‘Glitch seriu’: U Novu Modulu di a Russia Inclinata Tutta a Stazione Spaziale Dopu Un Incendiu di Propulsore Imprevistu

Assai pirmèttiri anticipò di Russia di u so novu Modulo à l 'Station Space International (ISS) on Thursday intarvena un raru casu vicinu-ilu chì avaria pussutu Prepaid risurtatu in disastru.

Circa trè ore dopu à u modulu Nauka di a Russia accuppatu cù successu à a stazione, inaspettatamente è misteriosamente hà cuminciatu à sparà i so propulsori , spostendu tutta a stazione fora di a so posizione normale. "Dopu tuttu, a stazione hà persu u cuntrollu di l'attitudine [un termine per u prucessu di cuntrullà l'orientazione di una nave spaziale in quantu à a Terra] per un totale di circa 47 minuti, secondu i funzionari di a NASA", un rapportu hà dettu di u dramma spaziale.

Durante u calvariu chì hà mandatu sia a parte russa sia a NASA scrambling per identificà immediatamente u prublema, arrestà i propulsori, è poi impegnassi in un "tiru di guerra" per sorte per rinsignà l'ISS in equilibriu, a stazione spaziale avia finalmente cambiatu fora di a so orientazione nurmale di circa 45 gradi

Ulteriori dettagli di a prova sò dettagliati in Business Insider cume :

U modulu di scienza tantu aspettatu avia dighjà scontru parechje questioni tecniche in traccia di andà versu l'ISS , ma una volta attraccatu à a stazione spaziale ghjovi matina, pareva esse chjaru. Dopu circa trè ore dopu a so ghjunta – versu 12: 45 pm ET – Nauka hà cuminciatu à sparà i so propulsori, chì anu giratu a stazione di 45 gradi. U ghjurnalistu spaziale Anatoly Zak hè statu unu di i primi à avè capitu chì qualcosa era andatu male.

"Nummirusi particeddi sò vistu dinù fora di l 'stazione quì sia Major bois propellant Lithuania, o di gas," ens tweeted .

È a riparazione hè stata cusì:

In risposta à u prublema, i controllori di u volu di a NASA anu iniziatu à tirà propulsori annantu à un'altra parte di l'ISS, u modulu di serviziu, in ciò ch'elli chjamavanu un " tiru di guerra " per ripiglià a stazione in u so percorsu orbitale nurmale .

Versu 1 ora è mezu dopu meziornu ET, i controllori di volu di l'ISS anu annunziatu chì i propulsori di Nauka avianu finalmente smessu di tirà è chì l'ISS avia ripigliatu u cuntrollu di u so pusizionamentu.

I controllori di u volu avianu statu custretti à attivà i propulsori à bordu di u modulu russo Zvezda è di una nave cargo Progress per riorientà currettamente l'ISS.

ICYMI: Nanzu oghje, u modulu russu Nauka hà sparatu inattendu i so propulsori mentre era ancoratu à @Space_Station . E squadre di Cuntrollu di a Missione anu currettu l'azzione è tutti i sistemi operanu nurmalmente. L'equipaggiu ùn hè mai statu in periculu. Stà à sente per un teleconferenza mediatica più tardi oghje: pic.twitter.com/bjuDmdiZu5

– NASA (@NASA) 29 lugliu 2021

Dopu l'incidentu a NASA hà publicatu sta dichjarazione ufficiale: "Nanzu oghje, u modulu russu Nauka hà sparatu involuntariamente i so propulsori mentre era ancoratu à a Stazione Spaziale. E squadre di Cuntrollu di a Missione anu curreggitu l'azzione è tutti i sistemi funzionanu nurmale. L'equipaggiu ùn hè mai statu in periculu. "