Doug Casey nantu à cumu i streghe ecunomiche cunvincenu tutti ch’elli sò neurochirurgi

Scritta da Doug Casey via InternationalMan.com,

Omu Internaziunale : A persona media ùn importa micca l'ecunumia. Ma à u puntu ch'ellu face, leghje solu publicazioni mainstream cum'è The Economist è editoriali in u New York Times .

In queste publicazioni, a persona media truverà i cosiddetti economisti chì sustenenu cuncetti distruttivi è distruttivi cum'è i tassi d'interessu negativi, a pruibizione di soldi, u cunsumu alimentatu da u debitu, a spesa di u guvernu è a stampa di soldi rampant cum'è cure per i malati ecunomichi.

È se quelli metudi ùn funzionanu micca – o infligenu danni – a risposta di l'economisti di u stabilimentu hè di chjamà solu per più stampa di soldi, più debitu è ​​ancu tassi d'interessu più bassi.

Chì avete a vostra opinione nantu à u pensamentu è i metudi ecunomichi cunvinziunali?

Doug Casey : Francamente, a maiò parte di l'"economisti" oghje sò solu apologisti pulitichi chì si mascheranu cum'è economisti.

Un economista hè qualcunu chì descrive a manera di u travagliu di u mondu – cumu si pruduci, cunsuma, cumprà, vende è vive a so vita. Tuttavia, ùn hè micca ciò chì facenu a maiò parte di l'economisti di PhD d'oghje. Invece, prescribenu a manera ch'elli vulianu chì u mondu travaglia è adattà e teorie per aiutà i pulitici dimustrà a virtù è a necessità di a so ricerca di più putere.

In u risultatu, l'ecunumia legittima esiste à pena oghje. Ciò chì passa per l'ecunumia hà una reputazione assai cattiva, è hè ben meritata. L'ecunumia hè diventata degradata. Ùn hè micca una risata cum'è i studii di genere, ma hè à u livellu di a scienza pulitica, chì ùn hè micca una scienza in tuttu.

Ogni individuu hà assai diversi gusti è dislikes è desideri è bisogni. Ma sti cusì-chiamati economisti piace à trattà a ghjente cum'è s'elli eranu atomi standardizati. Pensanu chì ponu manipulà a ghjente cum'è s'elli eranu chimichi è trattanu l'ecunumia cum'è qualcosa chì ponu scaldà o rinfriscà. È sò quelli chì decidenu ciò chì e masse anu bisognu.

L'ecunumia hè diventata una scusa per a pianificazione cintrali, è l'economisti sò diventati ingegneri suciali.

L'ecunumia hè insegnata in i culleghji cum'è s'ellu fussi una subdivisione di a matematica. Ùn hè micca. Hè solu una quantità limitata di fà cù a matematica. Piuttostu, hè una divisione di filusufìa. Hè un studiu murale chì vede cumu e persone si relazionanu l'una cù l'altru in u mondu materiale.

L'ecunumia hè stata trasfurmata in a serva di u guvernu per dà una ghjustificazione scientifica per e cose chì u guvernu – chì naturalmente cerca più putere per ellu stessu – vole fà.

In fatti, ogni persona deve esse u so ecunumista. Hè per quessa chì vi deve à voi stessu per capisce u modu di u mondu travaglia è per capisce l'azzione umana, per aduprà a frasa di Mises.

International Man: L'economisti mainstream sò ossessionati da mudelli è grafici complicati mentre cercanu di maximizà u PIB.

Per cuntrastu, l'ecunumia austriaca di u mercatu liberu ùn hè micca focu annantu à a manera di pianificà l'ecunumia di manera cintrali, ma piuttostu à l'azzione umana di fronte à a scarsità.

L'Austriachi ùn sò micca preoccupati di mudelli cumplicati perchè credi chì hè impussibile di quantificà l'azzioni è e preferenze di miliardi di individui.

Chì pensate chì hè più utile è perchè?

Doug Casey : Adam Smith hà scrittu A Ricchezza di e Nazioni à u tempu di a Rivuluzione Americana è hà veramente fundatu u studiu di l'ecunumia. Ma l'economistu più influente di tutti i tempi hè Karl Marx. U so travagliu gigante di trè volumi chjamatu Das Kapital include alcune osservazioni interessanti. Ma i punti di vista di Marx si prestanu à a creazione di società totalitarie, cum'è l'Unione Soviètica, a Germania di l'Est, è assai altri.

Una di e so osservazioni più interessanti hè a scomposizione di tutti i bè in "mezzi di pruduzzione" o "beni di cunsumu", chì hè abbastanza precisa. U prublema si trova in quale Marx pensa chì li deve possede.

Pensa chì u sistema ideale hè u cumunismu, induve u cullettivu pussede à tempu i mezi di pruduzzione è i beni di cunsumu. I mezi di pruduzzione sò cose cum'è fabbriche, splutazioni è mine : cose chì creanu ricchezza nova. I beni di cunsumu sò cose cum'è case, vitture o vestiti. Ùn ci hè mai statu una vera sucetà cumunista. A Corea di u Nordu, o a Cina durante a Rivuluzione Culturale, probabilmente hè stata più vicinu.

Marx hà postu u sucialismu cum'è una stazione di strada per u cumunismu puru. U sucialismu hè un sistema induve u Statu pussede i mezi di pruduzzione, ma i beni privati ​​sò sempre di l'individui. Hè teoricamente pussibule avè a vostra propria casa o vittura in un paese sucialistu.

Ancu se parechji paesi si chjamanu sucialisti oghje, questu hè un misnomer. I termini "cumunista", "sucialista", "fascista" è "capitaliste" sò quasi sempre misused, undefined, o misdefined in a lingua d'oghje. Ùn ci hè veramente micca paesi sucialisti in u mondu. Ogni paese chì hà pruvatu à u sucialismu hà fiascatu, è i mezi di pruduzzione sò stati privatizzati. Perchè? Perchè in ogni locu, cumpresa a Russia è a Cina, a ghjente hà trovu chì u Statu mette a ricchezza in terra. U sucialismu morse perchè, per utilizà una parolla pupulare, era insostenibile.

U publicu li piace l'ideale di u socialismu, però, soprattuttu cose gratuiti. Hè comprensibile. Per esempiu, anu intesu chì a Scandinavia hè una utopia socialista. In fatti, ùn hè nè una utopia nè sucialistu – e so industrii sò tutti privati. A cunfusione vene da u fattu chì hè un statu di benessere; hè ciò chì a ghjente vole veramente. E cose parenu libere, ma sò à u costu di tassi enormi.

Ùn ci sò micca paesi capitalisti veri in u mondu. U capitalismu hè un sistema induve e cose ecunomiche sò regulate da u mercatu, micca da u fiat di u guvernu. Sta dichjarazione merita più spiegazione, ma questu ùn hè micca u locu. Dicu solu chì praticamenti tutti i paesi di u mondu oghje seguenu u mudellu fascista chì Benito Mussolini hà dispostu – induve, ancu s'è i mezi di pruduzzione è i beni di cunsumu sò privati, tuttu hè cuntrullatu da u Statu. Cum'è un sistema, hà assai più sensu chì u cumunismu o u sucialismu, ma micca quasi quantu u capitalismu. Perchè permette a pruprietà privata, hè spessu cunfusa è cunfundita cù u capitalismu.

Omu Internaziunale : Avete prima chjamatu economisti mainstream "invincitori muderni".

Avete dettu ch'elli sò "i stregoni chì anu cunvintu tutti ch'elli sò neurochirurgi".

Pudete elaborà ?

Doug Casey : Ciò chì passa per l'ecunumia oghje ùn hè micca scienza; hè più cum'è una religione, induve u dogma hè tramandatu da l'altu. L'economisti scrivenu documenti astrusi chì sò usati cum'è ragiuni per u guvernu per "passà" è "fà di più". L'economisti sò diventati in realtà qualcosa di un sacerdozio seculare chì interpretanu e duttrine di diversi prufeti. U prufeta dominante per l'ultimu seculu hè statu JM Keynes.

Mischjà a religione cù u guvernu hè sempre periculosa. E masse di persone di solitu devenu esse sacrificate per fà accade l'idea di a magia di qualcunu.

Omu Internaziunale : Sembra chì l'economisti di u stabilimentu ùn sò nunda di più chè apologisti di u guvernu è ingegneri suciali pagati eccessivamente.

Adupranu mudelli matematichi cumplessi ma irrilevanti per aiutà i pulitici dimustrà a so necessità à a sucità. Aiutanu i pulitici à piglià più putere, chì aiuta solu u guvernu à cresce.

Ricorda à Frédéric Bastiat, u grande economistu francese di u mercatu liberu, chì una volta hà dettu :

"Quandu u saccheghju diventa un modu di vita per un gruppu d'omi in una sucità, cù u tempu creanu per elli stessi un sistema ghjuridicu chì l'autorizza è un codice morale chì a glorifica".

Chì hè a vostra presa ?

Doug Casey : Un esempiu di questu hè a Riserva Federale. Accuminciau cum'è micca assai più cà una casa di compensazione formalizzata per i banche per aiutà à processà e transazzione è urganizà a documentazione di attacchi temporali di illiquidità.

Ùn pareva micca troppu periculosu per principià, ma hè trasfurmatu in a parte più periculosa è putente di u guvernu americanu.

I rivenuti fiscali custituiscenu solu circa a mità di ciò chì u guvernu di i Stati Uniti spende. U restu hè basicamente soldi stampatu facilitatu da a Fed. In essenza, i bonds di u guvernu di i Stati Uniti sò venduti à a Fed, chì poi deposita dollari in i cunti di u guvernu americanu in i banche cummerciale. A Fed hè teoricamente indipendente da u guvernu di i Stati Uniti, ma à questu puntu, sò uniti cum'è gemelli siamesi.

Omu Internaziunale : Cumu a persona media pò navigà a situazione per avè una cunniscenza precisa di ciò chì succede veramente in l'ecunumia?

Doug Casey : Avete da educà. È per quessa, ùn vogliu micca dì chì duvete misallocate quattru anni di tempu è un paru di centinaia di milla dollari chì frequentanu un college per esse indoctrinatu. Pigliate una certa rispunsabilità individuale.

Educà sè stessu equivale à leghje è dopu applicà u pensamentu criticu à ciò chì leghje. Chì significa dumandà dumande è insistendu in spiegazioni logiche. Da induve principià ? In u mo parè, u libru unicu megliu fattu chì pudete leghje nantu à l'ecunumia hè Henry Hazlitt's Economics in One Lesson. Hè solu circa 150 pagine, è hè una gemma. Tutti duveranu leghje.

Dopu quì, hè solu una quistione di quantu interessatu site è quantu prufonda vulete andà. Qualcosa di Murray Rothbard, Thomas Sowell, o Walter Block hè nantu à a lista. Sò tutti scrittori sani, chjaru è convincenti. Pensu chì truverete cose da Larry Summers, Paul Krugman, o Joseph Stiglitz chì ùn sò micca utili per capisce cumu u mondu travaglia. Sò solu celebrità. Trovu Ludwig von Mises troppu densu. Hè cum'è se un accademicu tedescu – chì era, sicuru – scriveva per altri accademichi. I so pinsamenti sò grandi, ma a presentazione hè difficiuli di assorbe. Cumincià cù Mises Made Easier da Percy Greaves.

***

I mesi è l'anni avanti seranu puliticamenti, economicamente è socialmente volatili. Ciò chì fate per preparà puderia significà a diffarenza trà soffre di perdite crippling è esce avanti. Hè precisamente per quessa, l'investitore leggendariu è l'autore di best-seller di u NY Times Doug Casey hà appena publicatu stu rapportu urgente nantu à cumu sopravvive è prosperà. Cliccate quì per scaricà u PDF avà.