I Britannichi "Travaglianu Da Casa" In i Pub Locali Sò Forzati Altrove Mentre U Spegnu di u Regnu Unitu cresce

"Ùn ci vole micca à andà in casa, ma sì sicuru chì l'infernu ùn pò stà quì …"

Quandu i pub di Londra cumincianu à chjude per via di Covid una volta di più, ùn sò micca solu cacciate i so abituali, stanu ancu caccendu un gruppu di travagliadori chì anu fattu u pozzu d'acqua locale u so "ufficiu" mentre "travaglianu da casa "durante l'ultimi mesi. Parechji di sti travagliadori sò stati messi in risaltu da u Wall Street Journal .

Per esempiu, Matthew Edwards hà sappiutu durante a pandemia chì pagà 20 sterline per quattru ore di Wi-Fi, pranzu, caffè è una pinta di birra – tuttu mentre travagliava in un locu menu distrattente di a so casa – era assai. Hà stallatu u so "ufficiu" in u pub King's Head in Londra.

"Hè cum'è esse in l'uffiziu, per esse onesto cun un ambiente ligeramente più bellu", hà dettu à u WSJ . Malgradu u scetticisimu di a so famiglia è di i so amichi, dice chì a mancanza di distrazioni l'anu fattu u "più pruduttivu ch'ellu hè statu in mesi".

"Serà di ritornu à mè à una estremità di u tavulinu di a cucina è à a mo moglia à l'altru chì imagineghju", hà dettu di a chjusura di i pub sta settimana.

U direttore generale di King's Head, Gary Willison, sustene pienu ciò ch'ellu chjama "pub desking" – dopu tuttu, i pub anu bisognu disperatamente di l'affari. Hè statu apertu à 10 ore di mattina per serve u brunch, mentre a maiò parte di i pub ùn aprenu ancu finu à meziornu, quandu i travagliadori sneak in una pinta. Chief Executive di a British Beer and Pub Association Emma McClarkin hà dettu: "I pub anu avutu adattatu".

Un altru travagliadore, Stefanie Seed di 38 anni, hà trovu cunsulazione in u pub di u Bar di u Nordu. Ella hà dettu dopu à una dura ghjurnata di travagliu, chì puderia trattassi cun una pinta di sidru. "Ci hè stata una tale ricumpensa", hà dettu.

I persunali di u Partitu Laborista Megan Kneafsey è Robert Littleton stalleranu un magazinu à u Bull & Gate in u nordu di a cità Kentish di Londra. Anu dettu chì travaglià in u pub "si sentia cum'è in casa", hè tantu chì pianificanu u so matrimoniu l'annu prossimu. Kneafsay hà dettu ch'ella avia da purtà u so laptop à u pub nanzu à Covid, è chì spessu piglerebbe sguardi da i clienti. Avà, hè diventatu assai più accettabile socialmente.

Hunter Ruthven hà ancu pigliatu a buttrega à u Bull & Gate, paghendu 15 sterline per Wi-Fi, tè è caffè ill
imitati, è un pranzu. "Hè qualcosa chì sò prontu à pagà forse una volta à quindici ghjorni", hà dettu.

James Melville, direttore generale di una sucetà di relazioni publiche basata in u sudu di l'Inghilterra, dice ch'ellu piglia travagliu à u pub un ghjornu à a settimana. "Anu pussutu sti zoni accuglienti è pudete andà in queste stanze opposte" di sbluccà ", hà dettu di u so pub lucale, u Punchbowl & Ladle. Hà cummentatu e fermate: «Pensu chì sia una vera vergogna. Ne faraghju u massimu mentre possu ".

A chjusura di pubs per Covid hà marcatu a prima volta chì i britannichi eranu senza elli "in a storia documentata", nota WSJ. A birra scurria in i pub ancu durante u Blitz è a Grande Pesta di u 1665.

Quand'elli anu riapertu l'estate, l'affari sò in boom. Ma una rinascita di Covid hà fattu chì i pulitici di u mondu sianu nervosi per riapre e so rispettive economie è u Regnu Unitu viderà i so pub di novu chjude interamente finu à u 2 di dicembre.