Hackers Pipeline Coloniali Pagati $ 5 Milioni In Cripto Rescumere Ore Dopu Attaccu

Actualizazione (1028ET) : In una straordinaria inversione à a narrativa ufficiale in cui i boni ragazzi anu persu è quelli pirati maligni "russi" finiscenu senza nunda, Bloomberg riporta chì Coloniale hà pagatu à i pirati DarkSide circa 5 milioni di dollari in criptovaluta (chì Bloomberg chjama avà " untraceable "quandu in tutti i so altri pezzi criptu hè suppostamente cumpletamente" traceable ") in poche ore di l'attaccu venneri scorsu, cuntradendu un rapportu WaPo ùn avia micca prughjettu di pagà u riscattu per sbloccà u so sistema di pipeline paralizatu.

O chì sfarenza un ghjornu face: eccu un raportu WaPo , citendu e so solite fonti di disinformazione senza nome "familiarizate cù a materia":

È dopu …

Una volta chì u riscattu hè statu pagatu, i piratudici anu furnitu à Colonial un strumentu di deciframentu per ristabilisce u so sistema informaticu, ma "l'uttellu era tantu lentu chì a sucietà hà continuatu à aduprà e so proprie copie di salvezza per aiutà à ristabilisce u sistema, una di e persone familiarizate cù i sforzi di a cumpagnia. hà dettu ".

Iè bè. Ahimè, avà chì tutti mentenu – chì e fonti di WaPo sò state sbagliate ùn hè guasi una surpresa – duveremu avè a storia completa da i pirati stessi. Cum'è, per esempiu, chì criptovaluta hè stata aduprata per fà u pagamentu di $ 5MM (suppunimu u bitcoin, aghjunghjendu insulte à u preghjudiziu per u cultu ESG chì face a doppia vittima di tutti quelli milioni di litri di benzina chì scorrenu di novu è a realisazione chì e centrali elettriche cinesi adupratu per minà u bitcoin hà alzatu a temperatura glubale di almenu 1 gradu per purtacci stu pagamentu).

Benintesa, u FBI hà dumandatu à l'imprese è à i guverni lucali è statali di ùn pagà riscattu per un attaccu perchè ùn ci hè nisuna garanzia chì i piratoghji sbloccheranu i fugliali. D’altronde ùn incitarà chè più piratoghji, allora ùn pudemu chè imaginà chì centrale (e) nucleari seranu tenute per riscattu dopu.

Infine, cum'è previstu, e fonti ufficiali eranu cumpletamente inutile cù Steve Herman di VOA citendu Brandon Wales, u direttore attuale di CISA, dicendu: " ùn pò micca cunfirmà o nigà se Coloniale hà pagatu u riscattu".

* * *

Nanzu: Dopu à sei ghjorni di crisa di mancanza di carburante chì hà scuzzulatu gran parte di u Sudeste di i Stati Uniti, Colonial Pipeline hà annunziatu à 0900 ET chì "hà fattu un prugressu sustanziale per riavvià in modu sicuru u nostru sistema di pipeline è pò segnalà chì a consegna di i prudutti hè principiata in una maggioranza di i mercati chì servemu. "

Coloniale hà dettu à a mità di u ghjornu, ogni mercatu chì i servizii devenu "riceve u pruduttu da u nostru sistema". U pipeline trasporta circa 100 milioni di galloni per ghjornu di benzina, diesel è carburante per jet.

I segmenti verdi nantu à a carta sottu sò operativi, vale à dì a benzina, u diesel è u carburante per jet ghjunghje in u sistema. E linee turchine riprisentanu quelli segmenti chì saranu operativi più tardi oghje.

Cù u pruduttu chì attraversa u sistema, chì ùn significa micca necessariamente chì a carenza di carburante diminuisce immediatamente. Ci hè sempre una mancanza di cunduttori cisterna qualificati per trascinà carburanti à e stazioni di servizio.