Hè cusì chì Bruxelles chjude l’ochji nantu à l’aiuti statali in Germania
Bruxelles appruva l'aiutu tedesca per impedisce a fabbrica di batterie elettriche da andà in i Stati Uniti. L'analisi approfondita di u ghjurnale spagnolu El Pais
Questu hè u primu aiutu individuale da l'UE per impedisce a "diversione di un investimentu" luntanu da l'Europa è per contru à l'Attu di Riduzzione di l'Inflazione di i Stati Uniti (IRA) è i subsidii chinesi – leghjemu in El Pais .
Lunedì, a Cummissione Europea hà appruvatu a fornitura di Germania di 902 milioni d'euros in aiuti statali à a Northvolt di Svezia per stabilisce una pianta di produzzione di batterie di veiculi elettrici in a cità tedesca di Heide, chì altrimenti saria stata trasferita in i Stati Uniti. Questu hè u primu usu individuale di u mecanismu di compensazione di l'aiutu previstu da u Quadru Temporariu di Crisi è Transizione chì l'esecutivu di l'UE hà appruvatu in marzu di l'annu passatu per contru à l'iniezione di sussidi per i prughjetti verdi sottu l'Attu di Riduzzione di l'Inflazione (IRA) di i Stati Uniti è cusì evità. perde a razza à a transizione verde.
"Questu apre a strada per una più produzzione di batterie in Europa", hà dettu a Vicepresidente di a Cummissione per l'Era Digitale è a Cummissaria di a Cumpetizione, Margrethe Vestager, chì hè tornata recentemente à Bruxelles dopu un tentativu fallutu di piglià a presidenza di u Bancu European Investment Bank (BEI) Nadia Calviño.
U meccanismo utilizatu hè cunnisciutu cum'è aiuti matching: a pussibilità, per "casi eccezziunali", chì un statu membru di l'UE pò offre una somma compensatoria – ancu s'ellu, cum'è Vestager hà sottolineatu, micca necessariamente ugualmente elevatu, ma "suffisante per mantene l'investimentu in Europa". – à a cumpagnia chì riceve offerte di sussidi in "altre ghjuridizione", in particulare in i Stati Uniti, dopu l'appruvazioni di l'IRA. U pacchettu di i Stati Uniti, per un valore di $ 369 miliardi, offre à l'industria una doccia di sussidi per stimulà investimenti verdi assai necessarii.
In particulare, l'aiutu tedescu appruvatu da Bruxelles consiste in una cuncessione diretta di 700 milioni d'euros è una garanzia di altri 202 milioni per a custruzzione da Norvholt in a cità di Heide (Schleswig-Holstein) di una pianta di produzzione per batterie avanzate di alta efficienza per veiculi elettrici.
In questu modu, Vestager hà dettu in una cunferenza di stampa cù u Vice-Cancelliere tedescu è u Ministru per l'Azione Climatica è l'Ecunumia Robert Habeck, "assicuremu chì, se un statu membru vole, pò cumpensà l'aiutu in modu chì l'investimentu hè fattu in Europa. , chì a tecnulugia hè sviluppata in Auropa è chì l'impieghi sò creati in Auropa ".
A pianta averà una capacità annuale di 60 gigawatt-ora (GWh), chì si traduce in una capacità di pruduce trà 800 000 è un milione di veiculi elettrici annu, secondu a dimensione di a bateria. I piani chjamanu chì a pianta entre in opera in u 2026 è ghjunghje à a piena capacità di produzzione trè anni dopu, dice a Cummissione, chì insiste chì questu aiutu "hà un effettu di incentivazione, postu chì senza ellu, a pianta hè stata custruita fora di u Spaziu Ecunomicu Europeu". .
Trà e cundizioni per l'autorizazione di tali aiuti hè chì ùn porta micca à a "rilocazione di l'investimenti trà i Stati membri", un prublema chì preoccupa paesi cum'è u Portugallu. L'aiuti pruposti da a Germania, chì deve esse versati da u 31 dicembre 2025, hè, aghjusta a Cummissione, "proporzionatu è limitatu à u minimu necessariu per attivà l'investimenti in Europa", ma senza rende l'investimentu in Germania "più vantaghju" chè quellu in Europa. i Stati Uniti, una altra di e cundizioni stabilite in e specificazioni per stu tipu di cuncessione straordinaria.
"Stu tipu d'azzione mostra chì a lotta contru u cambiamentu climaticu è a produzzione industriale vanu assai bè inseme", disse Habeck. "Videmu chì a strategia europea di riduzzione di emissioni pò ancu esse u principale mutore di novi investimenti", aghjunse.
Dumandatu se stu tipu d'aiutu, chì un paese cù un spaziu fiscale suffirenziu cum'è a Germania pò permette, ma micca l'altri stati membri europei, puderia mette in periculu u mercatu internu, Vestager hà rispostu chì a Cummissione hà esaminatu attentamente se questa aiutu "affecta e cundizioni uguali" . Per a so parte, Habeck hà dumandatu à a Cummissione per ùn sbaglià micca quandu si tratta di analizà quale hè u cuncurrente. "Ùn hè micca trà Germania è Italia o trà Danimarca è Paesi Bassi, ma trà l'Europa, a Cina è i Stati Uniti", disse. Tutti i paesi meritanu opportunità, hà ricunnisciutu, "ma a sulidarità europea significa ancu chì quelli chì ponu investisce, chì ponu esse parti di una nova forza ecunomica, ùn deve micca esse vistu cù suspetti", aghjunse.
(Extrait de la revue de presse étrangère éditée par eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/ecco-come-bruxelles-chiude-un-occhio-sugli-aiuti-di-stato-in-germania/ u Sat, 13 Jan 2024 06:14:19 +0000.