Ferguson: Cumu a seconda guerra fredda puderia turnà in a terza guerra mundiale

Scritta da Niall Ferguson, op-ed via Bloomberg,

A storia mostra chì nunda ùn provoca inestabilità fiscale è monetaria cum'è parechji cunflitti grandi è longu…

Una grande parte di i principali destinazioni turistiche di u mondu sò i resti di imperi morti. Una settimana di visita turistica cù i mo figlioli più ghjovani in Italia m'hà ricurdatu questu. A cità di Roma era a capitale di un imperu chì à a so altezza si stende da Britannia à Babilonia. A cità di Venezia hà rignatu una volta un regnu chì si estendeva à traversu ciò chì sò oghje Albania, Croazia, Cipru, Grecia, Montenegro è Slovenia.

Camminà trà i munumenti di a Cità più Serena è di a Cità Eterna hè à tempu inspiratore è malincunicu. Cum'è Edward Gibbon, "Sò assittatu in meditazione trà e ruine di u Capitoliu" – ma meditandu nantu à a decadenza è a caduta di altri imperi.

I mo missiavi è i genitori anu assistitu à a decadenza è a caduta di l'Imperu Britannicu, ma micca prima ch'ellu avia aiutatu à pulisce l'imperi più effimeri di Mussolini, Hitler è Hirohito. Aghju sperimentatu a decadenza è a caduta di l'imperu suvièticu custruitu da Lenin è Stalin. Ci sò quelli chì sottumettenu à l'illusione chì l'età di l'imperi hè finita. Ma tutta a storia hè a storia di l'imperi.

U mondu oghje hè duminatu da dui imperi: i Stati Uniti, chì sò urigginati in a culunizazione britannica di l'America di u Nordu, è u Regnu Mediu, dominatu da l'etnia Han, chì chjamemu a Republica Populare Chine. Ma un numeru di l'antichi imperi cuntinueghjanu à ghjucà un rolu sproporzionatu in a pulitica mundiale: L'imperu Russu limps in u guise di a Federazione Russa; l'imperu persianu hè avà a Republica Islamica d'Iran; si pò dì chì u Sacru Imperu Rumanu hè statu reincarnated in a forma di l'Unione Europea, à tempu estensivu, tedescu-centratu è debule.

Ùn sò micca civiltà chì scontranu, ma imperi. Infatti, sò spessu scontri di cunfini chì definiscenu e so estensioni. Cum'è un scolarettu, m'hà amparatu e guerre mundiali cum'è s'elli eranu stati cuncorsi trà i stati nazioni europei. Solu dopu aghju vistu ch'elli eranu lotte trà imperi. Hè per quessa ch'elli eranu cunflitti glubale è micca solu europei.

Più ricenti, aghju vistu chì u terminu "guerra mundiale" era una spezia d'illusione ottica. Ciò chì a Medaglia di Vittoria di u mio missiavu paternu chjamatu "A Grande Guerra per a Civilizazione, 1914-1919" era veramente assai cunflitti: l'Austria contr'à a Serbia; Germania contr'à a Russia è a so alleata Francia; A Gran Bretagna per priservà a neutralità belga (quellu chì u mo nannu hà cumbattutu); A Gran Bretagna è a Francia per acquistà e culunie d'oltremare di Germania è per sparte l'Imperu Ottumanu trà elli.

U babbu di a mo mamma hà servitu in a Royal Air Force in Birmania è l'India trà u 1942 è u 1945, vultendu in casa via e ruine di Germania. A so era a guerra imperiale di Gran Bretagna per impedisce u so vastu imperu asiaticu da esse pigliatu da i Giapponesi. Ma ci era parechje altre guerre: u Giappone contr'à a Cina; L'Alimagna cù l'Unioni Suviètica contr'à u restu di l'Auropa; tandu l'Allemagne cun gran parte di l'Europa contr'à l'Unioni Suviètica; A guerra di l'America contr'à tutte e putenzi di l'Asse.

È dopu à e guerre mundiali hè vinuta a Guerra Fridda. Pensemu à questu cum'è una lotta trà dui imperi chì pretendenu micca esse imperi: i Stati Uniti è l'Unioni Suviètica. Ma i so zoni di cunflittu eranu largamente definiti da u prucessu di decolonizazione, cum'è l'imperi europei si disintegravanu.

Cum'è e guerre mundiali, a Guerra Fredda era un agglomamentu di cunflitti. Ciò chì hè accadutu in Vietnam hà pocu à fà cù ciò chì hè accadutu in u Mediu Oriente o in l'Africa miridiunali, fora di u fattu chì e duie superpotenze avianu cani in ogni lotta – cani chì armanu è finanziati, ingrandendu è allargendu i cunflitti lucali cunvertisce in guerri proxy . .

Issi grandi cunflitti eranu i fenomeni dominanti di u XXu seculu, trasfurmendu a vita ecunomica, suciale è pulitica quasi in ogni locu. Ma in i tempi ricenti, a so impurtanza hè un pocu sbiadita in a maiò parte di a mente. Ùn saria micca troppu à dì chì durante l'era di l'interguerra da u 1991 à u 2018 – in altri palori, u periodu trà a Prima Guerra Fredda è a Seconda Guerra Fredda – parechji economisti è pulitici anu persu interessu in a guerra.

Perchè e guerri di l'era di l'interguerra eranu relativamente chjuche (Bosnia, Afganistan, Iraq), più s'assumiglia à l'operazioni di polizia coloniali, avemu scurdatu chì a guerra hè u mutore più coherente di a storia di l'inflazione, i default di u debitu – ancu a fami.

A guerra à grande scala hè simultaneamente distruttiva di a capacità produttiva, disruptiva di u cummerciu è destabilizzante di e pulitiche fiscali è monetarie. Comparare i morti di battaglia globale da u cunflittu interstatali cù i dati di inflazione internaziunale da l'Organizazione per a Cooperazione è u Sviluppu Economicu. Puderete vede chì daretu à l'era di a stabilità ecunomica cunnisciuta cum'è a Grande Moderazioni , ci era un periodu di cunflittu in diminuzione chì durò da u principiu di l'anni 1970 finu à u scoppiu di a guerra in Ucraina. A venuta di a pace, cum'è a pulitica monetaria, hà agitu cù lag.

Rising Prices, Rising Tensions

Fonte: OCDE

Sette decennii di vittime

Fonte: U nostru mondu in dati

L'avvenimenti di questu annu ci anu ricurdatu ciò chì hè in ghjocu in casi di cunflittu di grande putenza. A guerra in Ucraina hè qualificata perchè a Russia hè sempre chjaramente una putenza abbastanza grande ch'ella averia prubabilmente rializatu i so scopi annessionisti ormai s'ellu ùn era statu per l'assistenza finanziaria, militare è tecnologica à grande scala à l'Ucraina da i Stati Uniti, l'Unione Europea è altri. stati assuciati. Questa hè una grande guerra, misurata da e vittime è i costi.

Ci sò eccezzioni onorevoli à a negligenza di a guerra di l'economisti muderni. Per esempiu, in un bellu documentu di u 2008 nantu à "Crisi macroeconomichi da u 1870", Robert Barro è José Ursúa anu indicatu chì di i 70 disastri di cunsumu è di pruduzzioni chì anu identificatu per i paesi di l'OCDE in u periodu mudernu, un terzu (23) eranu in guerra. in relazione.

Un novu documentu ch'e aghju co-autore cù Martin Kornejew, Paul Schmelzing è Moritz Schularick, chì si basa nantu à quattru seculi di dati, mostra chì i bilanci di u bancu cintrali sò stati affettati da e crisi geopolitiche cum'è da e crisi finanziarie. I grandi quantità di ligami di u guvernu detenuti da i banche cintrali oghje ùn sò micca eccezziunali per i standard di i seculi XVIII è XX. (L'anni 1815-1914 anu vistu pochi guerri veramente grandi è caru).

L'economisti tendenu à trattà e guerri cum'è "scontri esogeni", generalmente omettenu da i so mudelli. Da u puntu di vista di u storicu, però, a guerra ùn hè micca esogenu, ma u primu mutore endogenu di u prucessu storicu – "u babbu di tutte e cose", cum'è Eraclitu hà dettu.

Dui punti generali sò soprattuttu degni di nutà. Prima, i guerri anu ghjucatu un rolu assai notevuli in a storia di l'expectativa d'inflazione. Grazie à l'eccellente travagliu storicu di u Bancu d'Inghilterra, pudemu traccia a storia di l'expectativa di inflazione di u Regnu Unitu finu à a fine di u 17u seculu. I picchi in l'aspettattivi di cortu-cortu guasi tutti alignanu cù guerri (in generale anni quandu ùn andavanu micca bè): 1709 (a Guerra di Successione Spagnola); 1757 (Guerra di Sette Anni) ; 1800 (Guerre napuleoniche); 1917 (Prima Guerra Munniali); 1940 (Secunna Guerra Munniali). A mossa ascendente in u 1975 hè l'eccezzioni. (Vede quì per u graficu.)

Siconda, guerri sò spessu rispunsevuli di discontinuità in a storia di i tassi di interessu. Cum'è Schmelzing hà sustinutu, ci hè stata una diminuzione "supra-secular" à longu andà di i tassi d'interessu nominali è reali, chì data di u periodu dopu à a Peste Nera di u 14u seculu (probabilmente a più grande pandemia di a storia). I grandi rotture in a tendenza discendente eranu quasi tutti assuciati cù guerri, in particulari quelli chì anu distruttu u capital stock è generatu finanziamentu monetariu di u debitu.

Una caratteristica inusual di u passatu recente hè chì in 2020 una pandemia hà avutu e cunsequenze fiscali è monetarie di una guerra mundiale. Questu era senza precedente. Nisuna pandemia precedente, cumpresa l'influenza assai più devastante di u 1918-19, avia suscitatu risposte paragunabili da i ministeri di finanze è i banche cintrali.

Perchè a maiò parte di i paesi (micca tutti) anu seguitu i Stati Uniti per cumpensà u scossa di offerta causata da blocchi è cambiamenti spontanei di cumportamentu cù trasferimenti generosi è espansione monetaria significativa, u primu annu pandemicu hè statu assuciatu cù deficit straordinariamente grandi è tassi di crescita monetaria – paragunabili in a so dimensione. cù quelli di e guerre mundiali.

Sfurtunatamente, l'errori di pulitica maiò sò stati cummessi in u sicondu annu di pesta di u 2021. L'amministrazione di Joe Biden, elettu di novu, hà imbarcatu in un stimulu fiscali troppu ambizioso è presuntamente "trasformativu", mentre chì a Riserva Federale mantene a so pusizioni accomodanti, ancu quandu u rapidu rollout di vaccini permette. un ritornu graduali à u cumpurtamentu suciale è ecunomicu normale. Cum'è quelli chì pensavanu chì a pandemia durà per sempre, quelli chì sustenevanu chì l'inflazione seria "transitoria", cum'è dopu à a Siconda Guerra Munniali, s'hè rivelata sbagliata. Quelli chì anu vistu una analogia megliu cù u "grande sbagliu" di a Fed di a fini di l'anni 1960 sò stati vindicati da a persistenza di l'inflazione.

A maiò parte di i cunti di a Grande Inflazione di l'anni 1970 tendenu à sottovalutà u rolu chì a guerra hà ghjucatu. Ovviamente, a Guerra di Yom Kippur di u 1973 hà ghjucatu un rolu significativu in l'aumentu di l'inflazione in u 1974 per via di l'embargo di petroliu impostu da i membri arabi di l'OPEC à i Stati Uniti è altri paesi chì sustenenu Israele.

Ma vale a pena ricurdà chì l'errore di a pulitica monetaria di l'aostu 1968 (tagliate i tassi di 25 punti di basa, malgradu u fattu chì l'inflazione si strisciava) coincideva cù u piccu di l'intervenzione di i Stati Uniti in a guerra di Vietnam, un cunflittu chì hà ghjucatu un rolu grande quant'è. E pulitiche di a "Grande Società" di u presidente Lyndon B. Johnson in l'allargamentu di u deficit fiscali di i Stati Uniti – ancu minuscule chì era per i standard muderni – è in fine di rompe u peg di u dollaru à l'oru in u 1971. In u 2022, una guerra hà ghjucatu un rolu analogu à versà kerosene nantu à u focu inflazionistu. I prezzi di l'alimentariu è di l'energia sò stati spinti à u scoppiu di a guerra in Ucraina è e sanzioni imposte à a Russia da i Stati Uniti è l'UE.

Hè senza dì chì u ritornu di u cunflittu di grande putenza hà fattu a vita di i pulitici difficili, cum'è in u 1973. Recentemente aghju intesu dì chì l'anni 2020 ùn sò micca prubabilmente inflazionisti cum'è l'anni 1970 perchè u travagliu hè menu urganizatu. , cusì u risicu di una spirale di u salariu-prezzu hè più bassu. Ma aghju attiratu a vostra attenzione à una quantità di differenze impurtanti chì facenu e nostre circustanze cuntempuranee più preoccupanti chè a situazione in l'anni 1970.

I tassi di crescita monetaria eranu significativamente più alti trà u secondu trimestre di u 2020 è quellu di u 2021 cà in ogni puntu di l'anni 1970. Annu annantu à l'annu, fermanu in doppia cifra ancu dopu à a velocità, a tarifa à quale i soldi cambianu e mani, s'era recuperatu.

A crescita di a produttività hè più bassa oghje in quasi tutti i paesi OCDE chè 50 anni fà. I tendenzi demugrafici sò peggiu oghje, cù un rapportu significativamente più altu di dipendenti à a pupulazione in età di travagliu. E pusizioni fiscali sò peggiu oghje, cù quantità assai più grande di u debitu di u guvernu è deficits projectatu relative à u PIB, micca menu in i Stati Uniti.

I mercati finanziarii sò più cumplessi oghje è dunque più fragili. Ùn ci era micca tali cose cum'èinvestimenti guidati da a responsabilità per i fondi di pensione in l'anni 1970. L'iniziu di Covid in marzu 2020 hà espostu a fragilità in u mercatu di u Tesoru di i Stati Uniti ùn hè micca dissimile da ciò chì avemu vistu in u mercatu britannicu di gilts à a fine di u mese passatu.

Allora avemu avutu a contaminazione; avà avemu u cambiamentu climaticu. A nostra stabilità pulitica pare ancu peghju di ciò chì pareva à l'epica di Watergate. In un sondaghju recente, l'Americani sò stati dumandati: "Pensate chì a demucrazia di a nazione hè in periculu di colapsu, o ùn pensate micca?" – U 69% di i Republicani è u 69% di i Democratici anu rispostu in l'affirmative.

A guerra in Ucraina dura assai più chè a guerra di u 1973 (avvicinendu ottu mesi in paragunà cù 19 ghjorni). Finu a ora, ùn ci hè nisun segnu di distensione in a Seconda Guerra Fredda – u cuntrariu, in fattu – per quessa, ci hè un risicu micca triviale chì puderemu prestu assistisce à un cunfrontu trà i Stati Uniti è a Cina nantu à Taiwan.

Infine, ancu se l'attenzione di i media si concentra attualmente nantu à e prutestazioni di e donne chì spazzanu e cità iraniane, coincidenu cù u fallimentu di u tentativu di rinvivisce l'accordu nucleare iranianu. U regime di Teheran hà prubabilmente accelerà u so sforzu per acquistà un'arma nucleare, aumentendu a probabilità di guerra in a regione, postu chì nisun guvernu israelianu sustenerà un Iranu armatu nucleare.

Pudemu avè furtunatu. Pudemu scappà solu cù a ripresa di l'anni 1970 – ancu se à ghjudicà da l'avvenimenti recenti in u Regnu Unitu, pudemu fà à una velocità abbastanza più alta: da u budget inflazionistu di Barber (1972) à l' Invernu di u Discontent (1978-9) in una questione di settimane invece di anni. (Quandu un capu di lattuga hà una vita di conservazione più longa cà un primu ministru, a pulitica britannica hè entrata in u regnu di Monty Python, u megliu di a cumedia di l'anni 1970).

Eppuru, ci hè un scenariu assai peghju, in quale avemu qualcosa più vicinu à l'anni 1940, cù cunflitti regiunale chì si uniscenu in qualcosa cum'è a Terza Guerra Munniali – anche se cù eserciti più chjuchi, parechji sistemi d'arme senza equipaggiu, è bombe assai più putenti è precise.

Ciò chì mi preoccupa più di stu scenariu hè a nova Strategia di Sicurezza Naziunale di l'amministrazione Biden-Harris, publicata tardi a settimana passata. "Ùn cerchemu micca cunflittu o una nova Guerra Fredda", scrivenu l'autori, presumibbilmente guidati da u Cunsigliu di Sicurezza Naziunale Jake Sullivan. Dopu procedenu à delineà una strategia inconfondibile di a guerra fredda. Cumu dicenu, "l'era post-Guerra Fredda hè definitivamente finita è una cumpetizione hè in corso trà e putenzi maiò per furmà ciò chì vene dopu". In altri palori, a Siconda Guerra Fredda hà iniziatu, in tuttu, ma in nome.

Eliminate e cose svegliate nantu à "u cambiamentu climaticu … u [prublema] più grande è potenzialmente esistenziale per tutte e nazioni" è "i bisogni di i più marginalizati, cumpresa a cumunità LGBTQI +", è vi restanu cun una quantità significativa di NSS di u presidente Donald Trump. da cinque anni fà, chì era tutta di "una cumpetizione di grande putenza". In fatti, a parolla "cumpetizione" si prisenta 44 volte in u novu NSS, cumparatu cù solu 25 in l'edizione 2017.

Vede s'ellu pudete vede a diferenza. "A Cina è a Russia sfidanu u putere, l'influenza è l'interessi americani, pruvendu à erode a sicurezza è a prosperità americane. Sò decisi à fà l'ecunumie menu libere è menu ghjusti, à cultivà e so militari, è à cuntrullà l'infurmazioni è e dati per reprime e so società è espansione a so influenza ". Hè 2017.

"A Russia rappresenta una minaccia immediata per u sistema internaziunale liberu è apertu, trasgredendu imprudente e lege basi di l'ordine internaziunale oghje, cum'è a so brutale guerra d'aggressione contr'à l'Ucraina hà dimustratu. U PRC, per cuntrastu, hè l'unicu cuncurrente cù l'intenzione di rinfurzà l'ordine internaziunale è, sempre più, u putere ecunomicu, diplomaticu, militare è tecnologicu per avanzà quellu scopu. … A Russia è a RPC … cercanu di rifà l'ordine internaziunale per creà un mondu favurevule à u so tipu d'autocrazia altamente persunalizata è repressiva ". Hè 2022.

"Lavoreremu cù i nostri partenarii per cuntestà u cummerciu inghjustu è e pratiche ecunomiche di a Cina è limità a so acquisizione di tecnulugia sensibili". 2017.

"Avemu da assicurà chì i cuncurrenti strategichi ùn ponu micca sfruttà i tecnulugii fundamentali americani è alleati, sapè fà, o dati per minà a sicurezza americana è alleata". 2022.

U pianu di Biden per a Russia puderia esse descrittu cinicamente cum'è una lotta à l'ultimu ucrainu, ma à quale fine? Sembra chì i Stati Uniti sò decisi à "supportà l'Ucraina in a so lotta per a so libertà", ma u veru scopu hè "di degradà a capacità di a Russia di guidà future guerre d'aggressione". Hè per quessa chì l'amministrazione ùn hà fattu quasi nisun sforzu per fà un cessamentu di u focu, assai menu a pace. A Casa Bianca pare vole chì sta guerra cuntinueghja, ancu s'è sospettatu chì cambierà dopu à l'elezzioni di mezu termine.

Siccomu a Cina hè chjaramente a priorità più alta di l'amministrazione, ùn hè micca immediatamente apparente chì u scopu hè servitu da una guerra prolungata in l'Europa orientale. Ma un recente discorsu di Sullivan hà datu a risposta.

"In i cuntrolli di l'esportazioni" contr'à a Cina, hà dettu, "avemu da rivisite a premessa di longa durata di mantene i vantaghji "relativi" sopra i cuncurrenti in certe tecnulugia chjave. Prima, avemu mantenutu un approcciu "sliding scale" chì dicia chì avemu bisognu di stà solu un paru di generazioni avanti. Ùn hè micca l'ambiente strategicu chì simu oghje. Data a natura fundamentale di certe tecnulugia, cum'è a logica avanzata è i chips di memoria, duvemu mantene a maiò parte di u prugressu pussibule ".

È quì hè u puntu chjave. E sanzioni à a Russia, Sullivan hà dichjaratu, anu "dimustratu chì i cuntrolli di l'esportazione di tecnulugia ponu esse più cà solu un strumentu preventivu … ponu esse un novu attivu strategicu in i Stati Uniti è l'attrezzi alleati". In altre parolle, a guerra ecunomica guidata da i Stati Uniti contr'à a Russia hè cum'è una demo per u benefiziu di a Cina: Questu hè ciò chì pudemu fà ancu per voi.

A cosa notevuli hè chì i Stati Uniti ùn anu micca aspittatu chì a Cina invadisca Taiwan per andà avanti è fà. Nove restrizioni appena imposte da i Stati Uniti limitanu u trasferimentu di unità di processori grafichi avanzati in Cina. (Questi sò chips utilizati in l'applicazioni AI in i centri di dati.) Washington hà ancu limitatu l'usu di chips di i Stati Uniti è l'expertise in i supercomputer chinesi, è l'impurtazioni di a tecnulugia di chipmaking di a Cina.

L'obiettivu hè di compromette a capacità di Pechino di implementà l'intelligenza artificiale aumentendu u costu di l'informatica in Cina, sia per e cumpagnie sia per u guvernu. In breve, l'amministrazione Biden hà u scopu di piantà u prugressu tecnologicu in Cina – piuttostu in u modu chì i Trisolarans cercanu di stunt u prugressu tecnologicu di a Terra in u rumanzu di scienza-fiction di Liu Cixin The Three-Body Problem .

Cum'è Edward Luce hà nutatu in u Financial Times, "E novi restrizioni ùn sò micca limitate à l'esportazione di chips semiconductor high-end US. Si estendenu à qualsiasi chips avanzati fatti cù l'equipaggiu di i Stati Uniti. Questu include quasi tutti l'esportatori high-end non-chinesi, sia basati in Taiwan, Corea di u Sudu o Paesi Bassi. A pruibizione si estende ancu à "persone di i Stati Uniti", chì include i titulari di carta verde è i citadini americani ".

A cosa più straordinaria di queste misure hè u pocu cummentariu chì anu suscitatu in i media. Trump ùn hà fattu nunda cusì radicali. Cum'è Luce hà dettu: "Una superputenza hà dichjaratu a guerra à una grande putenza è nimu hà nutatu".

Per capisce tuttu u significatu di sta mossa, avete bisognu di leghje a nova storia brillanti di Chris Miller di u microprocessore, Chip War: The Fight for the World's Most Critical Technology . A settimana passata, aghju intervistatu Miller , è li dumandò s'ellu puderia esse una ripetizione di l'errore chì i Stati Uniti anu fattu cù u Giappone trà u 1939 è u 1941, quandu e sanzioni ecunomiche sò state cusì imbulighjate in u guvernu imperiale chì à a fine ùn pareva micca megliu opzione chè di ghjucà. à l'attaccu sorpresa.

Miller hà pensatu chì questu era l'analogia sbagliata, perchè e sanzioni di i Stati Uniti contr'à a Cina oghje sò più destinate à quelli contru u Giappone. Ùn sò micca cusì sicuru. Taglià a Cina da i patatine fritte high-end oghje pare assai cum'è taglià u Giappone da u petroliu in u 1941. È hè una mossa soprattuttu periculosa quandu più di 90% di a pruduzzione di quelli chips si faci in Taiwan, un'isula chì a Cina dice cum'è. u so propiu.

"Taiwan hè u Taiwan di a Cina", u presidente Xi Jinping hà dichjaratu marti scorsu à u 20u Cungressu di u Partitu Cumunista Cinese. "A risoluzione di a quistione di Taiwan hè una materia per i Cinesi, una materia chì deve esse risolta da i Cinesi. Continueremu à lotta per a riunificazione pacífica cù a più grande sincerità è u massimu sforzu, ma ùn prumetteremu mai di rinunzià à l'usu di a forza, è riservemu l'opzione di piglià tutte e misure necessarie ".

U spettaculu di u predecessore di Xi, Hu Jintao, chì hè statu umiliante è publicamente eliminatu da a ceremonia di chiusura di u cungressu di u partitu u sabbatu era un friddu. L'intenzione era chjara: per signalà à u mondu chì a Cina hà avà, per a prima volta da u 1976, un capu putente è cum'è spietatu cum'è Mao Zedong. Chì hà dettu Xi cusì freddamente chì Hu pareva rimproverà? "Sei fora, Tom," da u Padrino hè vinutu in mente. (E perchè Michael Corleone a-t-il abandonné Tom Hagen ? Parce qu'il n'était pas un "consigliere de guerre".)

L'imperi cascanu. Dui simani fà, aghju suggeritu ottimisimu chì aghju campatu per vede a caduta di l'imperi di i Comunisti Cinesi, i fascisti russi è i teocrati iraniani. Ma ùn deve micca fà l'errore di assume chì i Stati Uniti sò un imperu indistruttibile, perchè ùn ci hè micca cusì. L'amministrazione di Biden ùn seria micca a prima amministrazione demucratica elettu nantu à un prugramma domesticu progressiu chì hè cascatu in una guerra maiò: Woodrow Wilson, Franklin D. Roosevelt, Harry Truman è Johnson – tutti l'anu fattu. U record hè: vintu dui, ligatu unu, persu unu.

A cità di Washington hà rignatu una volta annantu à un imperu chì si stendi da l'America di u Nordu à traversu l'oceani Atlanticu è Pacificu – è oltre. Eru in a capitale di a nazione u weekend scorsu per e riunioni di u Fondu Monetariu Internaziunale è aghju vistu evidenza abbundante chì l'imperu guverna sempre. I ristoranti eranu affollati di i rapprisentanti di i paesi più poveri – u "Sudu globale" cum'è si chjamanu qualchì volta – chì u scopu principale era a renegociazione di u debitu, micca u turismu. I guvernatori di i banche cintrali minori si pusonu nantu à i pannelli; u putente sedia di a Fed, Jerome Powell, s'assenta.

Eppuru, si pò imaginà a Casa Bianca cum'è un futuru Palazzo Ducale , u nostru Capitoliu cum'è u Capitoliu Rumanu, una ruina induve qualchì futuru storicu un ghjornu "sederà à meditare" ?

A risposta hè: troppu faciule, se perseguitemu a Seconda Guerra Fredda finu à u puntu di stumbling in a Terza Guerra Munniali.