Diritto d'autore, postu chì u tiru di guerra trà l'editori è Google cuntinua in Francia
Un tribunale d'appelli in Francia hà cunfirmatu l'ordine di l'autorità antitrust à Google di neguzià cù l'imprese di publicazione francese è l'agenzie di stampa per a paga di e nutizie
U tira-à-guerra in Francia trà Google è editori per a direttiva di copyright cuntinua.
Ghjovi, un tribunale d'appelli francese hà cunfirmatu l'ordine di l'autorità antitrust di Parigi à u gigante tecnologicu Mountain View per neguzià cù l'imprese di publicazione francese è l'agenzie di stampa per pagà u so cuntenutu. Reuters hà dettu.
In fattu, l'aprile scorsu l'autorità francese di a cuncurrenza hà decisu chì Big G duvia pagà l'editori per a riutilizazione di u so cuntenutu.
Avà Google duverà neguzià cù l'editori in Francia u pagamentu per aduprà u so cuntenutu. Questu apre a strada à un accordu di settore.
Ma a decisione d'oghje hè solu l'ultimu capitulu di una longa lotta cù e cumpagnie di stampa europee per pagà e nutizie visualizate in i risultati di ricerca di Google.
Ghjustu una settimana fà, Google hà annunziatu un investimentu di un miliardu di dollari annantu à trè anni per sustene a publicazione attraversu partenariati cù cumpagnie di publicazione à scala globale.
COSU A CORTI FRANCESE HÀ STABILITU
Ghjovi, a Corte d'Appelli di Parigi hà cunfirmatu l'ordine impostu da u regulatore francese di a cuncurrenza à Google per neguzià cù i gruppi di media nantu à i rivenuti di e nutizie in ligna.
Cum'è Reuters indica, a sentenza puderia avè ripercussioni fora di Francia.
Google duverà dunque trattà cun editori è agenzie di stampa per truvà un modu per rimuneralli secondu a legislazione europea. A direttiva UE di i diritti d'autore permette à l'editori di dumandà una cumissione da e piattaforme in linea per a mostra di frammenti di nutizie.
A RISPOSTA DI GOOGLE
"Avemu fattu appellu per una chiarità ghjuridica nantu à certe parti di l'ordine è avemu da rivisà avà a decisione di a Corte d'appellu di Parigi", hà dettu Google in una dichjarazione.
"A nostra priorità ferma per ghjunghje à un accordu cù l'editori francesi è l'agenzie di stampa", enfatizeghja a sucietà proprietaria Alphabet.
U SITU DI BIG G IN FRANCIA
In realtà, inizialmente ùn era micca esattamente un accordu chì Google cercava cù l'editori.
In u 2019, a Francia hè statu u primu paese à ratificà è fà rispettà a lege di i diritti d'autore adottata da u Parlamentu Europeu chì include i cosiddetti ligati chì includenu l'usu di e nutizie in i risultati di ricerca.
Per rispettà a legislazione, Google avia presentatu e nuove regule per l'editori europei in Francia. In particulare, u giant digitale ùn mostrerà più estratti d'articuli è altri ritratti è video ridotti (o "miniature"), in i risultati di u so mutore di ricerca è in u so serviziu Google News, a menu chì i publicatori avianu accettatu di fà. di rigalu.
U behemoth hà sustinutu chì e cumpagnie di notizie beneficianu di riceve in cambio milioni di successi in i so siti web.
I FRANCESI VICINANU IN DIRITTU DI AUTORE
Ma l'editori francesi ùn anu micca firmatu è fighjulà. Gruppi di media (cumpresi Les Echos, Le Figaro, L'Hebdo è AFP) anu presentatu una lagnanza contr'à Google cù u regulatore francese di a cumpetizione in u Novembre scorsu, argumentendu chì a sucietà ùn era micca negoziatu in bona fede per risolve a disputa.
U DIKTAT DI L’AUTORITÀ DI A CUMPETIZIONE DI PARIGI
D’aprile, l’autorità di a cuncurrenza hà urdinatu à Google "di cunduce trattative di bona fede cù l'editori è l'agenzie di stampa nantu à a remunerazione per a riutilizazione di u so cuntenutu prutettu".
Google hà cuntestatu sta decisione.
A MANU TENU DA GOOGLE À EDITORI IN FRANCIA
Ma in segnu chì a sucietà californiana hè in brama di cunclude un accordu, mercuri scorsu hà annunziatu ch'ella avia presentatu un'offerta di copyright à a stampa francese.
"Vulemu sustene u ghjurnalismu è assicurà un accessu continuu à cuntenutu di qualità per u più numeru di persone pussibule". U direttore di Google France, Sebastien Missoffe, hà dettu in una dichjarazione cumuna cù i ghjurnali francesi.
E PRESSIONI SU U COLOSSU CALIFORNIANU ANCHE DA L'AUSTRALIA
Senza scurdassi chì a Francia ùn hè micca l'unicu paese induve Google hè statu sott'à pressione da u guvernu per sparte i so rivenuti cù i media lucali.
In i mesi scorsi, Google è Facebook anu scontru cù i regulatori australiani per un codice di cumpurtamentu prupostu chì permetterà à l'editori di neguzià una paga per u so cuntenutu.
U prugettu di lege australianu puderia andà in parlamentu da dicembre. S'elli avianu da publicà nutizie senza pagà editori, Facebook è Google finisceranu subitu in u puntu di mira di l'Accc, l'autorità australiana di a cuncurrenza. E sanzioni puderebbenu cullà sin'à u 10% di i rivenuti annui di Facebook è di Google in Australia.
U LANCU DI A VITRINA
In attesa di sapè cumu si seranu cunclusi i trattativi trà Google è i gruppi di media francesi, u gigante di Mountain View hà ghjucatu un'altra carta à u so favore.
A settimana scorsa, Google hà annunziatu chì investerà 1 miliardu di dollari in partenariatu cù editori di nutizie di u mondu sanu per sviluppà un novu pruduttu "Vetrina".
In questu modu, u gigante californianu hà per scopu di stabilisce novi cundizioni di scambiu cù gruppi di media è evità azzioni potenzialmente più costose da parte di i regulatori.
U CEO Sundar Pichai hà dettu chì Google hà digià firmatu cù quasi 200 editori in parechji paesi, cumpresu Der Spiegel in Germania è Folha de S. Paulo in Brasile.
L'editori francesi mancanu da a lista (in più di quelli di i Stati Uniti). Tuttavia, mercuri Google hà fattu chì u novu serviziu Vetrina fessi parte di u largu accordu cunclusu cù a stampa francese.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/copyright-come-prosegue-il-braccio-di-ferro-tra-editori-e-google-in-francia/ u Thu, 08 Oct 2020 07:38:14 +0000.