Hè cusì chì i Verdi Tedeschi sò Americanizati
In Germania, i Verdi pruponenu una rumpitura cù Merkel nantu à a Cina è a Russia, per avvicinassi di i Stati Uniti di Biden. U studiu di Le Monde
I Grünens, in cima di i scrutini, volenu rompe cun Merkel davanti à Pechino, Mosca, è applaudenu u presidente americanu Joe Biden.
Ùn era micca necessariamente per questu terrenu chì era stata prima aspittata. Postu chì, u 19 aprile, hè stata numinata candidata verda à a cancelleria – scrive Le Monde – Annalena Baerbock hà multiplicatu i so discorsi nantu à prublemi di pulitica estera è di difesa: una longa intervista cù u Frankfurter Allgemeine Zeitung u 24 aprile; un discorsu à l'Accademia Federale di Studii di Sicurezza di Berlinu u 3 di maghju; una intervista cù u famosu ghjurnalistu americanu Fareed Zakaria durante un foru urganizatu da u Cunsigliu Atlanticu u 6 di maghju.
U fattu chì sti prublemi occupanu un locu cusì impurtante à l'iniziu di a campagna di u candidatu Verde hè significativu. Hè senza dubbitu una risposta à i so avversarii, chì ripetenu sempre chì a so età – hà 40 anni – è u so curriculum vitae – hè solu membru di u parlamentu è ùn hè mai statu ministru – a rendenu candidata à a cancelleria troppu pocu qualificata per trattà à parità cù un Vladimir Putin o un Xi Jinping.
Ma ancu. A ragione per a quale e so idee di pulitica estera sò cusì intrigante hè precisamente perchè Annalena Baerbock hà una vera probabilità di succede à Angela Merkel dopu l'elezzioni parlamentari di u 26 di settembre. È s'elli si uniscenu à u guvernu, i Verdi anu intenzione di ridefinisce u rolu di a Germania nantu à a scena internaziunale.
Intendenu rompe cù a pulitica d'Angela Merkel versu Mosca è Pechino, chì anu cunsideratu troppu conciliatrice. Videndu a China cum'è un "rivale sistemicu" di l'Europa, u capimachja eculugistu spera chì l'Unione Europea (UE) s'impegnasse particularmente à ùn importà "prudutti derivati da u travagliu furzatu". Una riferenza à a situazione di l'Uighuri, induve unu di i più ardenti difensori hè l'ecologu tedescu Reinhard Bütikofer, unu di i cinque eurodiputati sanzionati recentemente da Pechino per u so sustegnu à a minurità musulmana di Xinjiang.
E CONTRADICZIONI DI NORTH STREAM 2
Annalena Baerbock hà dettu chì "ci vole à mette più pressione annantu à a Russia" per prutege megliu i paesi cum'è l'Ucraina è a Bielorussia.
A cuntrariu di i so dui principali avversarii, u cunservatore Armin Laschet (CDU) è u Socialdemocratu Olaf Scholz (Spd), u candidatu Verde vole ancu piantà u prugettu di pipeline Nord Stream 2, chì cullega a Russia cù a Germania attraversu u Mar Balticu è hè 95 % cumpletatu. "U pipeline hè in cuntradizioni cù e nostre sanzioni, dunque ùn pò micca travaglià", hà dettu.
Cù e so pusizioni versu Mosca è Pechino, Annalena Baerbock hè oghje più in sintonia cù i Stati Uniti cà Angela Merkel, è di u rusofilu Armin Laschet, senza dubbitu seria, ciò chì mostra in chì misura u pensamentu puliticu, in Germania, hà cambiatu: pocu fà a CDU era u partitu di l'Atlantisimu mentre chì i Verdi cultivavanu cun piacè un certu antiamericanisimu.
Annalena Baerbock si complimenta di l'impegnu di u presidente americanu Joe Biden per u riscaldamentu climaticu è a ghjustizia suciale ("Spartimu e listesse idee da stu latu di l'Atlanticu") è prova à rassicurà i Stati Uniti chì una Germania guidata da u verde fermerà un cumpagnu affidabile.
Mentre criticava l'obiettivu stabilitu da l'OTAN per i so membri di attribuisce 2% di u so pruduttu domesticu grossu (PIB) à a difesa da u 2024 (a Germania hè oramai intornu à 1,6%), u candidatu Verde assicura cusì chì l'Alianza Atlantica hè "un attore indispensabile di Sicurezza europea ", è ripete chì ùn hè micca opposta à una crescita di u bilanciu di a difesa per mudernizà una Bundeswehr cù apparecchiature spessu obsolete.
A DUTTRINA FISCHER
"Ma ciò chì hè interessante in u discorsu di Annalena Baerbock hè chì unisce a fedeltà à l'idee tradiziunali di i Verdi – difesa di u multilateralisimu è di u dirittu internaziunale, attaccamentu à i valori – cun una vera riflessione nantu à ciò chì hè una pulitica di forza", analizza Ulrich Speck, ricercatore cù l'uffiziu di Berlinu di u German Marshall Fund. "Pensa in termini geopolitichi è hè cunvinta chì a Germania hà bisognu di stabilisce si di più in a cumpetizione glubale, chì ùn hè micca sempre stata evidente per i Verdi".
Nata in u 1980, l'annu di a fundazione di i Verdi, Annalena Baerbock s'hè unita à u partitu in u 2005, l'annu ch'ella hè diplumata cù un master in dirittu internaziunale da a London School of Economics, u stessu annu i Verdi tornanu à l'uppusizione dopu sette anni di guvernu guidatu da u suciale-demucraticu Gerhard Schröder.
A stu riguardu, appartene à una generazione chì si hè unita à i Verdi dopu à a so storica messa à ghjornu in u 1999, quandu u ministru di l'affari stranieri, Joschka Fischer, hà difesu l'intervenzione di l'OTAN in Kosovo, à u risicu di offende e credenze pacifiste è l'antimilitaristi di parechji di i so cumpagni .
Se Annalena Baerbock hà ereditatu a "duttrina" Fischer, questu ùn significa micca chì u partitu hà chjarificatu cumpletamente e so pusizioni nant'à a pulitica estera è di securità. "I Verdi sò assai duri per a Russia è a Cina, accusendu li di esse regimi autoritarii è aggressivi. Ma in listessu tempu, volenu mette fine à l'idea di dissuasione nucleare, chì hè un pocu cuntradittoria. Da una parte, ùn pudemu micca dì chì ci vole à resistere di più à Putin è, da l'altra, rinuncià à ciò chì hè un strumentu impurtante di u bilanciu di u putere cù Mosca ", dice Thorsten Benner, direttore di l'Istitutu Glubale di Politiche Pubbliche di Berlinu .
DISACORDI CON A CDU
Cù 25% à 28% di i voti in l'ultimi scrutini, ligeramente in avanzu à CDU-CSU (23% à 25%) è ben sopra u SPD (14% à 16%), i Verdi sò guasi sicuri di aderisce à a prossima guvernu. "Ma a so influenza nantu à a pulitica estera ùn serà micca listessa sicondu u culore di a cualizione dirigente è di i portafogli ministeriali ch'elli ottenenu", ramenta Thorsten Benner.
Sì i cunservatori si imponenu è tenenu a cancelleria, l'eculugisti puderanu eredità u ministeru di l'affari stranieri, cum'è di solitu accade cù u "cumpagnu minore" di a coalizione di guvernu. Se vincenu, i Verdi ponu invece esse tentati à furmà una magiurità cù u SPD è u picculu Partitu Liberal Demucraticu (FDP), chì hà una parte di circa 10%.
Interrugatu nantu à ste duie ipotesi, Omid Nouripour, portavoce di i Verdi in pulitica estera, hà dettu chì sarebbe più faciule ghjunghje à un accordu cù i sucial democratici chè cù i cunservatori. "Fora di a Russia, simu assai più vicinu à u SPD cà à u CDU-CSU", spiega.
Cù i cunservatori, e trattative saranu senza dubbiu più difficiule, soprattuttu in Nord Stream 2, dissuasione nucleare, esportazioni d'armi è u bilanciu di difesa in relazione à l'ubbiettivi di l'OTAN. Ciò ùn significa micca chì i disaccordi saranu insuperabili, finu à u puntu di impedisce a furmazione di un guvernu.
Da stu puntu di vista, u precedente di u 2017 hè in mente à tutti: à l'epica, Angela Merkel avia inizialmente pruvatu à furmà una cualizione cù i Verdi è u FDP. Tuttavia, se questu ùn hà micca finalmente vistu a luce, furzendu u Cancelliere à alliede di novu cù u SPD, era perchè i Liberali sbattianu a porta, è micca per via di i Verdi, chì speravanu di ricuperà l'affari esteri. Quattru anni dopu, tutti l'osservatori sò di u parè chì quest'ultimi ùn resteranu micca di più à e porte di u putere, è chì sì a CDU-CSU li offre una alleanza, serà fatta, ancu à u costu di compromessi penosi.
(Estratti da a rivista Epr)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/verdi-germania-cina-russia/ u Sun, 16 May 2021 06:00:30 +0000.