HSBC paga 1 £ per l’unità britannica di Silicon Valley Bank in un accordu di salvezza
HSBC paga £ 1 per l'unità britannica di Silicon Valley Bank in un accordu di salvezza
Actualizazione (0752ET):
I regulatori bancari in u mondu occidentale piglianu azzione urgente per impedisce chì una crisa di "confidenza" si sparghje più in i banche regiunale dopu à u colapsu di Silicon Valley Bank è Signature Bank. In i Stati Uniti, dumenica, a Riserva Federale, u Tesoru è a Federal Deposit Insurance Corporation hà dettu chì tutti i dipositi in SVB, cumpresi assicurati è micca assicurati, seranu pagati cumplettamente.
À traversu l'Atlanticu, i regulatori di u Regnu Unitu anu precipitatu un accordu cù HSBC UK Bank plc per piglià u bracciu britannicu di SVB per restaurà a fiducia in u settore bancariu.
HSBC hà acquistatu SVB UK per a somma nominale di £ 1 (equivalente à $ 1.21 à i tassi di scambiu attuali). A transazzione hè stata cumpletata cù effettu immediatu, è u finanziamentu serà acquistatu da e risorse esistenti di HSBC.
L'acquistu significa chì SVB UK "pò cuntinuà à a banca cum'è di solitu, sicuru in a cunniscenza chì i so dipositi sò sustinuti da a forza, a sicurità è a sicurità di HSBC", hà dettu u CEO di HSBC Group Noel Quinn.
Sicondu una risposta email ricevuta da Decrypt , u Ministeru di e Finanze di u Regnu Unitu hà dettu chì "i clienti di SVB UK puderanu accede à i so dipositi è i servizii bancari cum'è normale da oghje", mentre chì u Cancelliere di l'Escacchiere di u Regnu Unitu Jeremy Hunt hà assicuratu in un tweet chì dipositi sò "sicuri".
Sta matina, u Guvernu è u Bancu d'Inghilterra facilitate una vendita privata di Silicon Valley Bank UK à HSBC
I dipositi seranu prutetti, senza sustegnu di i contribuenti
Aghju dettu ieri chì avariamu cura di u nostru settore tecnulugicu, è avemu travagliatu urgente per fà sta prumessa
– Jeremy Hunt (@Jeremy_Hunt) 13 di marzu di u 2023
L'analista di Shore Capital Gary Greenwood hà scrittu in una nota à i clienti chì a mossa di u regulatore per truvà rapidamente un cumpratore per SVB UK hè una "soluzione bona per tutti".
L'uffiziu di Hunt hà dettu à Decrypt:
"U settore tecnulugicu di u Regnu Unitu hè veramente primurosu di u mondu è di grande impurtanza per l'ecunumia britannica, sustene centinaie di millaie di impieghi. Aghju dettu ieri chì avaristi cura di u nostru settore tecnulugicu, è avemu travagliatu urgentemente per fà sta prumessa è truvà. una suluzione chì furnisce i clienti di SVB UK cun fiducia ".
Alcune persone sò sempre più preoccupate chì e misure implementate da i regulatori occidentali ponu micca esse adatte per affruntà a crisa bancaria. Temenu chì stu mumentu puderia significà l' iniziu di un prublema assai più grande di cunfidenza in tutta l'industria bancaria, chì puderia finisce in più fallimenti bancari.
ETA finu à chì u mercatu capisce chì 25 miliardi $ ùn sò micca abbastanza vicinu è i futs reagiscenu in modu adattatu?
– zerohedge (@zerohedge) 12 di marzu di u 2023
***
Scrittu da Alexander Zhang via The Epoch Times,
Ci hè un "risicu seriu" per i settori di a tecnulugia è e scienze di a vita di u Regnu Unitu da u colapsu di a filiale britannica di u Silicon Valley Bank basatu in California , u cancelliere Jeremy Hunt hà avvistatu.
U 10 di marzu, i regulatori bancari federali di i Stati Uniti anu pigliatu u cuntrollu di Silicon Valley Bank (SVB), un prestatore di punta per l'imprese americane di tecnulugia è scienze di a vita è start-ups.
U colapsu di SVB, u 16u più grande bancu in i Stati Uniti, hè u più grande fallimentu bancariu da Washington Mutual in 2008, durante l'ultima crisa bancaria maiò.
U Bank of England (BoE), u bancu cintrali di u Regnu Unitu, hà annunziatu l'11 di marzu chì u Silicon Valley Bank UK (SVBUK) hè ancu stallatu per entre in insolvenza.
A cumpagnia cesserà di fà pagamenti è accettà dipositi, hà dettu u BoE.
Parlendu à Sky News dumenica, Hunt hà dettu chì u colapsu ùn pone "nessun risicu sistemicu" per u sistema finanziariu britannicu.
Ma hà dettu: "Ci hè un risicu seriu per i nostri settori di a tecnulugia è di e scienze di a vita, assai di i quali bancu cù questa banca".
U cancelliere di l'Exchequer Jeremy Hunt (a destra), cù u Sicritariu di l'Energia Grant Shapps, parlendu in una riunione di dirigenti anziani di tutte l'industrie verdi di u Regnu Unitu in u Queen Elizabeth Olympic Park, est di Londra, u 21 di ferraghju 2023. (Stefan Rousseau/PA Media )
"Impattu significativu"
In una dichjarazione dumenica matina, u Tesoru hà dettu chì trattava u prublema "cum'è una priorità alta".
"U guvernu è u Bancu capiscenu u livellu di preoccupazione chì questu suscita per i clienti di Silicon Valley Bank UK, è soprattuttu cumu pò influenzà nantu à e pusizioni di flussu di cassa à cortu termini", hà dettu a dichjarazione.
Hà aghjustatu chì u guvernu ricunnosce u fallimentu di SVBUK "puderia avè un impattu significativu nantu à a liquidità di l'ecosistema tecnologicu".
Mentre u Silicon Valley Bank hà una prisenza limitata in u Regnu Unitu è ùn eseguisce micca funzioni critiche per u sistema finanziariu, a Coalition for a Digital Economy (Coadec) hà avvistatu chì u so colapsu puderia avè un impattu significativu in i start-ups di tecnulugia.
U direttore esecutivu di Coadec, Dom Hallas, hà dettu u sabbatu:
"Sapemu chì ci sò un gran numaru di start-up è investitori in l'ecosistema chì anu una esposizione significativa à SVBUK è seranu assai preoccupati.
"Avemu impegnatu cù u guvernu di u Regnu Unitu, cumpresu u Tesoru è u numeru 10, circa l'impattu potenziale è sò chì u travagliu hè andatu in a notte nantu à l'opzioni di pulitica".
"Tuttu ciò chì pudemu"
U cancelliere hà dettu chì u guvernu è u Bancu di l'Inghilterra farà "tuttu ciò chì pudemu" per prutege l'imprese chì anu da perdiri milioni da u colapsu di SVBUK.
"U primu ministru è eiu è u guvernatore di u Bancu d'Inghilterra sò assolutamente determinati à fà tuttu ciò chì pudemu per prutege u futuru di sti cumpagnie assai, assai impurtanti", disse à Sky News.
"Prenderemu una suluzione chì aiuta à e cumpagnie assai, assai impurtanti cù cose cum'è a paga è i so bisogni di flussu di cassa, ma vulemu ancu mette in piazza una soluzione à più longu andà per chì i so futuri sò sicuri".
Dumandatu s'ellu puderia significà intervene cù i soldi di i contribuenti, hà dettu ch'ellu ùn "vulerebbe andà in quale hè a suluzione".
Hunt hà ancu rifiutatu di dì se u guvernu guarantisci tutti i dipositi di e cumpagnie in u bancu colapsatu.
Hà dettu à a BBC:
" Vulemu truvà un modu chì minimizeghja o, se pudemu, evite tutte e perdite à quelle cumpagnie incredibbilmente promettenti. Ciò chì faremu hè di presentà assai rapidamente un pianu per assicurà ch'elli ponu risponde à i so bisogni operativi di flussu di cassa ".
I travaglii chjamanu "Piani specifichi"
U principale partitu laburista di l'uppusizione hà accusatu u guvernu cunservatore di mancanza di "urgenza" in a so gestione di u colapsu di SVBUK.
A cancelliera di l'ombra di u travagliu, Rachel Reeves, hà urigatu u guvernu à offre più di "parole calde" à e cumpagnie affettate.
Ella disse à Sky News dumenica:
"Sò un pocu preoccupatu per l'urgenza chì avete intesu da u cancelliere quì, perchè quandu i mercati aperti dumani matina, assai imprese in u Regnu Unitu ùn anu micca esse chjaru cumu si ponu pagà i salarii di u so persunale è se i so dipositi. cù Silicon Valley Bank è i so accordi di finanziamentu sò sempre in piazza.
"Allora, urgeraghju à u guvernu à fà più cà offre parolle calde, ma presenta piani specifichi."
Parlendu à a BBC, Reeves hà dettu chì l'industria britannica di start-up ùn deve micca "pagà u prezzu" per u fallimentu di a banca.
Ella disse: "Avemu bisognu dumane matina per sente da u guvernu cumu anu da prutege".
"Ùn pudemu micca lascià chì a cumunità di start-up britannica paga u prezzu per questu fallimentu bancariu, perchè serà l'ecunumia britannica allora chì finalmente paga u prezzu", aghjunse.
Tyler Durden Lun, 13/03/2023 – 07:52
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/markets/uk-tech-firms-face-serious-risk-silicon-valley-bank-collapse-chancellor-warns u Mon, 13 Mar 2023 11:52:00 +0000.