Fà chì i giganti web paganu per e telecomunicazioni ? A battaglia sarà longa
Mentre l'operatori si battenu per Google è Netflix per finanzià a so infrastruttura, u Cummissariu Europeu Thierry Breton hà annunziatu una larga cunsultazione nantu à a "regulazione di a rete". L'articulu di Le Monde
I giganti digitale devenu esse obligati à pagà per l'usu di e rete di telecomunicazioni ? U tema cuntruversu, scrivi Le Monde , hè statu purtatu à u palcuscenicu in l'ultimi mesi, in particulare dopu à e dichjarazioni di Thierry Breton chì, di maghju, nant'à Les Echos , hà cunsideratu stu "principiu cum'è un fattu". Dumandatu u venneri 9 settembre, u Cummissariu Europeu per u Mercatu Internu è l'Affari Digitali hà qualificatu i so rimarche: "ùn ci vole micca limità" stu tema à u solu dibattitu nantu à a tassazione di i GAFAN (Google, Amazon, Facebook, Apple è Netflix) benefiziu di e telecomunicazioni.
"Avemu da dumandà se a nostra regulazione di a rete, cuncipita à l'ora di l'apertura di e rete di rame à i cuncurrenti, hè sempre adatta à un momentu chì u metaversu è i so enormi flussi di dati sò imminenti", spiegò Breton. Hà pensa à lancià una « cunsultazione larga » in a prima mità di u 2023. Seguirà un prucessu legislativu chì durà unu o dui anni, cum'è per i dui testi principali di precedente chì guvernanu GAFAN : a Legge di i Mercati Digitali è a Legge di i servizii digitali (DMA è DSA). ).
U Cummissariu hè dunque in daretu à l'idea di fà pagà i ghjenti di u web per e rete ? "Hè u principiu di una riflessione più larga", dice Breton, mantenendu l'idea chì "tutti l'utilizatori di a reta seranu chjamati à cuntribuisce".
Se u Cummissariu hè prudente, hè perchè stu sughjettu hè particularmente sensible. L'operatori di telecomunicazioni anu spintu per sta misura per anni è anu radduppiatu a so pressione in l'ultimi mesi, sperendu à ottene una attitudine simpatica da Breton, ex CEO di France Telecom, è i so culleghi in Bruxelles, chì piglianu una linea dura contr'à u GAFA US. .
"Una distribuzione equilibrata di sti costi hè ghjustificata"
"Ùn cuntestemu micca u fattu chì avemu benefiziu da u cuntenutu di e plataforme per vende i nostri abbonamenti. Ma una grande parte di i nostri investimenti sò direttamente ligati à u cuntenutu, in particulare i video, di questi fornitori di serviziu. Una spartera equilibrata di sti costi hè ghjustificata ", riassume un membru di l'ETNO (Operatori Europei di Rete di Telecomunicazioni), chì guida a battaglia. In l'UE, secondu un rapportu cumandatu da Deutsche Telekom, Orange, Telefonica è Vodafone, l'overinvestment ligata à l'aumentu di u trafficu righjunghji 15-28 billion euros annu.
À u livellu diplomaticu, l'operatori evitanu di parlà di "tassa". A so idea hè di impone una negoziazione trà l'operatori è i fornituri di cuntenutu. Un sistema simile à quellu creatu da Bruxelles per i media cù u dirittu di prossimità di a direttiva di copyright. In casu di disaccordu, una autorità decide di una "cuntribuzione ghjusta è proporzionata", prupone l'operatori. Solu i più grande fornitori seranu interessati.
È l'operatori sarianu disposti à travaglià dura per dimustrà chì e sume rialzate benefiziu di a migliione di e so rete, dice u manager di un operatore europeu. Un rapportu commissionatu da ETNO suggerisce una cuntribuzione annuale tutale di 20 miliardi d'euros à livellu europeu, paragunatu à i 60 miliardi d'euros investiti da l'operatori. "Un mecanismu di ricarica intelligente incuraghjeria i fornituri di cuntenutu à moderà u so trafficu", aghjusta Liza Bellulo, presidente di a Federazione Francese di Telecomunicazioni (FFT).
Nisun cunsensu puliticu
Da un puntu di vista puliticu, ùn ci hè micca cunsensu nantu à a dumanda di l'operatori. In una lettera cumuna à principiu d'aostu, a Francia, a Spagna è l'Italia s'eranu in favore di una "pruposta legislativa chì permette à tutti l'attori di u mercatu di cuntribuisce", specificendu chì questu deve finanzià "i costi di l'infrastruttura digitale". A Germania è sei altri paesi europei, cumprese l'Olanda è l'Irlanda, chì sò a casa di a sede europea di parechji gruppi di tecnulugia di i Stati Uniti, sò più prudenti è volenu un "dibattitu apertu è trasparente" durante l'analisi è a cunsultazione publica.
I giganti digitale anu cuminciatu à oppone. Per Netflix France, hè sbagliatu di dì chì i fornituri di cuntenutu ùn cuntribuiscenu micca à l'infrastruttura: per impediscenu u cuntenutu di viaghjà da i servitori in i Stati Uniti, u capu mundiale in video-on-demand hà creatu 700 cache servers (CDN) – di chì 40 in Francia – induve i so 6.000 filmi è serie sò stati copiati, dapoi u 2011, in tutti l'operatori maiò. A serie o film vistu hè dunque da una cità vicinu è ùn satura micca e rete di longa distanza, a cumpagnia cuncludi. Netflix assicura ancu chì aghjusta constantemente a qualità di i so video, chì dunque raramente interrompe, ancu in casu di una mala cunnessione. Sicondu a cumpagnia, u finanziamentu di e rete hè principarmenti ligatu à e pulitiche naziunali è u numeru di l'operatori cuncurrenti: Spagna, Francia è Svezia anu una copertura di fibra ottica di più di 70%, paragunatu à solu 20% in Germania è Austria.
In listessa manera, Google dichjara chì hè "dighjà un cuntributore maiò à l'infrastruttura" è hà investitu $ 30 miliardi in 2021. In l'ultimi dui decennii, a cumpagnia parentale di a piattaforma di video YouTube hà creatu centri di dati regiunale, finanziatu i cables sottumarini per u so trafficu intercontinentale. è stallatu 8 000 servitori CDN, di i quali 100 in Francia. In più di l'aghjurnà a qualità di i so video, a cumpagnia americana face contra-argumenti ecunomichi. Google sottolinea chì e telecomunicazioni paganu TF1 o M6 per trasmette i so canali è u so serviziu di replay: dumandà à Youtube o Netflix di pagà seria discriminatoriu … Più in generale, incaricà i grandi operatori puderia, secondu Google, mette in discussione a " neutralità di a rete ". à quale u cuntenutu riceve u listessu trattamentu.
Nant’à stu tema, l’ONG chì difendenu e libertà sò cuminciati à mubilizà. "Risuscitarà u mudellu di cummerciale di l'era di a telefonia seria un sbagliu enormu", hà tweetatu unu d'elli – Edri – in maghju. "A neutralità di a rete europea permette à l'utilizatori di l'Internet di utilizà a larghezza di banda di u so operatore cum'è volenu: per Netflix, YouTube, Facebook o un picculu situ lucale", 34 associazioni di l'UE à a Cummissione ricurdanu in ghjugnu in una lettera. U risicu seria di vede l'operatori – malgradu i prumessi di guarantiscia a neutralità – favurendu i cuntenuti di i fornituri chì paganu, teme l'ONG, per quale e telecomunicazioni "soprattuttu volenu esse pagate duie volte", da l'abbonatu è u distributore di cuntenutu.
(Extrait de la revue de presse étrangère de eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/far-pagare-le-telecomunicazioni-ai-giganti-del-web-la-battaglia-sara-lunga/ u Sat, 17 Sep 2022 05:14:52 +0000.