Germania è Cina ùn sò più cusì vicini
Pianu pianu, a Germania cambia e so pulitiche cummerciale versu a Cina: i Stati Uniti superanu a Republica Populari in u voluminu di u cummerciu è a crescita di e vendite tedesche in Pulonia sò dui segni impurtanti. Analisi di Pierluigi Mennitti
A Cina ùn hè più cusì vicinu à Berlinu. Dui dati ecunomichi, furniti da l'Uffiziu Federale di Statistiche, sottolineanu u lentu ma veru cambiamentu di direzzione tedesca in e pulitiche cummerciale versu Pechino. Fattu numeru unu: In u primu trimestre di u 2024, i Stati Uniti anu superatu a Republica Populare Chine in u voluminu di u cummerciu. Riassuntu l'espurtazioni è l'impurtazioni, quellu cù l'USA ammontava à 63 miliardi d'euros, quellu cù a Cina s'era firmatu à pocu menu di 60 miliardi d'euros: in l'ottu anni precedenti, u primu postu era statu continuamente occupatu da Pechino. Fattu numeru dui: in a prima mità di l'annu, l'esportatori tedeschi anu fattu più vendite in Pulonia chè in Cina. L'esportazioni à Varsavia anu aumentatu da 4,6% à 48,4 miliardi d'euros, mentre chì quelli à a Cina diminuinu da 2,7%.
Hè un altru Zeitenwende (puntu di svolta epocale) purtatu da a Germania, in un quadru di cambiamenti pagati economicamente, ancu à un prezzu altu. U mondu hà cambiatu è a mundialisazione chì hà carattarizatu l'età d'oru di l'egemonia americana, in quale a Germania avia trovu u terrenu ideale per a so espansione cummerciale, hè finita sottu à i colpi ripetuti di guerri cummirciali, di a pandemia è infine di guerri, cuminciendu cù i russi. – Un ucrainu. In particulare, u cunflittu à uni pochi di cintunari di chilometri da casa hà pigliatu l'Alimagna fora di guardia, chì cù a mossa versu Mosca hà persu l'energia low-cost è un mercatu d'investimentu è sboccu per e merchenzie. L'esperienza cù a Russia era un avvertimentu per u guvernu di Berlinu, cunsideratu da l'analista geopoliticu cum'è u veru paese perde in a guerra in corso. Una situazione simile ùn deve esse ripetuta cù a Cina, ancu perchè i signali chjaru sò ghjunti da i Stati Uniti è a Germania ùn pò micca permette di terzu corsi in casu di scontru.
De-risking hè u novu mantra in a relazione cù Pechino. Hè realizatu da u guvernu (cù prudenza da parte di l'SPD è Olaf Scholz è i liberali, cù più energia da parte di i Verdi), hè sustinutu da l'uppusizione demucratica cristiana, chì si prepara à guidà u prossimu. esecutivu è dunque a futura pulitica straniera, trova resistenza da certi industriali, chì quantunque mettenu una bona faccia perchè anu infine amparatu ancu a lezziò russa. E muvimenti di de-risking, ancu s'ellu à diverse velocità, in trè linee: cummerciu, difesa è (cun più ambiguità) sicurezza interna.
A perdita di pusizioni di a China in a classificazione di u cummerciu esteru tedescu hè u primu risultatu di e pulitiche di disaccoppiamentu suggerite da u guvernu di Berlinu à e so cumpagnie: una riorientazione generale di i sbocchi di u mercatu, a riduzzione di l'investimenti è l'interessi in Cina in favore di altre nazioni o altri menu. zone geugrafiche risicate, ancu in Asia stessu. Vietnam, per esempiu, hè unu di i novi terri prumessi per quelli chì volenu demobilize a so prisenza cinese. Girmania hè u siconda cummirciali più grande di l'UE dopu à l'Olanda, cù u cummerciu di 7,8 miliardi di dollari in 2021. Tuttavia, assai menu di i Stati Uniti, Cina, Giappone è Corea di u Sud sò digià operatu 500 cumpagnie tedesche, 80 d'elli anu stabilitu su impianti di produzione. Questi includenu nomi cum'è Bosch, a cumpagnia di energia Messer è parechje cumpagnie più chjuche implicate in a catena di furnimentu di l'automobile globale.
Un altru indicatore vene da l'industria tessili, induve una piccula rivoluzione silenziosa hè ancu accaduta. E etichette fatte in Egittu, Tunisia, Maroccu sò à pocu à pocu rimpiazzà quelli fatti in Bangladesh, Vietnam è soprattuttu Cina. In u settore tessili tedescu, l'Africa di u Nordu hè spustatu l'Asia è l'analisti credi chì sta tendenza hè destinata à cunsulidà, cambiendu l'equilibriu chì hà guvernatu stu cummerciu finu à avà.
Ma in generale u disaccoppiamentu da a Cina hè sempre lento. "Ùn hè micca pussibule di rimpiazzà u più grande mercatu di u mondu cun un altru. Se avemu trovu alternative credibili, ci sariamu tutti già, "Stefan Hartung, portavoce di u cunsigliu di direzzione di Bosch, hà dettu à Handelsblatt à a margine di una di e numerose cunferenze di l'imprendituri tedeschi in l'area asiatica. A resistenza vene soprattuttu da i settori più in crisa di l'affari tedeschi, i settori chimichi è automobilistici. Mentre da una banda u giant chimicu BASF hà acceleratu in l'ultimi mesi u prucessu di vende i so azzioni in i pianti cuntruversi in joint venture cù u Chinese Markor Meiou Chemical in a regione autònuma di Xinjiang, dopu suspetti di travagliu furzatu è oppressione di l'Uyghur. Minurità musulmana, invece, i so amministratori restanu intenzionati à rinfurzà l'investimenti in Cina. Ancu cum'è una reazione à a mancanza di riforme in casa, a burocrazia eccessiva, a carenza di travagliu è l'alti costi di l'energia. U direttore finanziariu Dirk Elvermann hà recentemente cunfirmatu a pruspettiva chì da u 2030 circa 80% di a crescita di a produzzione chimica globale di BASF serà generata in Cina.
Ancu l'industria di l'automobile, affruntendu cù una fase cumplessa di transizione versu l'elettromobilità, rallenta u ritiru cinese, perchè ancu s'ellu hè in calata, ferma u mercatu straneru più impurtante è i timori di ripresa da u guvernu di Pechino sò forti. Ùn ci hè altru modu per spiegà l'opposizione à i duveri imposti da a Cummissione Europea. Inoltre, i pruduttori di vitture teme di perde u cuntattu cù u mercatu di i motori elettrici più innovatori è dinamichi, un settore di cumpetizione enormosa induve i Cinesi anu u vantaghju.
À u livellu di difesa, serà interessante seguità i futuri movimenti di Berlinu. In e prossime settimane, u guvernu duverà decide se duie navi di guerra tedesche attualmente in missione in l'Indo-Pacificu duveranu passà per u Strettu di Taiwan. Finu a ora, a Germania hè stata luntanu da u strettu, à u cuntrariu di l'altri marine occidentali: un cambiamentu di rotta seria un signu di sfida versu Pechino.
Da u latu militare, l'armata tedesca hà invece intensificatu a so cullaburazione cù quella giapponese, dopu chì u viaghju di Scholz in Tokyo hà rinfurzatu e relazioni trà i dui paesi ancu in quantu à cuntrastà a presenza crescente russo-chinesa in a zona.
Infine, u capitulu nantu à a sicurità interna, induve e decisioni di u guvernu tedescu parevanu più vagi. Perchè s'ellu hè veru chì i casi di detenzioni o arresti di presunte spie chinesi chì avianu liberatu in l'anni precedenti anu aumentatu, hè ugualmente veru chì in u prublema di cumpunenti chinesi in a rete mobile tedesca 5G cunzidiratu un risicu di sicurezza ci hè statu. un addolcimentu in favore di e dumande di l'operatori di rete, Deutsche Telekom, Vodafone è Telefónica. L'accordu di u guvernu prevede chì da u 2026 in a cosiddetta rete core ùn serà più pussibule di utilizà cumpunenti da i fabricatori cunsiderati critichi, cum'è l'imprese cinesi Huawei o ZTE è chì da u 2029 i cumpunenti chinesi anu da esse ancu eliminati da a gestione. sistemu di u cosiddettu core network accessu è trasportu. A pruposta originale di u Ministeru di l'Interior, sustinuta ancu da quelli di l'Affari Esteri è di l'Ecunumia, prevedeva tempi significativamente più brevi. È in fattu, l'opinione di u Green MP Konstantin von Notz, presidente di a Cummissione di Control di Intelligence di u Bundestag, era negativu: "Sfurtunatamente ùn hè micca un bonu cumprumissu", hà cummentatu, "u fattu chì l'imprese anu da sviluppà i cumpunenti currispundenti dopu anni. di ritardu rapprisenta un risicu significativu. Mettendu e considerazioni di pulitica ecunomica prima di a pulitica di sicurità cunfina cù a negligenza ".
Equilibrà a delusione nantu à u fronte di cumpunenti chinesi in a reta mobile tedesca hè a recente posa di a prima petra di a nova pianta di produzzione di microchip in Dresda, in joint venture cù u TSMC taiwanese. U signale di un ligame più strettu cù Taiwan hè novu paragunatu à a prudenza chì hà carattarizatu e relazioni sino-tedesche à l'epica di Angela Merkel. È se Olaf Scholz in u so discorsu precedente hà sottolineatu chì saria sbagliatu per interrompe tutti i ligami ecunomichi cù a Cina, ma hè necessariu di minimizzà i risichi è assicurà chì ùn avemu micca diventatu troppu dipendente di materie prime o cumpunenti IT sensibili, u futuru puderia. seguitate a linea più dura (almenu in u tonu) chì a CDU hà descrittu in un documentu di pusizione recente: "L'ascesa di a Cina comunista hè a sfida centrale è epocale di u XXI seculu per tutti i stati chì cercanu di priservà, rinfurzà è sustene e regule. ordine internaziunale basatu ". Cusì Pechino ùn saria più tantu un competitore ecunomicu è un rivalu sistemicu, ma sempre più.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/germania-cina-relazioni-commerciali/ u Sun, 08 Sep 2024 05:57:41 +0000.