“Finchè ci vole”: Powell scrive WSJ Op-Ed, Dice Recuperazione Luntanu da Cumplete

"À a fine di ferraghju 2020, aghju assistitu à una riunione d'oltremare di i ministri di e finanze di e nazioni G-20 è di i guvernatori di e banca centrale. À l'epica, i Stati Uniti godianu di a so più longa espansione ecunomica, è ancu se i mo culleghi di a Fed è eiu aviamu monitoratu Covid-19, ùn l'avemu micca vistu cum'è prubabile d'avè un impattu maiò in casa. Ma quellu weekend, hè diventatu chjaru chì u virus si sparghjia rapidamente – è largamente. Sò partutu cun a cunvinzione chì u so effettu ùn seria micca limitatu à terre luntane, cum'è avia pensatu, ma ghjunghjeranu à ogni parte di u globu ".

Hè cusì chì Powell principia u so ghjustu publicatu WSJ op-ed in u quale racconta l'eventi di a crisa covida, è specificamente i ghjorni prima chì a Fed annunziessi a naziunalizazione di u mercatu di bonu acquistendu ligami corporativi IG è HY è ETF, una mossa chì efficace trascinò i SU in u territoriu di l'URSS.

Ma questu era u minimu di e preoccupazioni di Powell, chì guarda indietro è dice chì "duvemu agisce cun forza" per "aiutà a ghjente à francà ciò chì avia da esse un mumentu terribilmente difficile" chì "u periculu per l'ecunumia di i Stati Uniti era grave. U a sfida era di limità a gravità è a durata di e ripercussioni per evità danni à più longa durata ".

Powell enfatizza tandu chì u più grande successu da a pandemia hè statu nantu à i travagliadori à bassu redditu (ciò chì ùn spiega micca perchè ha poi procedutu à rende i miliardarii i più ricchi mai stati).

A pandemia hà causatu un pesu crudele è irregulare nantu à a vita è a vita. Hà cambiatu i guadagni in espansione di un decenniu di espansione. Cù u disimpiegu à u minimu di 50 anni, i salarii avianu cresciutu, soprattuttu per i travagliadori i più pagati. E disparità razziali in u disimpiegu si stavanu riducendu, è parechji chì avianu luttatu per anni truvavanu impieghi. Ma e nuove perdite d'impieghi sò state più pesanti trà i travagliadori relativamente pocu pagati, trà i quali e minurità è e donne sò troppu raprisentate. Parechje imprese più chjuche anu avutu a pussibilità di una chjusura permanente.

Dunque, dopu quellu sfocatu flashback, Powell hà avanzatu veloci finu à oghje, dicendu chì "a situazione hè assai migliorata. Un pocu più di a metà di e perdite iniziali di travagliu sò state recuperate. Cù l'arrivu di i vaccini, e prospettive s'alluminanu. U populu americanu avemu perseveratu in stu mumentu difficiule cun determinazione, resilienza è ingenuità. Avemu un debitu di gratitudine per i nostri concittadini in prima linea di a risposta, da travagliadori sanitari à ricercatori di vaccini, da quelli chì mantenevanu i buttreghi aperti à quelli chì insegnavanu zitelli à tavule di cucina. "

E dopu, in una previsione di ciò chì seranu e trè apparizioni di Powell in i media a settimana prossima, a sedia di a Fed ripete u so messagiu da u presser FOMC è a so applicazione di a so propria visione di "tuttu ciò chì ci vole" di Draghi, vale à dì chì "a recuperazione hè luntana da esse cumpleta , dunque, à a Fed, continueremu à furnisce l'ecunumia cù u sustegnu chì ne hà bisognu per u tempu ch'ellu ci vole . Credu veramente chì emergeremu da sta crisa più forte è megliu, cum'è l'avemu fattu tantu spessu prima. "

A ghjuria hè chjaramente appughjata nantu à l'ottimisimu di Powell, chì richiederà micca solu un affusolamentu di u mercatu è di l'ecunumia, ma alzate di tassi dolorose prima ch'ella possa esse consumata …