E cumpagnie petrolifere europee ùn tollereranu micca u tentativu di a Polonia di annullà Nord Stream 2

Autore di Paul Antonopoulos via InfoBrics.org,

Distribuendu una multa di 6,5 miliardi di euro contr'à Gazprom, Varsavia hà ovviamente è massicciamente calcolatu perchè ùn antagonizava micca solu a sucietà energetica russa cum'è era prevista, ma ancu i partenarii europei di u prugettu di pipeline Nord Stream 2 , chì u guvernu polaccu ùn avia evidentemente micca cunsideratu.

Ancu i dirigenti di l'Unione Europea sò stati scunvuriti da l'enorme ammenda chì a Polonia prova à impone contr'à Nord Stream 2.

Pò benissimu esse chì l'Uffiziu Polaccu di Cuncurrenza è Prutezzione di i Cunsumatori (UOKiK) s'hè persu à a decisione di u prezzu di l'amenda contr'à Gazprom. Ma indipendentemente da quessa, UOKiK hà apparentemente ancu superatu a so ghjurisdizione . Cum'è u fornitore energeticu Uniper, basatu in Düsseldorf, riporta, l'accordi esistenti nantu à Nord Stream 2 ùn anu nunda à chì vede cù una joint venture, chì hè per quessa chì e leggi polacche nantu à i cuntrolli di fusioni ùn li valenu micca. I piani iniziali eranu di finanzà a custruzzione di u pipeline Nord Stream 2 attraversu a creazione di una joint venture. Per questu, però, e cumpagnie implicate avianu da avè ricevutu un permessu in tutti i paesi in i quali operanu, è ancu da a Polonia, u solu statu di l'UE chì hà bluccatu sta decisione. A decisione di ùn esse micca una joint venture hè stata presa senza altru per ùn perde tempu o soldi in una disputa cù l'autorità polacche.

I partenarii di u pipeline anu cuncipitu un mudellu di finanzamentu alternativu per Nord Stream 2 è invece di unisce à Nord Stream 2 AG (Cumpagnia) cum'è co-partner, e cumpagnie energetiche europee participanu à u prugettu cum'è finanziatori in modo chì e leggi antitrust polacche ùn li valenu micca . Tuttavia, Gazprom, l'azziunariu di a maggioranza di Nord Stream 2 AG, hà datu à i so cumpagni europei azzioni in a sucietà cum'è una ipoteca per u finanziamentu furnitu. Se i prestiti da parte russa ùn sò micca pagati, e corporazioni europee diventanu automaticamente i pruprietarii di Nord Stream 2 AG. In quantu à questu fattu, l'autorità antitrust polacche anu dichjaratu chì e cumpagnie europee sò quasi azionisti in u prughjettu di u pipeline.

Cù questu UOKiK ghjustifica dinò l'amenda esorbitante contr'à Gazprom è e ammende di circa 55 milioni d'euros contr'à Uniper (Tedesco), Wintershall (Tedesco), Engie (Francese), OMV (Austriacu) è Shell (Inglese-Olandese). Nè Gazprom, nè Nord Stream 2 ùn sò in risicu finanziariu à u mumentu è u gruppu russu hà digià annunziatu chì hà da purtà l'amenda in tribunale.

A Pulonia hè di sicuru avà cuscente chì e so prove di ammenda u prugettu Nord Stream 2 ùn seranu nunda. L'ubbiettivu di u guvernu pulaccu ùn hè micca tantu di furzà una grande somma di soldi da Gazprom à longu andà, ma piuttostu di intarrà tuttu u prugettu di u gasdottu. È questu hè a parte induve Varsavia hà grossamente misculatu, micca solu e reazioni europee, ma a determinazione russa.

U scopu di annullà Nord Stream 2 spiega ancu perchè l'autorità pulacche anu publicatu a so decisione a settimana scorsa. E relazioni trà l'UE è a Russia sò più strette per via di u casu Navalny è di a situazione in Bielorussia. A Francia è a Germania travaglianu nantu à sanzioni nove contr'à a Russia per u casu Navalny è continuanu à fà pressione contr'à Bielorussia.

Un'altra dumanda hè quantu seranu efficaci ste misure. E sanzioni sò longu degenerate in ambiguità postu chì hè u modu abituale chì l'Occidente tratta di Mosca. A Russia hà amparatu à adattà a so ecunumia in stu modu, vale à dì chì e sanzioni sò diventate una farsa. L'Occidente espande regolarmente e so liste nere di cumpagnie sanzionate è di privati, ma ùn ci hè statu alcun effettu significativu. E forze pulitiche cun un interessu forte in u fiascu di Nord Stream 2 sò abbondanti in Occidente è stanu avanzendu oghje u casu Navalny in a speranza chì tagliarà l'UE da a Russia più forte o permanentemente. Questu ùn accadrà micca chì l'Europa hà bisognu disperatamente di energia russa, hè per quessa chì Nord Stream 2 hè un prughjettu cusì criticu per tutti i participanti.

A Pulonia ghjoca u rolu principale in a prova di annullà Nord Stream 2 è a decisione di UOKiK hè solu un'altra spinta per uttene finalmente l'Europa di abbandunà u prughjettu di u pipeline. Sicondu una dichjarazione cumuna da a Francia è a Germania, misure sò attualmente in preparazione per quelli chì presumibilmente sò responsabili in u casu Navalny è a so participazione à u cosiddettu prugramma Novichok.

Malgradu queste misure, l'Europa Occidentale porta u so prughjettu energeticu chì hè impurtante per u so futuru fora di a zona di periculu, mentre chì a Polonia attira ancu più disgrazia da i giganti di l'UE cù a so propria operazione. Una sanzione contr'à Gazp
rom pò esse un prublema russo, ma e multa contr'à e grandi sucietà di Germania, Francia, Paesi Bassi, Gran Bretagna è Austria sò garantite chì lasceranu in furia parechji di i più grandi capitalisti d'Europa. U sforzu chì Varsavia face per scunfighjà Nord Stream 2 si face visibilmente oppostu à ciò ch'elli aspettavanu, postu chì ci hè pocu dubbitu chì u prugettu Nord Stream 2 ghjunghjerà à bon fine è cumpiimentu.