Eccu i fini è e sfide di u viaghju di Scholz in Ucraina è Russia
Scholz duverà trattà cun una altra dumanda da u Primu Ministru di l'Ucraina, Volodymyr Zelenskyy, per l'armi tedeschi. Articulu di Pierluigi Mennitti da Berlinu
Hè u tempu di Olaf Scholz. Tocca à u novu Cancelliere tedescu di misurà a so propria dimensione (è quella di u so paese) in u scenariu di mediazione chì l'Europa prova di custruisce intornu à a crisa russo-ucraina è l'ambizioni di Putin per riprogettà l'equilibriu geopuliticu trà Neva è Spree. . Vale à dì, longu à quellu sogliu tettonicu chì trent’anni fà cuminciò à sfilà versu u livante liberatu da u jugu suvièticu è chì avà i Russi vulianu purtari u più à punente. U ritirata ingloriosa è caòtica di i Stati Uniti è i so alleati occidentali da l'Afghanistan deve avè cunvintu à Putin chì u tempu ghjustu hè ghjuntu per ridiscutà tuttu.
Intantu, amasse e truppe à a fruntiera cù l'Ucraina è pratica manuvri militari cù Bielorussia è in u Mari Neru. Davanti à sta flexing di i musculi, u cancelliere Scholz hà ancu dumandatu à Angela Merkel cunsiglii nantu à cumu negocià. L'ex cancelliere hà trovu un cane neru aggressivu chì l'aspittava cù u capu di u Kremlin u ghjornu di a so prima riunione. Putin sapia di a so apprensione per i cani è – dicenu e leggende – hà sappiutu à fà u so interlocutore assai incunificatu. Ma in i sedici anni di l'era Merkel, e relazioni trà i dui sò stati cordiali è pruduttivi, cum'è tistimunianza da u sustegnu obstinu di l'anzianu cancelliere à Nord Stream 2, ancu s'ellu ùn hè micca cum'è camarade cum'è quelli cù u camarade Schröder.
Scholz, chì ùn hà micca paura di i cani, ùn vene micca in faccia cù un pastore caucasian, ma un locu d'onore à l'altra estremità di a grande tavola di Putin, un mobiliu – apparentemente di fabricazione italiana – chì hè diventatu oramai u centru in u paese. sta fase di a nova guerra fredda. In l'imaginariu cullettivu (chì in i tempi di l'Instagram è l'altri riti suciali hè cumpostu di ritratti) hà avà rimpiazzatu u simbolicu pseudo-eroticu rapprisintatu da u lettone di Putin, cunfirmendu u vechju dicendu chì era megliu quandu era peggiu.
Sè da i Stati Uniti, Biden un pocu sonnevule lancia ogni ghjornu l'allarmi di l'invasioni russi imminenti (l'ultimu missaghju di sta notte hè chì i servizii di i Stati Uniti crede chì un attaccu di marti hè prubabile, in cunjunzione cù manuvre ucraine chì puderanu furnisce un pretestu, ma almenu dopu à a celebrazione di u San Valentinu, da Berlinu, u ministru di u guvernu, menu pro-russu, tira acqua nova nantu à u focu. In una entrevista cù a televisione publica Ard, Annalena Baerbock ammette chì a situazione hè "assolutamente precaria", ma aghjusta chì, da l'infurmazioni in u so pussessu, "ùn ci hè micca segni chì un cunflittu militare hè statu digià decisu". Spaziu dunque per l'ennesima mediazione europea, sta volta affidata à u calendariu di Olaf Scholz. Oghje Kiev, dumane Mosca.
In a prima tappa ucraina, u novu cancelliere duverà trattà cù una altra dumanda da u Primu Ministru Volodymyr Zelenskyy per l'armi tedeschi. Evidentemente i caschi, mandati in disprezzu di periculu (è ridicule) in l'ultimi ghjorni, ùn sò micca stati apprezzati. Ma sò quelle dumande chì sò fatte cum'è un riflessu cundizionale è per chjappà l'opinione publica interna è forse per strappà qualcosa d'altru fora di altri campi. Berlinu ùn hà micca intenzione di mandà ancu un scacciacani à Kiev, cù a scusa chì l'Allemagne ùn vende micca armi in i zoni di crisa (un cuncettu abbastanza largu in a pulitica di u cummerciu di l'arme tedesca), ma hè dispostu à intruduce investimenti multi-zero in prughjetti di transizione energia è energia. sviluppu di fonti rinnuvevuli, prima di tuttu l'idrogenu. Fate l'amore, ùn fate micca a guerra.
Zelenskyy hà urgenze più pressanti, cum'è per assicurà chì dumane hà sempre guidà un paese indipendente, ma a verità hè chì Berlinu ùn hè micca solu attentu à l'emozione di Mosca, tradiziunale geopulitica è storicu rimorsu (chì deve ancu applicà à l'Ucraini ): u prublema. hè chì ogni volta chì i tedeschi anu messu u nasu in l'affari ucraini di l'ultimi anni si sò ritrovati ind'u situazione chì sò assai più intricati è chjari di ciò chì s'aspittava. U casu Julija Tymosenko hè solu unu di parechji.
Allora serà u turnu di Mosca, u Kremlin è u tavulu. I media tedeschi è i sherpas di u guvernu chì anu pianificatu a riunione descrizanu e duie tappe orientali di u cancelliere cum'è una missione diplomatica in nome di a pace è l'Europa. Ma l'Europeani sò vicinu à l'altri, cuminciendu cù quelli chì si dichjaranu i più amichi. Allora da Parigi hè fattu cunnosce (via Frankfurter Allgemeine Zeitung ) chì Macron hà accoltu a "currispundenza perfetta di e pusizioni francesi è tedeschi" dopu una telefonata cù Scholz u sabbatu sera. È chì l'Elysée, per via di una dichjarazione ufficiale, hà sbulicatu "un certu sollievu à u fattu chì Scholz ùn hà micca scopu di una iniziativa diplomatica chì va oltre u mantra di a de-escalation". In breve, in e parolle di u Faz, Parigi "s'aspetta chì u presidente Putin dà segnali più chjaru da a visita di u Cancelliere chì una settimana fà".
Segnali in seguitu à a negoziazione stabilita da Macron. Cusì l'ambizioni persunali è i ghjilosi entranu di dirittu in u caldu d'una fase in quale e certezze sò poche è ci hè tanta propaganda.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/olaf-scholz-ucraina-russia/ u Mon, 14 Feb 2022 08:04:26 +0000.