Eccu i prufessiunali chì saranu scrapped da ChatGpt. Rapportu Nyt
L'intelligenza artificiale hà operatu in u sfondate di parechje cumpagnie dapoi anni è parechji avanzati tecnologichi annantu à i seculi anu riduciutu a necessità di certi travagliadori, ma ogni volta i travaglii creati anu più cà cumpensu per u numeru di quelli persi. Tuttavia, cù ChatGpt puderia esse diversu. Eccu perchè è quali professioni sò più in risicu. L'articulu di u New York Times
In dicembre, u staffu di l'Istitutu di Scrittori è Artisti Americani, una urganizazione di 26 anni chì riunisce i copywriters, hà capitu chì qualcosa di grande era.
L'ultima edizione di ChatGPT, un "grande mudellu di lingua" chì scansa l'Internet per risponde à e dumande è eseguisce i travaglii nantu à u cumandamentu, era appena stata liberata. E so cumpetenze eranu maravigghiusu è cascò ghjustu in u campu di e persone chì generanu cuntenutu, cum'è a copia di l'annunzii è i blog posts, per una vita.
"Sò spaventati", disse Rebecca Matter, presidente di l'istitutu. Duranti e vacanze, si affrettò à organizà un webinar nantu à i prublemi è u putenziale di a nova tecnulugia AI. Più di 3,000 persone anu firmatu, hà dettu, è u messagiu generale hè statu prudente ma rassicurante: i scrittori puderanu aduprà ChatGPT per compie l'assignazioni più rapidamente è passà à roli più altu in a pianificazione di cuntenutu è l'optimizazione di u mutore di ricerca.
"Pensu chì minimizzerà i prughjetti di copia in forma curta", disse Matter. "Ma da l'altra parte, crede chì ci saranu più opportunità per cose cum'è strategia". scrive u New York Times .
ChatGPT d'OpenAI hè l'ultimu in una seria di innovazioni chì anu offertu u putenziale di trasfurmà parechje professioni è eliminà l'altri, à volte inseme. Hè troppu prestu per cuntà l'attivati versus i minacciati, o per valutà l'impattu generale nantu à a dumanda di u travagliu è a produtividade. Ma pare chjaru chì l'IA hà un impattu nantu à u travagliu in modi diffirenti di l'onda precedente di tecnulugia.
A vista pusitiva di l'arnesi cum'è ChatGPT hè chì puderianu cumplementarii u travagliu umanu, invece di rimpiazzà. Ùn sò micca tutti i travagliadori, però, sò ottimisti annantu à l'impattu futuru.
Katie Brown cuncede u travagliu in a periferia di Chicago per un picculu gruppu senza prufittu contr'à a viulenza domestica. A principiu di ferraghju, hè stata scunfitta per sapè chì una associazione prufessiunale di editori cum'è ella prumove l'usu di un software di intelligenza artificiale chì compie automaticamente certe parti di una quistione, esigendu solu un omu per finisce prima di cumprità u mandatu.
A piattaforma, chjamata Grantable, hè basatu annantu à a listessa tecnulugia chì ChatGPT è hè diretta à i freelancers chì caricanu nantu à a dumanda. Questu, in a so vista, minaccia chjaramente l'opportunità di l'industria.
L'intelligenza artificiale è l'apprendimentu automaticu operanu in u fondu di parechje cumpagnie dapoi anni, aiutendu per esempiu à valutà un gran numaru di decisioni pussibuli è à allineà megliu l'offerta cù a dumanda. È parechji avanzati tecnologichi annantu à i seculi anu riduciutu a necessità di certi travagliadori, ancu s'è ogni volta i travaglii creati anu più chè cumpensu per u numeru di quelli persi.
ChatGPT, però, hè u primu à impegnà direttamente cù una larga gamma di impiegati è per esse cusì accessibile chì pudete aduprà in u vostru propiu travagliu. È hè megliu rapidamente, cù una nova edizione liberata stu mese. Sicondu un sondaghju realizatu da u situ di ricerca di travagliu ZipRecruiter dopu a liberazione di ChatGPT, u 62% di i candidati di l'impieghi anu dettu ch'elli eranu preoccupati chì l'AI puderia derailà a so carriera.
"ChatGPT hè ciò chì hà fattu u prublema più visibile", disse Michael Chui, un cumpagnu di u McKinsey Global Institute chì studia l'effetti di l'automatizazione. "Allora pensu chì hè cuminciatu à suscitarà dumande nantu à induve i tempi puderanu cumincià à esse accelerati".
Questu hè ancu a cunclusione di un rapportu di a Casa Bianca nantu à l'implicazioni di a tecnulugia AI, cumpresu ChatGPT. "U risicu primariu di l'AI per a forza di travagliu hè a disrupzione generale chì hè prubabile di causà à i travagliadori, sia si trovanu chì u so travagliu hè statu recentemente automatizatu o a struttura di u so travagliu hà cambiatu dramaticamente", anu scrittu l'autori.
Per avà, Guillermo Rubio hà truvatu chì u so travagliu di scrittura hè cambiatu dramaticamente da quandu hà cuminciatu à aduprà ChatGPT per generà idee di post di blog, scrive i primi bozze di newsletters, creà centinaie di picculi variazioni nantu à a copia di publicità, è riassume a ricerca nantu à un tema chì puderia. scrive un libru biancu.
Dapoi ch'ellu cuntinueghja à incaricà i so clienti i stessi tassi, l'uttellu hà solu permessu di travaglià menu. In ogni casu, se u prezzu di a copia era calata, cum'è puderia cum'è a tecnulugia migliurà, hè cunvinta chì pò passà in a cunsultazione di strategia di cuntenutu, è ancu a produzzione.
"Pensu chì a ghjente hè più riluttante è teme, è ghjustu", disse Rubio, chì vive in Orange County, California. "Pudete vede in una luce negativa, o abbracciallu. Pensu chì a più impurtante hè di esse adattabile. Avete da esse apertu à l'accolta ".
Dopu decennii di studiu, i circadori anu capitu assai di l'impattu di l'automatizazione nantu à a forza di travagliu. Economisti cum'è Daron Acemoglu di l'Istitutu di Tecnulugia di Massachusetts anu truvatu chì, dapoi l'anni 1980, a tecnulugia hà ghjucatu un rolu maiò in l'amplificazione di a inuguaglianza di u redditu. Mentre i sindicati anu atrofiatu, sviutandu i sistemi di furmazione è di riqualificazione, i travagliadori senza educazione universitaria anu vistu u so putere di negoziazione ridutta di fronte à e macchine capaci di fà travaglii rudimentali.
L'avventu di ChatGPT trè mesi fà, però, hà suscitatu una furia di studii basati annantu à l'idea chì ùn hè micca un robot ordinariu.
Un gruppu di circadori hà realizatu un analisi chì mostra i settori è i prufessiunali più esposti à l'intelligenza artificiale, basatu annantu à un mudellu adattatu à l'arnesi di lingua generativa. In cima di a lista sò i prufessori di l'umanità universitaria, i fornitori di servizii legali, l'agenti d'assicuranza è i telemarketers. A mera esposizione, però, ùn determina micca se a tecnulugia hè destinata à rimpiazzà i travagliadori o solu aumentà e so cumpetenze.
Shakked Noy è Whitney Zhang, studenti di PhD in MIT, anu realizatu una prova cuntrullata randomizzata di prufessiunali sperimentati in campi cum'è e relazioni umane è u marketing. I participanti sò stati dati compiti chì generalmente duranu 20-30 minuti, cum'è scrive comunicati di stampa è brevi rapporti. Quelli chì anu utilizatu ChatGPT anu cumpletu i travaglii una media di 37% più veloce di quelli chì ùn l'anu micca, risultatu in un drammaticu aumentu di a produtividade. Inoltre, anu riportatu un aumentu di 20% in a satisfaczione di u travagliu.
Un terzu studiu – utilizendu un prugramma sviluppatu da GitHub di Microsoft – hà valutatu l'impattu di l'AI generativa nantu à i sviluppatori di software in particulare. In una prova realizata da i circadori di GitHub, i sviluppatori anu datu un compitu basicu è incuraghjitu à utilizà u prugramma, chjamatu Copilot, cumpiendu u so compitu 55% più veloce di quelli chì anu fattu manualmente.
Questi guadagni di produtividade ùn sò micca paragunabili à quelli vistu da l'adopzione generalizata di l'urdinatore persunale.
"Sembra di fà qualcosa fundamentalmente sfarente", disse David Autor, un altru economista MIT chì cunsiglia Zhang è Noy. "L'urdinatori eranu putenti, ma facianu simpliciamente è roboticamente ciò chì a ghjente li programava per fà". L'AI generativa, invece, hè "adattativa, ampara è hè capace di risolve i prublemi in una manera flexible".
Questu hè assai evidenti à Peter Dolkens, un sviluppatore di software per una sucità chì produce principalmente strumenti in linea per l'industria sportiva. Hà integratu ChatGPT in u so travagliu per fà cumpetenze cum'è a riassunzione di pezzi di codice per aiutà i culleghi chì puderanu ripiglià u prughjettu dopu à ellu è venenu solu suluzione à i prublemi chì l'anu puzzling. Se a risposta ùn hè micca perfetta, dumandate à ChatGPT per raffinà o pruvate qualcosa di sfarente.
"Hè l'equivalente di un internu altamente furmatu", disse Dolkens, chì hè basatu in Londra. "Puderanu micca avè l'esperienza per sapè cumu applicà, ma cunnosci tutte e parolle, anu lettu tutti i libri, è sò capaci di ottene un pocu di questu".
Ci hè un altru scupertu iniziale di ricerca: ChatGPT è Copilot hà elevatu u più i travagliadori menu sperimentati. S'ellu hè veru, in generale, questu puderia mitigà l'effetti di inuguaglianza di l'IA.
Per d 'altra banda, cum'è ogni travagliadore diventa più pruduttivu, menu travagliadori sò necessarii per cumpiendu una serie di tarei. Sia questu risultatu in pèrdite di l'impieghi in industrii particulare dipende da a dumanda di u serviziu furnitu è di l'impieghi chì puderanu esse creati per aiutà à gestisce è dirige l'ingegneria AI Prompt, per esempiu, hè digià una cumpetenza chì quelli chì ghjucanu cù ChatGPT abbastanza longu ponu aghjunghje. à u so curriculum vitae.
Cù a dumanda di codice software apparentemente insaziabile è i salari di sviluppatori estremamente elevati, l'aumentu di a produtividade hè improbabile di escludere opportunità di ingressu in l'industria.
Tuttavia, questu ùn serà micca u casu per tutte e prufessioni, è Dominic Russo hè abbastanza sicuru chì ùn serà micca u casu per u so: scrive appelli à i gestori di farmacia è à e cumpagnie d'assicuranza quandu rifiutanu e prescrizioni per droghe caru. Hè stata in questu travagliu per circa sette anni è hà custruitu a so sperienza solu cù a furmazione in u campu, dopu avè studiatu ghjurnalismu à l'università.
Dopu chì ChatGPT hè natu, li dumandò di scrive un appellu in nome di una persona cù psoriasis chì vulia a droga caru Otezla. U risultatu era abbastanza bonu chì solu necessitava uni pochi tweaks prima di esse mandatu.
"Se sapete ciò chì dumandà à l'AI, qualcunu pò fà u travagliu", disse Russo. "Hè ciò chì mi fa veramente paura. Perchè una farmacia mi pagava $ 70,000 à l'annu quandu ponu licenziari a tecnulugia è pagà à e persone $ 12 à l'ora per risponde à e dumande?
Per pruvà à copre stu pussibbili futuru, Russo hà vultatu à un sideline: vende pizze da a so casa in u sudu di u New Jersey, un affari chì dice chì ùn serà micca disturbatu da l'intelligenza artificiale.
(Extrait de la revue de presse étrangère par eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/ecco-le-professioni-che-saranno-rottamate-da-chatgpt-report-nyt/ u Sun, 02 Apr 2023 05:06:59 +0000.