Editori vs big tech, ciò chì Agcom hà stabilitu nantu à una compensazione ghjusta
Dopu à a trasposizione di a Directiva di Copyright in nuvembre 2021, u regulamentu di l'Autorità di Garanzia di Comunicazioni (Agcom) hè ghjuntu per definisce i criteri per a remunerazione ghjusta di l'editori di notizie in linea. Tutti i dettagli
Da oghje, l'editori puderanu trattà cù i giganti web (cum'è Google o Facebook) è riclamà una compensazione ghjustu per u cuntenutu ghjurnalisticu publicatu in ligna.
In a riunione d'ayer, Agcom appruvatu, cù u votu di u Cummissariu Elisa Giomi contru ( M5s share ), u regulamentu nantu à a determinazione di a compensazione ghjusta per l'usu in linea di publicazioni ghjurnalistiche. U regulamentu, specifica a nota , hà cum'è u so scopu principale di "incuragisce l'accordi trà l'editori è i prestatori di servizii di a sucietà di l'infurmazione, cumprese a monitorizazione di i media è l'imprese di rivista di stampa inspirate da pratiche cummerciale è mudelli di cummerciale aduttati da u mercatu ".
Sicondu u testu, i rivenuti di publicità formanu a basa per u calculu di a quantità di a parte dovuta à l'editore. In particulare, u regulamentu hè basatu annantu à u principiu di spartera di i rivenuti chì furnisce à l'editori una figura stimata finu à u 70% per ogni cuntenutu pruduttu è rilanciatu da e plataforme.
"Da avà, dunque, per l'usu in linea di publicazioni ghjurnalistiche, e plataforme anu da stipulà cuntratti specifichi per determinà quantu di i so rivenuti publicitarii derivanti da questu usu deve esse pagatu à l'editori", riassume Il Sole 24 Ore .
"I publicità – visibili in Internet è inclusi in questi cuntenuti – guarantiranu ancu i rivenuti à l'editori è i ghjurnalisti chì i pruducianu. Ùn saranu più a prerogativa esclusiva di i giganti di u web cumu travaglia oghje, cù un paradossu evidenti ", aghjusta Repubblica .
Allora u regulamentu hè ciò chì l'autorità stessa seguitarà per gestisce i disputi trà e plataforme è l'editori in casu chì ùn ghjunghjenu micca à un accordu ecunomicu nantu à l'usu di publicazioni ghjurnalistiche. "Spergu, in ogni casu, chì e polemiche sò limitate. U regulamentu AgCom incoraggia à ghjunghje à accordi in a più grande serenità pussibule ", Giacomo Lasorella , presidente di l'autorità, cummenta à La Repubblica .
Tutti i dettagli.
QUELLO CHE U REGULAMENTE APPROVATU DA AGCOM PRENDE UNA COMPENSAZIONE JUSTA
Agcom hà appruvatu u regulamentu per a cumpensazione ghjusta, chì hà cum'è u so scopu principale precisamente quellu di facilità l'arrivu d'accordi trà l'attori in u campu.
Sicondu a lege, se in 30 ghjorni da a dumanda di inizià a negoziazione, i partiti ùn ponu micca accunsenu nantu à a quantità di a compensazione, ognuna di elle pò dumandà à l'Autorità per a determinazione di a compensazione giusta, senza preghjudiziu à u dirittu di appellu. autorità giudiziaria ordinaria.
Dans les 60 jours de la demande, l'Autorité présidée par Lasorella indique quelle des propositions formulées répond aux critères fixés par le règlement ou, s'il ne considère aucune des propositions comme étant conforme, en indique d'office l'import. U regulamentu identifica cum'è una basa per u calculu "i rivenuti di publicità di u fornitore derivanti da l'usu in linea di e publicazioni", nettu di i rivenuti di l'editore "attribuibile à u trafficu di redirect generatu in u so situ web" da queste publicazioni.
Dopu à a negoziazione, una parte di finu à u 70% pò esse attribuita à l'editore, determinata nantu à a basa di criteri predeterminati.
BASATA SU CRITERI OBJECTIVE
In particulare, i criteri validi per a valutazione di a compensazione ghjusta sò: numeru di cunsultazioni in linea di publicazioni; rilevanza di l'editore nantu à u mercatu (audience in linea); numeru di ghjurnalisti impiegati in accordu cullettivu naziunale; i costi pruvati da l'editore per investimenti tecnologichi è infrastrutturali destinati à a creazione di publicazioni ghjurnalistiche in linea; i costi pruvati da u prestatore per investimenti tecnologichi è infrastrutturali dedicati esclusivamente à a ripruduzzione è a cumunicazione di publicazioni ghjurnalistiche in linea; aderenza di l'editore è di u fornitore à i codici d'autoregulamentu è i normi internaziunali nantu à a qualità di l'infurmazioni è a verificazione di fatti; anni di attività di l'editore in relazione à a storicità di u mastru.
« Siccomu a negoziazione riguarda tematiche ecunomiche, i criterii principali sò quantitativi : i cuntatti nantu à i siti, a publicità chì si sparghje. Ma deve ancu pesà elementi qualitativi, cum'è u numeru di ghjurnalisti assuciati è i sforzi chì l'editori facenu per assicurà l'infurmazioni qualitative ", Giacomo Lasorella, presidente di Agcom, spiega à Repubblica .
REGULAZIONE AGCOM PER A REMUNERAZIONE JUSTA PER IMPLEMENTA A DIRETTIVA UE COPYRIGHT
U regulamentu deriva da a lege di copyright, appruvata in 2021 in applicazione di a direttiva UE di copyright . L'obiettivu di a legislazione hè di colma a distanza trà i rivenuti ricevuti da e grandi piattaforme per a publicazione di cuntenutu ghjurnalisticu è quelli chì finiscinu in i casse di l'editori, titulari di i diritti.
Perchè AGCOM GIOMI COMMISSIONER VUTAT CONTRA U REGULAMENTE DI COMPENSA FAIR
Allora l'autorità per e garanzie di cumunicazione hà infine dettatu e regule di paraguni trà e cumpagnie di publicazione è e plataforme digitale, ma ùn hà micca fattu in unanimità. In fattu, u cummissariu Elisa Giomi ( M5s share ) hà vutatu contru à u regulamentu. "Cum'è l'esigene da a lege, Agcom deve ghjucà u rolu di arbitru" Giomi hà dichjaratu "ma sta regulazione ùn prutege micca bè l'editori è à u stessu tempu impone carichi sproporzionati nantu à e plataforme, impediscendu invece di facilità a negoziazione trà e parti".
"U regulamentu – aghjusta Giomi – prevede chì, in casu di nisun accordu, a compensazione dovuta à l'editore serà calculata cù un metudu rigidu basatu annantu à quantu guadagnanu e plataforme da publicità in linea di cuntenutu ghjurnalisticu. U prezzu invece deve esse stabilitu da quelli chì pruducenu quelli cuntenuti, vale à dì l'editori, è a negoziazione deve principià da questu ".
Applausi da a federazione di l'editori
Invece, l'editori italiani celebranu a pussibilità di "iniziu è cuncludi negoziati ghjusti".
"L'appruvazioni di u Regolamentu Agcom nantu à i criteri per a determinazione di una compensazione ghjusta in favore di l'editori di ghjurnali hè un risultatu impurtante è longu aspittatu, chì cumpleta u quadru di a disciplina di implementazione di a Direttiva Copyright, trasposta in u nostru sistema legale più di un annu. ago » hà commentatu u presidente di a Fieg (Federazione di l'Editori), Andrea Riffeser Monti.
REAZIONI GOOGLE E FACEBOOK
Infine, e reazzioni di i giganti di u web, Google è Facebook, eranu più prudenti.
"Avemu travagliatu attivamente cù Agcom, i titulari di diritti è altri attori chjave di l'industria per chjarificà cumu a ricerca di Google travaglia è prupone un sistema di cumpensazione ghjustu", hà scrittu Google in un blogpost di ghjennaghju 9, prima di cunnosce u testu finali di u novu regulamentu.
"Semu certi chì l'adopzione di un regulamentu equilibratu da Agcom pò stabilisce e fundazioni per negoziazioni produttive è accordi trà e plataforme è l'editori chì anu u dirittu. Un regulamentu raghjone deve ricunnosce ugualmente u valore pruduciutu da i dui editori è piattaforme, evitendu l'introduzione di cuncetti d'interpretazione ambigua è stabilisce i tassi in linea cù u standard di u mercatu digià stabilitu da l'accordi esistenti in a UE ", hà aghjustatu u giant Mountain View chì ricorda i risultati di u mercatu. Prugramma di Preview di News Extended realizatu in parechji paesi d'Europa, cumpresi Germania, Francia è Spagna. Dunque, Big spera di cuntinuà u prugramma Extended News Preview ancu in Italia.
A reazione di Meta (a casa madre di Facebook) hè stata più cuncisa : "Esamineremu u regulamentu – hà dettu un portavoce – è cunfirmemu u nostru sustegnu à l'ugettivi di a direttiva europea di copyright".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/agcom-equo-compenso-editori-big-tech/ u Fri, 20 Jan 2023 11:19:31 +0000.