni ghjornu, ancu quì in Germania, l' inflazione è e risorse energetiche emergenti più strette colpisce in particulare i più poveri . Dunque duvemu esse i vincitori di a guerra chì duvemu pagà è tassà i redditi elevati più pesante. Questu ùn solu rinforza u statu di benessere, ma hè ancu una quistione di ghjustizia.

Ein herausragendes Beispiel für unsere Unterstützung der ist die Ausbildung der ukrainischen Streitkräfte in #Putlos . Wir liefern 30 dringend benötigte Gepard-Panzer. Die Hälfte davon ist schon da. Ein wichtiger Beitrag für ihren Kampf um die Freiheit der Ukraine. pic.twitter.com/ioRHOGH5VP

– Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) 25 d'aostu 2022

U gruppu SPD daretu à a lettera include i seguenti capi :

L'ala pacifista di l'SPD, guidata da u parlamentu Rolf Mützenich, hè stata longa una spina in u latu di Scholz, chì ùn hè micca stancu di ripetiri "L'Ucraina ùn deve micca perde" è hà escluditu a pace per diktat.

Frà i firmatarii ci sò dui parlamentari di l'UE di l'EU-SPD, Dietmar Köster, Joachim Schuster è Constanze Krehl. Krehl hè in u cumitatu per u sviluppu regiunale è parte di a delegazione di u parlamentu in Bielorussia.

Data u timing, pare chì questa hè a so risposta à a dirigenza superiore di l'UE chì cresce più forte in urgendu à i guverni è e pupulazioni à indurisce a so risoluzione in mezzo di stanchezza generale di guerra. U capu di a pulitica estera di l'UE, Josep Borrell, in particulare, hè statu davanti à a chjama publica, dicendu à l' AFP sta settimana chì Vladimir Putin vede "a stanchezza di l'Europeani è a riluttanza di i so citadini à sopportà e cunsequenze di u sustegnu à l'Ucraina". Borrell hà dettu: "Avemu da suppurtà, sparghje i costi in l'UE".

I critichi s'acumulanu cù l'accusazioni di "capitulazione" è mancanza di "empatia" è di sustegnu à l'Ucraini assaltati…

Ancu a so ghjovana ala sinistra dice:

"Kiev decide quandu volenu negocià cù a Russia. Esigendu da a Germania chì i fucili deve esse silenziu hè una mancanza di empatia ". https://t.co/WRD4KXYzpP

— HÈ UNA LEGENDA / ♥️ (@alanisalegend) 26 d'Aostu 2022

Sottu hè tutta a lettera chì esige a fine di a guerra di l'Ucraina, in u sfida publicu più significativu ancu à Scholtz hard- chargeing "Zeitenwende" – presumitu nantu à l'idea chì "Tutti spartemu un scopu, a Russia ùn deve micca vince sta guerra, l'Ucraina deve prevale". L'inglese hè secondu a traduzzione automatica …

***

I fucili duveranu stà in silenziu !

A guerra d'aggressione di a Russia contr'à l'Ucraina dura dapoi più di una mità d'annu è hà causatu soffrenze è distruzzioni incommensurable. Crimini di guerra, cum'è attacchi à e case, centri commerciali, ospedali, Università è altre istituzioni civili mostranu a piena abominazione di l'azzioni di Russia.
A Germania è a UE mostranu sulidarità cù u populu di l'Ucraina. Enfatimu u dirittu di l'Ucraina à l'autodifesa è sustene e misure politiche, finanziarie, ecunomiche è militari chì cuntribuiscenu à un cessamentu di u focu rapidu è a fine di sta guerra.

Ci fermemu: l'OTAN o i stati individuali occidentali ùn devenu micca parte di a guerra perchè questu inevitabbilmente estenderà a guerra à un terzu – possibbilmente atomicu – guerra mundiale. A spirale di l'escalation deve esse fermata. Hè per quessa chì s'applica à ogni spedizione d'armi è per cunsiderà induve si trova a "linea rossa", chì hè percepita cum'è entra in a guerra è puderia pruvucà riazzioni currispundenti. lu
Stabbilimentu di zone di no-fly, a consegna di tanki di battaglia o jet di cumbattimentu faria questu. Semu cun quelli Russi chì vanu bravamente contru à a guerra.

Sempre più Russi volenu ricusà u serviziu militare o u disertu. Si ricusanu di fà parte di una guerra chì viola u dirittu internaziunale. Duvete esse attribuita a residenza in l'UE. U dirittu à l'obiezione di cuscenza hè un dirittu umanu è ognunu hà u dirittu, cumpresi l'Ucraini.

U tempu di diplomazia

Sta guerra ùn averà micca vincitori militari. A continuazione di a guerra serà solu risultatu in più morti è distruzzioni. Avemu bisognu di un cessamentu di u focu u più prestu pussibule cum'è un puntu di partenza per una negoziazione di pace cumpleta. Dunque, hè u tempu di a diplomazia. L'UE è i so stati membri anu da intensificà i so sforzi diplomatici per prumove un cessamentu di u focu. Per fà questu, u scambiu cù i paesi prima neutrali cum'è l'Indonésia, l'India o l'Africa Sudafrica, ma ancu intensificatu cù a Cina per cunvince à agisce cum'è mediatori trà i partiti in guerra. L'ONU deve ancu lancià novi iniziative.

A guerra minaccia di affundà u mondu in una recessione cù u crescente disoccupazione. Ancu avà
ci sò effetti di larga scala nantu à a vita di ogni ghjornu, ancu quì in Germania: inflazione è più stretti
e risorse energetiche emergenti toccanu in particulare i più poveri. Dunque duvemu esse vincitori di a guerra
deve pagà è tassà i redditi elevati più pesante. Questu ùn solu rinforza u statu di benessere, ma hè ancu una quistione di ghjustizia. Moltu più drammatici sò l'effetti nantu à i paesi di l'Africa. Sicondu u Programma Alimentariu Mundiale di l'ONU, 50 milioni di persone sò à l'orlu di a fame – 750 000 in risicu di fame in certi paesi africani. Ancu per prevene sti fami, a guerra deve esse firmata u più prestu pussibule.

I fucili duveranu stà in silenziu !

settembre 2022