Hè finita a fretura trà Germania è Ucraina ?
Zelensky telefonò à u presidente tedescu Steinmeier; Germania manda armi pisanti in Ucraina. L'articulu di Pierluigi Mennitti da Berlinu
A diplomazia sotterranea hà fattu un prugressu annantu à a linea Berlinu-Kiev è di colpu tutti i cunflitti parenu appartene à u passatu. A Germania manda armi pisanti, u Ministru di a Difesa Christine Lambrecht hà cunfirmatu durante a so visita à Sliac, Slovacchia, induve un contingente di a Bundeswehr participa à u quadru di difesa aerea di l'OTAN.
Quessi sò sette Panzerhaubitze 2000 (silga PzH 2000), un obusu autopropulsatu 155/52 mm, pruduciutu da un cunsorziu furmatu da e cumpagnie Krauss-Maffei Wegmann è Rheinmetall per l'armata tedesca. Sicondu i sperti militari, hè attualmente trà i veiculi più muderni in a so categuria, pudendu aduprà un sistema di cuntrollu di tirò assai sofisticatu. Cù munizioni spiciali, l'obusu autopropulsatu pò sparà à distanze di 40 chilometri, l'equipaggiu armatu pò sparà finu à sei balle in tale manera chì chjappà simultaneamente. L'offerta tedesca include ancu un cursu di furmazione rapidu per u so usu.
Ma u clima hè ancu calmu à u livellu più strettu diplomaticu. Dopu a visita sorpresa di u capu di l'uppusizione cunservatore Friedrich Merz (CDU) à Kiev, Volodymyr Zelensky hà pigliatu u telefunu per chjamà u presidente tedescu Frank-Walter Steinmeier. Una conversazione longa è clarificante, cum'è spiegatu in una nota da Schloss Bellevue (a residenza di Berlinu di u presidente tedescu). Franco ancu. I dui ùn anu evitatu i numerosi punti di cuntrastu chì avianu incitatu à Zelensky à ricusà l'ingressu in u paese à Steinmeier uni pochi settimane fà, aprendu una piccula crisa diplomatica chì ùn era micca veramente apprupriata in questa fase.
L'Ucraini s'eranu dimustrati assai irritati da a prudenza tedesca in l'aiutu militare, attribuendula à a longa tradizione pulitica di acquiescence versu a Russia, à a dipendenza energetica è à u tissu di cuntatti di lobbying trà Berlinu è Mosca micca completamente evaporatu dopu l'iniziu di u guerra. Steinmeier in particulare hè statu ghjudicatu da Kiev cum'è l'omu chì "avia creatu una reta di cuntatti cù a Russia chì avvolge parechje persone oghje in pusizioni di rispunsabilità in u guvernu tedescu", cum'è l'ambasciadore ucrainu in Berlinu avia dettu.
L'impressione hè chì, malgradu ciò chì hè statu dettu finu à avà, l'Alimagna hà travagliatu in modu compactu per superà st'impasse, cù un sforzu cuncertu trà a maiurità è l'uppusizione (almenu quella di a CDU). U stessu viaghju di Merz, deskrittu cum'è un tentativu di scaccià u cancelliere Scholz, finu à quì riluttante à superà a vergogna di u rifiutu di Steinmeier, hè prubabilmente esse inquadratu in un ghjocu di squadra. Chì qualchì volta riesce sempre in un paese capace di marchjà cù un passu sistemicu, salvaguardendu l’interessi naziunali.
È l'interessu era di salvaguardà a correttezza istituzionale di un cancelliere incapaci di andà in Kiev, sempre chì u so presidente era cunsideratu "persona non grata", ma à u stessu tempu per preparà e cundizioni per superà i malintesi. Merz hà apertu una apertura, assai prubabilmente d'accordu cù Scholz: ognunu hà fattu u so megliu in u so compitu istituzionale.
Avà i pezzi si movenu. Zelensky hà vulsutu esagera è invitò Steinmeier è Scholz, dui capi istituzionali per u prezzu di unu, à Kiev in coppia. Per u mumentu, mandanu Annalena Baerbock (Verdi) da Berlinu: u titularu di l'Affari Esteri serà u primu membru di u guvernu tedescu à visità Zelensky in a capitale battuta. U ghjocu hè faciule, perchè nimu hè sempre statu da u latu di l'Ucraina quant'è i Verdi in Germania, ancu nantu à u tema più caldu di tutti, quellu di Nord Stream 2.
Riturnendu à l'armamenti, Lambrecht spiegò chì i sette obusi ùn sò micca parti di u parcu attivu di l'armata, ma sò attualmente in riparazione. Per d 'altra banda, una di e cundizioni stabilite da u ministru stessu era chì a Bundeswehr ùn hà micca furnitu armi pisanti prisenti in u so inventariu attivu, per ùn mette in periculu i travaglii ligati à l'obbligazioni di l'allianza NATO. Ufficialmente, a Bundeswehr detene 119 pezzi di PzH 2000, di quale circa 40 sò operativi.
I sette PzH 2000 seranu consegnati dopu chì i suldati ucraini sò preparati per u so usu da i furmatori tedeschi è olandesi. L'Ucraina mandarà un contingente di 20 suldati chì sò digià familiarizati cù obusi autopropulsati in Germania. Cumincia a settimana prossima cù una prima volta à a basa militare Idar-Oberstein in Renania-Palatinat.
In l'ultime settimane, u Ministru di a Difesa avia ancu permessu a consegna di tanki anti-aerei Gepard, 50 di i quali sò in i magazzini di a cumpagnia Krauss-Maffei Wegmann.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/disgelo-ucraina-germania/ u Fri, 06 May 2022 13:25:29 +0000.