Hospital universitariu: “Latte” di u pettu trans-donna cum’è a donna biologica

Via The College Fix,

Un sistema di spitali universitarii di u Regnu Unitu hà dichjaratu chì u latte pruduttu da e donne trans "hè bonu per i zitelli" cum'è u latte maternale biologicu di e donne.

U Telegraph informa chì una "lettera à i campagni" di l'Università di Sussex Hospitals NHS Trust (USHT) hà nutatu chì "dopu à una cumminazione di droghe", u latte trans-donne hè "paragunabile à quellu pruduttu dopu à a nascita di un zitellu".

E donne trans – l'omi biologichi – devenu piglià l'hormone progestin per sviluppà i glanduli chì producenu latti. Droga cum'è a domperidone (chì pò esse prescritta per e donne biologiche chì anu difficultà à l'allattamentu) sò allora necessarii per a lattazioni.

Ma ancu u fabricatore di domperidone avvirtenu chì a droga "ùn era micca destinata à questu" perchè pò causà prublemi di cori in i neonati. U fogliu di u paziente di a droga avvirtenu chì a domperidone "deve esse aduprata durante l'allattamentu solu se u vostru duttore considera chì questu hè chjaramente necessariu".

Tuttavia, l'USHT crede chì a domperidone hè sicura per e donne trans, ma nota chì u staffu di l'uspitalu deve cunsiglià quelli chì l'utilizanu nantu à e pussibuli implicazioni.

Curiosamente, a guida di l'USHT per a droga ùn esiste più in u so propiu situ web; in u so locu hè un ligame à "La Leche League" chì dice chì "supporta tutti quelli chì volenu allatta o pettu à ghjunghje à i so scopi".

Da a storia :

A fiducia di l'ospedale, chì gestisce Royal Sussex County Hospital, Worthing Hospital è Royal Alexandra Children's Hospital tra l'altri, hè statu ancu u primu in Gran Bretagna à aduprà u terminu "allattamentu di pettu" in u locu di l'allattamentu perchè hè cunsideratu da alcuni più inclusivu. …

Lottie Moore, di u Policy Exchange, chì hà scupertu a lettera, hà dettu chì a fiducia "hè sbilanciata è ingenua in a so affirmazione chì e secrezioni prodotte da un maschile nantu à l'hormone ponu nutrisce un zitellu in u modu chì u latte maternale di a mamma pò".

Maya Forstater, a direttrice di u gruppu di campagna Sex Matters, hà dettu: "Per un capu esecutivu è direttore medico di una fiducia NHS di priorità l'identità trans per ciò chì hè megliu per e mamme è i so figlioli hè assai disturbante".

L'USHT hà dettu chì "suppone à i fatti di a lettera" è a so evidenza di sustegnu.