Da u ghjurnalistu Birò à l’imprenditore Bic, cumu hè nata a penna à sfera ?
L'evuluzione di a scrittura và in manu cù quella di u so strumentu principale : a penna. I salti nuvatori chì ne facenu un ogettu di pruduzzioni di massa è l'Italia chì diventa protagonista cù u polu industriale di Turinu. L'articulu di Stefanu Caliciuri da l'ultimu numeru di a rivista trimestrale Start Magazine
I stòrici accunsenu chì e prime forme di scrittura apparsu versu 5 000 anni fà grazia à i Sumeri, chì marcanu a transizione da a Prutustoria à a Storia stessa, vale à dì a storia chì si pò verificà cunsultendu e fonti. Sin'à tandu, l'omu s'era limitatu à incisione sceni di a vita di ogni ghjornu nantu à a roccia. Grazia à u populu mesopotamianu, s’hè fattu ciò chì in un sensu largu pò esse definitu cum’è a prima grande rivoluzione tecnologica di l’umanità : a rapprisintazioni di e spressione linguistica per mezu di segni grafichi standardizati incisi in argilla.
Avemu sempre à aspittà circa cinque centu anni per avè u sicondu cambiamentu di paradigma maiò è hè duvuta à l'antichi Egizziani. Anu capitu chì, superponendu strisce di cortezza di papiru, era pussibule di ottene una superficia – ligera è trasportabile – nantu à quale disegnà marchi permanenti. Per fà questu, anu utilizatu steli sottili di canna imbevuti di una spezia di tinta chì puderia esse nera, s'ellu hè derivata da u carbone, o rossa, si ottenuta da l'argilla. Cusì principia a storia d'un strumentu fundamentale di scrittura, l'ughjettu grazia à u quale pudemu sapè tuttu ciò chì sapemu di u passatu è ch'ellu lasceremu cum'è dute in l'avvene.
DA RUSH STEMS A NIBS METALLICI
A freccia hè stata prubabilmente aduprata sin’à u V seculu d.C., finu à ch’ellu si s’avvisa chì a paglia di a verdura puderia esse rimpiazzata da piume d’acelli, da quì u nome chì si tramanda ancu oghje. Da u Medievu solu l'oca sò stati usati perchè eranu più longu è più resistenti. Avianu solu un inconveniente: per ottene linee precise, a punta duvia esse affilata spessu, cum'è si faci sempre oghje cù i lapis.
In a prima mità di u 19u seculu, i primi nibs di metallu intrinu in scena. Avianu un prublema, però: eranu estremamente rigidi. À a fine di u 1700, u ghjurnalistu inglese James Perry hè u primu à intuisce chì bastava à piercing lu per dà l'elasticità necessaria per avè una scrittura precisa è piena di frills cum'è l'usu di l'epica.
In ogni casu, i nibs facianu una quantità maiò di tinta aderisce à u fogliu è, in più, u muvimentu trà carta è inkwell spessu causava macchie di tinta irreparabile. Ma u geniu umanu hà ancu sappiutu risolve stu prublema, cuncependu una spezia di reservoir cunnessu à u nib; prughjettu perfeccionatu in a seconda mità di u 19u seculu da Lewis Waterman, un assicurante americanu chì hà patentatu a versione definitiva, facendu di a penna stilografica un ogettu di diffusione di massa.
L'IMPRESA A PENNA
L'ultima tappa di a storia di a penna porta u nome di un'altra persona chì l'hà utilizatu per campà, u ghjurnalistu ungherese László Biró (1899-1985). Dui di e so intuizioni brillanti. Biró hà cuminciatu à aduprà u listessu tipu di tinta utilizata per stampà i ghjurnali per scrive, chì si secca assai più veloce in cuntattu cù a carta. Tuttavia, hà avutu un limitu: essendu ancu più densu facia difficiuli di versà in u nib. L'ingenuità hè ghjunta à a salvezza: à a fine di a so penna Biró hà postu una piccula sfera mobile in modu chì, chì scorri senza interruzzione nantu à a carta, mentre chì una mità lascia a so traccia nantu à u fogliu, l'altra mità hè impregnata di tinta. Malgradu i boni pruspettivi è un ordine publicu sustinibili vulutu da u guvernu britannicu, per Biró i costi di produzzione, ancu à grande scala, eranu insostenibili, per quessa chì affettanu u prezzu di vendita à u publicu. A cumpagnia era à un cruciamentu : chjude o esse vindutu. Hè un imprenditore naturalizatu francesu di Turinu, Marcel Bich, chì s'hè presentatu è hà compru i brevetti di a penna à sfera. Dui picculi trucchi tecnichi sò stati abbastanza chì migliurà u passaghju di l'inchiostro da u tubu à u ballpoint è l'usu di materiali di fabricazione menu caru per pudè cummercializà una penna à a porta di tutti. Bic hè natu.
U DISTRICT INDUSTRIALE TORINO
Grazie è attornu à ellu fiorì un veru centru industriale, scunnisciutu à a maiò parte, arradicatu in a prima cintura à nordu di Turinu. L'ecunumia cità di Borgaro, Mappanu, Brandizzo, Leinì, Volpianu ma soprattuttu Settimo Torinese fiuriscenu intornu à a fabricazione di penne. Un distrettu chì finu à a fine di l'ultimu millenniu era casa di circa 150 cumpagnie, facendu d'ellu u principale hub europeu per a produzzione di penne a sfera, marcatori è accessori di scrittura.
E circustanze chì anu purtatu e piccule cumunità lucali à diventà u core internaziunale di a produzzione di penne eranu assai fortuiti. Ci vole à vultà in u Piemunti di Carlo Alberto è Vittoriu Emanuele II, quandu a famiglia Pagliero di Settimo Torinese hà sviluppatu una impresa di manifattura di bottoni, chì li produceva prima in osso per giacche è uniformi reali, dopu in ivory, finu à aduprà l'innovativa celluloide è galatite per u tempu.
À l'alba di a Prima Guerra Munniali, e fabbriche di bottoni cumincianu à entre in crisa è Luigi Pagliero hà intesu chì a sopravvivenza ùn saria garantita chè da a diversificazione di a pruduzzione è l'usu di novi prudutti artificiali da travaglià à u tornu : gomma dura è galatite. Era u puntu di svolta. A diffusione brusca di penne è matite hà incitatu à i Paglieri à aduprà i dui materiali per custruì una matita meccanica à grande scala. L'esempiu hè statu copiatu da parechje famiglie lucali. In Settimo, parechji picculi buttreghi d'artigiani piemontesi "boite" cuminciaru à fiurisce, pruducia a manu cù l'aiutu di tutta a famiglia. Da a matita meccanica à a penna stilografica, u passu era cortu. In u 1944 Settimo Torinese avia decine è decine d’attellu domestici chjuchi è chjuchi : bastanu un tornu in casa è parechje mani per assemblà in fretta tutti i cumpunenti chì poi formanu a penna. Migliaia sò stati prudutti ogni ghjornu. I penne sò stati per suprattuttu destinati à u mercatu di lussu chì passava per Milanu per ghjunghje in tutta l'Europa è soprattuttu l'Allemagne nazista, induve i tedeschi diventenu prestu i migliori clienti di i "pumisti" di u Settimo mese.
In l'anni 1950, à a pruduzzione di bic è di penna stilografica s'hè unita quella di una terza invenzione nata da a creatività di Luigi Barosso, chimicu ancu di Settimo Torinese : u feltro di lana, più cumunimenti chjamatu marcatore. Grazie ancu à a scola ubligatoria, i novi strumenti di scrittura fece sbattà l'ecunumia di a cintura à nordu di Turinu, cun un boom eccezziunale di l'impieghi. C'era u travagliu per tutti : l'omi in a grande industria, e donne per e piccule imprese artighjanali chì consegnavanu i cumpunenti per assemblà e penne in casa : a paglia (u corpu di a penna), a ricarica, u tappu.
Generazioni intere sò cresciute in Settimo Torinese cù l'odore di plastica è e so mani perpetuamente sporche di tinta. Eranu gesti ripetitivi, ùn era micca necessariu abilità specifica. Bastava à inserisce a ricarica in u tubu di plastica è poi mette u tappu. Altre famiglie invece si dedicanu à « à fà buste ». Eranu menu numarosi, perchè una tavula ùn era micca abbastanza per travaglià ma era necessariu più spaziu. Un bastone (spessu un manicu di scupa) hè stata inserita in a grande bobina di plastica è l'estremità sò state ripusate nantu à duie sedie per pudè spin. U travagliu era simplice: inserisci un dito longu a linea di punti è strappate u bustu chì serviria da imballaggio per e penne. Ci era parechje dimensioni, sicondu quanti penne eranu destinati à accoglie. À a fine di l'anni ottanta u pagamentu era di una lira per busta. Cù impegnu è cù l'aiutu di i zitelli di a casa, era pussibule ghjunghje ancu à 10 000 pezzi à ghjornu. E cumpagnie rispundenu – è rispundenu – à u nome di Universal (cù i marchi Carioca è Corvina), Walker Pen, Aurora, Lecce Pen : nomi storichi in u settore talianu.
Cù l'avventu di l'arnesi tecnulugichi muderni, a trasferimentu di l'imprese, l'arrivata di i prudutti asiatichi è a pesante crisa ecunomica, a curva discendente di a pruduzzione lucale di penne hà iniziatu. Oghje, in quella zona, ci sò menu di dece cumpagnie in u settore chì sò sempre in u mercatu è a maiò parte di elle sò dedicate à a produzzione in massa di penne a sfera promozionale o marcatori di plastica. Quelli chì vulianu spicializazioni anu invece optatu per a creazione di penne di punta, destinate soprattuttu à i mercati russi è arabi, ma sò oghji pochi di l'imprese famigliali.
Pudete scaricà a versione pdf digitale gratuitamente cù stu ligame: https://www.startmag.it/wp-content/uploads/SM_16_web.pdf .
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/dal-giornalista-biro-allimprenditore-bic-come-e-nata-la-penna-a-sfera/ u Sat, 07 Jan 2023 06:26:41 +0000.