EPA Ordina A Chjuditura Di A Raffineria Santa Croce Dopu à U Petroliu “Piove” In L’Isula

Pioveva letteralmente oliu in Santa Croce duie settimane fà – è micca in u bonu "oliu novu scupertu" di tippu chì a maiò parte di a ghjente sà da i filmi è da a TV.

L'oliu falatu da u celu hè u fruttu di un "incidente flare" chì hè accadutu in a raffineria di Limetree Bay; L'incidentu hà sparatu oliu in u celu è hè statu purtatu à punente da u ventu prima di piuvà nantu à parte di l'isula, secondu CNN .

In u risultatu di l'incidentu, l'Agenzija di Prutezzione Ambientale di i Stati Uniti hà urdinatu una emergenza, 60-day shutdown di a pianta, citendu un "risicu imminente" per a salute publica, u rapportu dice. L'incidentu hà mandatu diossidu di sulfu è sulfuru d'idrogenu in aria. Dyline Thomas, residente di 58 anni, hà dettu: "L'odore era cusì forte, cum'è u zolfu, cum'è l'ove marci."

In cunsequenza di "l'incidentu", hà dettu ch'ella avia u mal di stomacu, u nasu chì curria è u mal di gola.

A liberazione di u petroliu hà fattu chì l'isula ripensi ancu se u so avvene ecunomicu vale a pena di mantene a raffineria in l'isula. Mentre hà furnitu impieghi è rivenuti per l'ecunumia maltrattata di l'isula, i residenti cumincianu à dumandassi se u "prezzu hè troppu altu".

Jennifer Valiulis, a direttore esecutiva di l'Associazione Ambientale St.Croix, hà dettu à CNN: "Semu à un crucivia. Avemu l'occasione di esaminà cumu vulemu chì a nostra ecunumia sia, ciò chì vulemu chì Santa Croix sia in un mondu chì si alluntana da i combustibili fossili cum'è a so fonte primaria d'energia ".

L'isula avia a so prima raffineria – incaricata di aiutà i so cittadini à elevà a so qualità di vita – aperta in u 1966, gestita da Hess. A listessa raffineria di petroliu hà pagatu 5,3 milioni di dollari in amende in 2011 per violazioni ambientali. Dopu hà presentatu un fallimentu è hà chjusu prima di esse riapertu per via di una sovvenzione emessa da l'amministrazione Trump. Produce circa 200.000 barili di petroliu à ghjornu.

Virginia Clairmont, chì dirige un enti senza scopo di lucro chì travaglia per rivitalizà a cità di Frederiksted in l'estremità occidentale di l'isula, hà parlatu di a raffineria: "Se ne parlate, sarete attaccatu per avè pruvatu à privà l'altri di l'impieghi".

Covid-19 hà ancu fattu un colpu à l'isula, paralizendu a so industria di cruciera pochi anni dopu l'uragani Irma è Maria anu "devastatu" l'isula.

U riavvio di a pianta hà creatu 400 impieghi à tempu pienu è genererà circa 7 milioni di dollari in entrate fiscali annuali.

U senatore lucale Nellie Rivera-O'Reilly hà prumuvutu per a riapertura di a pianta. Ella hà dettu à CNN: "In qualità di imprenditrice avà, vedu i vantaghji di a raffineria, o di qualsiasi impiegatore di tale dimensione, chì restanu fattibili in l'isula di Santa Croce".

Ma l'EPA hà ricevutu "centinaie di chjamate è email" lagnendu si di a pianta dapoi a so riapertura. Tysha Henry, chì hè cresciuta in Santa Croce, hà dichjaratu chì l'odori di a pianta l'anu svegliata di notte: "Mi sentu cum'è per andà à asfissia o qualcosa di simile. Ùn turneraghju micca in casa finu à quandu st'odore sia,"

L'amministratore di l'EPA, Michael Regan, hà dettu di a decisione di chjude l'usina: "Sta cumunità dighjà soprascrita hà patitu almenu quattru incidenti recenti accaduti in l'installazione, è ognunu hà avutu un impattu immediatu è significativu nantu à a salute nantu à e persone è e so prupietà".

Parlendu di u sversamentu, Rivera-O'Reilly hà cunclusu: "Queste cose accadenu in sti tippi d'industrie. A cosa da fà hè di assicurà chì amparemu è mettimu in opera misure per impedisce chì questu accada".