Elezzione in Taiwan: sfide è scenarii
L'elezzioni in Taiwan seranu ancu decisive per e relazioni cù a Cina, chì rivendicà a so sovranità annantu à l'isula. Conversazione cù Stefano Pelaggi, ricercatore à l'Università Sapienza di Roma, analista geopoliticu è autore di "L'isula sospesa"
U sabbatu, un votu cruciale serà tenutu in Taiwan per sceglie micca solu u successore di u presidente Tsai Ing-wen, ma ancu l'avvene di e relazioni cù a Cina continentale chì rivendicà a sovranità annantu à l'isula è ùn hà micca mancatu di fà sente a so pressione ingombrante ancu in questa elezzione. campagna. Start Magazine s'est entretenu avec Stefano Pelaggi, chercheur à l'Université Sapienza de Rome et analyste géopolitique, sur ce qui, dans les années 1990, devint la première démocratie en langue et culture chinoise et dont le contrôle pouvait déclencher la troisième guerre mondiale dans le Pacifique. isula. Taiwan è l'equilibriu di u mondu "(Luiss University Press).
Pudete cuntà brevemente a storia di stu picculu paese indipendente di facto chì hè Taiwan ?
Taiwan hè una nazione in casa di 23 milioni di persone chì si chjamanu taiwanesi. Una nazione, però, chì ùn gode micca u ricunniscenza di a maiò parte di l'altri stati malgradu avè u so propiu esercitu, una compagnia aerea, una valuta, un bancu cintrali, una borsa induve parechje cumpagnie tecnologiche di successu sò listate. Malgradu questu, Taiwan ùn hà micca un postu à e Nazioni Unite è ùn hè micca invitatu à riunioni di l'urganisazioni internaziunali.
Tuttu chistu perchè a Cina a cunsidereghja una di e so pruvince ribelli destinate à esse annesse.
Iè, u dossier di Taiwan ùn hè micca risoltu da u 1949 è vede e duie entità rivendicà u stessu territoriu: Taiwan dice chì rapprisenta tuttu u territoriu cinese mentre Pechino rivendica ancu a sovranità annantu à l'isula. Sta frattura hè u risultatu di circustanze storichi assai specifiche è hà aggravatu in l'ultimi trent'anni cù u cambiamentu puliticu di Taipei.
Chì hà abbracciatu cumplettamente a demucrazia.
Iè, un prucessu di demucratizazione hà iniziatu in l'anni 1980 è hè statu cumpletu in a dicada dopu, quandu Taiwan divintò a prima demucrazia in un locu di lingua è cultura cinese. Oghje, frà altre cose, Taiwan figura invariabilmente in u cima di u ranking in u cuntinente asiaticu in indici demucratici cum'è u rispettu di a libertà di stampa è a prutezzione di e minurità. Ci hè ancu u matrimoniu omosessuale legale, mentri l'attuale presidente hè una donna, a prima elettu demucraticamenti in a zona senza vantà ligami di famiglia cù i so predecessori. Tuttu chistu ci dà a misura di Taiwan cum'è un'altra Cina, divisa da a Republica Populare da un veru muru di diritti.
Taiwan hà da votà avà per sceglie u novu presidente è rapprisentanti in u Parlamentu: chì pesu hà u fattore Chine ?
Ancu noi l'osservatori esterni tendemu à guardà e prossime elezzioni cù stu prisma, in rialità in Taiwan, cum'è in ogni altra demucrazia, vutemu pensendu à e pensioni, à u disimpiegu, in breve, à e cose ligate à u ventre. Ùn hè per niente un votu per o contru à a Cina, soprattuttu chì i dui fronti principali opposti, quellu di i demucratici prugressivi è quellu di u Kuomintang, si distinguenu ancu da ligami tribali, tali da fà ricurdà a battaglia familiare trà Don Camillo. è Peppone.
Tuttavia, i dui partiti anu pusizioni assai diverse nantu à a Cina, nò?
Iè, u Kuomintang, per esempiu, dice chì hè in favore di una cooperazione ecunomica assai stretta cù a Republica Populari, malgradu u fattu chì in u passatu, à l'epica di a dittatura, era u partitu anti-chinese per eccellenza. Ci vole à dì, però, chì u più bassu denominatore cumunu di qualsiasi partitu taiwanese chì aspira à guadagnà più di 1% hè a difesa di a suvranità isulana, chì u Kuomintang hè ancu d'accordu. In ogni casu, ci sò sfumature cum'è se tene o micca tutte e linee di cumunicazione cù Pechino aperte. Questu riflette una opinione publica unita in a difesa di l'identità specifica di Taiwan. Pochi in l'isula sò disposti à valutà l'ipotesi di l'unificazione, ancu s'è quantunque si mantene quellu realismu puliticu chì impedisce di spinghje in u cuntrariu di a dichjarazione d'indipendenza. Bastamente, a pupulazione vole u statu quo.
I favuriti in questa elezzione sò i demucratici prugressivi di u presidente Tsai, chì anu una pusizioni abbastanza chjara nantu à a Cina.
Iè, parlemu di u partitu chì, cù l'anni, hè diventatu più vicinu à una subjectività taiwanese. Ancu s'ellu nimu in u partitu ùn parla di l'indipendenza, hè certamente u partitu chì hè più oppostu à Pechino è in cuntrastu apertu cù l'approcciu di dialogu di u Kuomintang. Ùn hè micca una coincidenza chì durante u mandatu di Tsai tutte e relazioni cù a Cina sò state effettivamente interrotte.
Sta campagna elettorale hè stata ancu marcata da i tentativi d'interferenza di Pechino, chì, per esempiu, lanciavanu una vintina di palloncini spia chì attraversavanu minacciosamente u spaziu aereu di Taiwan. Chì signali sò?
In realità, questu hè una constante in l'elezzioni in Taiwan, ancu s'è più recentemente a pressione da Pechino hè diventata più forte, cum'è dimustratu da a retorica chì hà righjuntu livelli parossistici. Tuttavia, a storia ci insegna chì quandu i taiwanesi eranu furzati à sceglie, anu sempre sceltu in modu oppostu à ciò chì Pechino vulia. Pensu dunque chì sti azzioni ùn influeneranu micca ancu sta volta u risultatu eletturale.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/elezioni-taiwan-pelaggi/ u Thu, 11 Jan 2024 09:20:24 +0000.