Hè per quessa chì i SU è l’OTAN anu persu a guerra in Afganistan. U pruf. Hopkins
L'intervista di Giulia Belardelli cù Benjamin D. Hopkins, Prufessore di Relazioni Internaziunali à l'Università George Washington, per HuffPost
Vint'anni fà, dopu à l'attaccu à e Torri Gemelle, i Stati Uniti è i so alleati lancianu a guerra in Afganistan cum'è un prublema glubale. Oghje partemu argumentendu chì hè un prublema regiunale, lascendu in modu efficace u caosu chì pò esse trattatu solu in u format G20. Cù Benjamin D. Hopkins , un grande espertu di l'Afghanistan è prufessore di Storia è Relazioni Internaziunali à l'Università George Washington, avemu pruvatu à ripiglià a genesi di un "fallimentu strategicu" chì e so ripercussioni – annantu à l'USA, l'OTAN, l'Asia Centrale – ne facenu ghjorni un puntu di svolta di u 21u seculu.
Prufessore Hopkins, pensate chì i Stati Uniti anu sottovalutatu a dimensione glubale di u so ritruvamentu? Chì eranu i più grandi sbagli di l'America in Afghanistan?
"Washington hà sempre fattu sta guerra, è dinò u so ritruvamentu, cun interessu è timing unicu americanu in mente, malgradu avè implicatu alliati di l'OTAN. L'amministrazione Biden hè stata cristallina chì ùn stenderà micca a data di ritruvamentu prevista oltre u 31 d'Agostu, malgradu a pressione di certi partenarii G7 è NATO.
U tempu ùn seria micca abbastanza per elencà i sbagli di l'America in Afghanistan. Ma credu chì l'errore fundamentale ùn hè mai avutu avutu una strategia chjara, coerente è articulata publicamente nantu à ciò chì sta guerra deve esse. U fattu chì dopu à vinti anni simu sempre in discussione u so significatu ne parla assai. U discorsu di Biden u 16 d'Agostu – a guerra hè stata contr'à u terrurismu è avemu righjuntu u nostru scopu dece anni fà – rifiuta l'ultimi dece anni cum'è un sbagliu ".
U disordine afganu cambierà e relazioni è u equilibriu trà Washington è l'alliati europei?
"Dopu à una amministrazione chì u so mottu era" America First ", l'Alliati avianu accoltu cun piacè u novu cursu di" America hè Torna ". Avà hè solu naturale chì l'evenimenti in Afganistan rinasce qualchì scetticisimu in quantu à u rolu di a dirigenza americana. Da u puntu di vista di l'alleati, a gestione disastrosa è unilaterale di u ritruvamentu rappresenta un difettu in una relazione chì avà duverà necessariamente ricalibrà.
Questa hè a seconda guerra persa da i Stati Uniti, dopu à u Vietnam. Ma pochi anu signalatu chì questa hè ancu a prima guerra persa da l'OTAN. Hè stata a prima è unica guerra induve l'OTAN hè stata attivata in virtù di l'articulu 5 per a difesa mutuale, è hè stata persa. Nuddu pensa abbastanza à ciò chì seranu l'impatti nantu à u futuru di l'OTAN. À u principiu di l'anni 2000, a guerra contr'à u terrurismu hà datu una risposta à a quistione chì parechji facianu dopu a caduta di u Muru di Berlinu: à chì serve l'OTAN? Chì hè a so missione? Avà u focu si hè tramutatu in China, ma u risultatu di u cunflittu in Afghanistan deve fà riflette à l'ultimi vinti anni è à l'avvene di l'Alleanza Atlantica ".
Joe Biden hà sempre dettu chì a Cina hè a sfida di priorità per i Stati Uniti è altre demucrazie. In chì misura u disordine afganu minà l'ambizioni di Washington?
"Aghju riserve nantu à i vantaghji chì a Cina utteneria da a so participazione à u dossier afganu. Credu chì l'uppurtunità per a Cina sò più illusorie ch'è vere. Si parla assai di e risorse minerali afgane, ma l'accessu ùn hè micca cusì semplice à tempu di costi è puliticamente. Ci sò signi d'interrogazione significativi, cuminciendu cù a ripressione cinese di uiguri musulmani. A quistione di a China serà ancu dilicata per u futuru guvernu afganu. L'Afghanistan hè sempre statu dipendente da l'aiutu esternu, dapoi l'Imperu Britannicu è durante a Guerra Freda, sottu i Suvietichi è dopu sottu l'Americani. Questa serà una realità cù a quale i Talibani duveranu accettà: quale mette i soldi? Si cuncentranu principalmente nantu à i Cinesi, è ancu nantu à i Saudis, ma questu ferma una quistione chjave per l'evoluzione futura ".
(Estrattu d'un articulu publicatu nantu à HuffPost ; quì a versione cumpleta)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/usa-nato-sconfitta-guerra-afghanistan-perche/ u Sat, 28 Aug 2021 06:00:30 +0000.