En quoi consiste l’affaire du Corriere della Sera avec OpenAI ?
Le Corriere della Sera affirme avoir signé un accord historique avec OpenAI. I ghjurnalisti ùn ne sanu nunda è sò agitati, ma u direttore Lucianu Fontana li rassicura. Chì ghjè a verità ? U cummentariu di Laura Turini tiratu da a newsletter Appunti
In un articulu apparsu in u Corriere della Sera , l'intruduzioni di un novu strumentu, aduttatu da RCS MediaGroup, chì duveria migliurà l'interazzione di ogni ghjornu di l'utilizatori cù u ghjurnale in linea, hè presentata in toni entusiastici.
Una spezia di persunalizazione di a nutizia hè prevista, u monitoraghju di e preferenze di i lettori per furnisce elli cun insights nantu à i temi di più interessu, a pussibilità di utilizà un assistente virtuale in a ricerca, mentre chì u "puntu forte", cum'è definitu, avissi esse a colonna "Dumande à l'espertu", ancu s'ellu ùn hè micca sanu sanu chjaru s'ellu ci saranu veri prufessiunali daretu à questu, in quale casu ùn hè micca chjaru ciò chì hè a funzione di l'intelligenza artificiale, o una sorta di risponditore automaticu, cum'è ChatGPT .
Comu dichjarà in una dichjarazione di u direttore di u Corriere della Sera , Luciano Fontana, saria solu "un strumentu tecnicu chì rimpiazza i motori di ricerca precedente è permette à i lettori di avè i nostri cuntenuti è e risposte di l'utilizatori dispunibuli in modu persunalizatu". Nunda chì affetta u travagliu ghjurnalisticu, à u cuntrariu favurizeghja a messa à dispusizione di i cuntenuti chì producemu ".
A dichjarazione pari ancu cunfirmata da e dichjarazioni di Brad Lightcap, COO di OpenAI, chì aghjunse:
"Semu entusiasti di aiutà à creà novi modi per l'audienza per interagisce cù cuntenutu di alta qualità. OpenAI s'impegna à travaglià cù l'editori di u mondu per permette à l'urganisazioni di nutizie di prufittà di a tecnulugia AI per purtà un ghjurnalismu di alta qualità à un publicu sempre più largu.
Pourtant, il y a le sentiment qu'il pourrait y avoir quelque chose de plus et le comité de rédaction du Corriere della Sera – la représentation des journalistes – s'adresse à Fontana avec une lettre dans laquelle étaient déposées des réclamations de procédure, pour n'avoir pas été informés de l'introduction de l'innovation technologique et a mancanza di un passu sindicale, ma in u quale hè ancu dumandatu à suspende l'applicazione di stu accordu chì u so cuntenutu ùn hè micca statu resu publicu.
I rassicurazioni sò stati immediatamente ricevuti da u direttore chì hà garantitu ch'ellu darà e clarificazioni necessarie è chì l'innuvazione ùn porta micca à a sustituzione di u travagliu ghjurnalisticu cù nutizie generate da l'intelligenza artificiale.
Chì uttene OpenAI?
Credu chì a preoccupazione, però, ùn hè micca solu quella di a pussibuli rimpiazzamentu di u travagliu umanu.
Per un observatore esternu, chì ùn cunnosci micca i dettagli, u timore hè chì l'accordu puderia cumprendi a cuncessione in favore di OpenAI di l'usu di materiale d'infurmazione per uperà i so sistemi, cum'è digià accadutu in i casi previ.
Ce qui suscite des soupçons, c'est le même article du Corriere della Sera qui parle d'« un partenariat stratégique avec l'OpenAI américain », soulignant qu'il s'agit du premier accord italien, défini comme historique, entre un groupe d'édition et OpenAI, après d'autres accords. firmatu da u giant di l'intelligenza artificiale cù gruppi impurtanti, cum'è Wall Street Journal, Associated Press, Axel Springer, Le Monde è Prisa Media.
I dui dichjarazioni scontranu un pocu.
Da una parte si dice chì ci limitemu à implementà un sistema chì favurizeghja l'usu di nutizie basatu annantu à l'intelligenza artificiale, da l'altru chì un accordu storicu hè statu ghjuntu cù OpenAI, chì ùn hè certamente micca l'ultima cumpagnia di l'informatica in u mondu. quartiere.
Una applicazione tecnica cum'è quella descritta forse ùn averebbe bisognu di fastidiu OpenAI, postu ch'ella puderia esse implementata cù sistemi esistenti, adattabili è persunalizati, mentre chì si sà chì i gruppi di publicazione citati anu fattu accordi di natura assai diversa cù OpenAI.
The Associated Press hà da pudè usà l'arnesi di intelligenza artificiale di OpenAI, ma li permetterà d'utilizà u so archiviu, da u 1985, per furmà i so sistemi. U listessu tipu d'accordu pare esse firmatu cù u Financial Times, Le Monde è Prisa Media, editore di El Paìs, chì hà decisu di furnisce i so articuli à u sistema di intelligenza artificiale in cambiu di cullaburazione in u latu tecnicu.
Unu di l'ultimi à entre in accordu cù OpenAI era u gruppu tedescu Axel Springer, cù u scopu di migliurà l'esperienza di l'utilizatori, furnisce estratti di articuli basati nantu à e so preferenze, ma à u stessu tempu cuncede à OpenAI l'usu di i vostri archivi per u sistema. furmazione.
Si capisce dunque chì u cumitatu editoriale di u Corriere vole vede chjaramente è cunnosce u cuntenutu di l'accordu in più dittagli, per capisce s'ellu hè veramente solu un strumentu tecnicu novu chì ùn li cuncerna micca troppu o s'ellu, invece, ci hè. hè qualcosa di l'altra banda chì implica u so travagliu.
S'ellu si trova chì hè solu una innuvazione tecnica chì favurizeghja u lettore in a so ricerca è aiuta l'editore à identificà i temi chì hè più interessatu à leghje, avemu applaudendu a tecnulugia, chì aiuta l'esseri umani in suddisfà i so bisogni fendu ottene. elli ciò chì volenu, ancu s'ellu ùn pò micca sempre esse definitu cum'è prugressu.
Un ghjurnalismu "data driven" adattatu à i bisogni di i lettori ùn hè micca esattamente ciò chì speremu.
Per vince a corsa di i numeri, i prugrammi televisivi sò diventati invisibili è i scaffali di e librerie sbulicanu di testi vioti chì terribili à a literatura.
S'è no vulemu ancu fà di l'infurmazione un pruduttu facilmente vendibile, tradiscendu u so nobile scopu di allargamentu di l'orizonti di a cunniscenza, a quistione resta di ciò chì pudemu nutriscia u nostru intellettu chì hà tantu bisognu di cibu indigestibile è di zuppe micca riscaldate per affruntà l'avvene senza avè bisognu. soffre.
(Strattu da a newsletter Notes di Stefano Feltri : iscriviti quì )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/accordo-corriere-della-sera-openai/ u Sun, 04 Aug 2024 06:43:04 +0000.