Cumu Washington Posiziona u Fundatore di Al-Qaeda Cum’è u so “Asset” Rebranded

Autore di Ben Norton & Max Blumenthal via TheGrayZone.com,

Marzu 2021 hà marcatu u 10u anniversariu di a guerra di cambiamentu di regime occidentale in Siria. È dopu à una decina di anni di cunflittu straziante, Washington hè sempre in manuvra per allargà a so longa relazione cù i militanti salafi-jihadisti chì luttanu contr'à u presidente sirianu Bashar al-Assad.

Cù a pruvincia nord-est di Idlib sottu u cuntrollu di un autoproclamatu "Guvernu di Salvazione Sirianu" guidatu da a versione rebranded di a franchizia Siria al-Qaeda, è prutetta sottu l'egida militare di u statu membru di l'OTAN Turchia, elementi putenti da Bruxelles à Washington anu hà travagliatu per legittimà u so capimachja .

In ghjugnu, PBS Frontline hà diffusatu un speziale, "U Jihadist", cun una intervista à pusà cun Abu Mohammad al-Jolani, presidente de facto di u "Guvernu di Salvazione Sirianu" è fundatore di u ramu sirianu di Al-Qaeda chjamatu à l'origine Jabhat al-Nusra, oghje rimarcatu cum'è Hay-at Tahrir al-Sham, o HTS.

Dopu avè scambiatu in u so vestitu di campu di battaglia per un vestitu appena pressatu , Jolani hè statu presentatu cù l'occasione impensabile di cummercializà si à un publicu occidentale è s'impegna chì e so forze ùn ponenu micca minaccia per a patria di i Stati Uniti perchè eranu solu focalizati à fà a guerra contr'à a Siria " populazione "lealista".

U currispundente di u PBS chì hà realizatu l'intervista, Martin Smith, hà avutu prima in un speziale PBS di u 2015, "Inside Assad's Syria", chì hà presentatu à un publicu americanu un sguardu raru è relativamente ughjettivu di a vita in u territoriu cuntrullatu da u guvernu sirianu, cum'è insurgenti sustinuti da E munarchie di l'OTAN è di u Golfu anu circundatu è terrorizatu a so populazione.

Ch'ellu ne sia capitu o micca, quandu Smith hè vultatu in Siria stu marzu per scuntrà à Jolani, era in più di una spedizione di campu ghjurnalisticu. Una rete di gruppi di riflessione è di veterani di a pulitica estera di Beltway sò stati impegnati in una spinta simultanea per rimuovere Jolani è a so faczione militante HTS da a lista di gruppi terroristi designati da u Dipartimentu di Statu .

Questu aprirebbe a porta à l'accettazione internaziunale di u so guvernu de facto in Idlib, chì i cambiamenti di regime sustenenu cum'è un pezzu impurtante di leva contr'à Damascu, è cum'è un magazinu umanu per i milioni di rifuggiati chì languiscenu quì. A so volta, l'audace campagna di PR cunsulidaria un ramu di l'urganizazione rispunsevule per l'attentati di l'11 di settembre di u 2001 à i Stati Uniti in un patrimoniu de facto di i Stati Uniti .

A campagna per nurmalizà Jolani hè stata iniziata publicamente da u Gruppu Internazionale di Crisi, un think tank basatu à Bruxelles cun stretti legami cù l'amministrazione di Biden è l'OTAN . À u mumentu di l'intervista di Smith, operatori di una rete di gruppi di penseru pro-israeliani finanzati da u Golfu avianu passatu anni pressu tranquillamente à pressu per Washington per sustene a franchizia siriana di al-Qaeda, è anu riesciutu à assicurà spedizioni d'armi da a CIA à alcuni di i so alliati di u campu di battaglia.

Eppuru chì e figure implicate in sta spinta di lobbying coordinata sò state presentate in u rapportu di PBS Frontline di Smith, sò state presentate à i telespettatori cum'è analisti dispassionati o ex ufficiali senza interessi ulteriori. Inquadratu cum'è una nutizia dura ma furmata da una di e campagne di relazioni pubbliche più insidiose di a storia recente, u speciale PBS diffusatu à livellu naziunale hà furnitu un veiculu efficace per riabilità un capu jihadista è perpetuà a guerra brutta di decennii contr'à a Siria.

Imbiancà u sustegnu americanu è stranieru per l'insurgenza estremista di a Siria

Quandu Muhammad Jolani hà attraversatu a fruntiera sirianu-irachena per a prima volta in u 2012 cù un picculu distaccamentu di cumbattenti, appartenia ufficialmente à Al-Qaeda in Mesopotamia, un gruppu estremistu rispunsevule di innumerevoli attacchi à l'occupanti militari americani è à i civili sciiti in l'Iraq.

Dopu a so spinta in Siria, e forze di Jolani anu permessu à u tardu autoproclamatu capu di u califfatu, Abu Bakr al-Baghdadi, di stabilisce u so Statu Islamicu, o ISIS, in a cità nord-est di Raqqa. Una disputa per a strategia è e finanze hà subitu incuraghjitu Jolani à spartassi da u Statu islamicu è stabilisce Jabhat al-Nusra, a franchizia siriana di al-Qaeda, cù a benedizione esplicita di u capu mundiale di u gruppu jihadista, Ayman al-Zawahiri.

Martin Smith hà raccontatu sta storia in u so rapportu PBS Frontline, ancu se brevemente, puru trascurendu ogni menzione di l'operazione scandaluosa secreta di i Stati Uniti chì hà resu pussibile l'ascesa di Nusra .

Smith, per esempiu, hà trascuratu a menzione di a valutazione prevista da l'Agenza di l'Intelligence di Difesa (DIA) d'Agostu 2012 chì hà dichjaratu chjaramente chì "i Salafisti, i Fratelli Musulmani è AQI [al-Qaeda in Iraq] sò e forze maiò chì guidanu l'insurrezione in Siria, : è chì l'uppusizione sustinuta da l'Occidentale creerà probabilmente un "principatu salafista in Siria orientale" se l'armi fussinu messe in manu à militanti islamisti anti-Assad.

Malgradu l'avvirtimentu, in 2013, a CIA hà lanciatu l'Operazione Timber Sycamore, un prugramma di arm-and-equip chì funneled finu à 1 miliardi di dollari à l'annu (unu per ogni 15 $ in u bilanciu di a CIA) in supportu materiale per una opposizione armata dominata da Estremisti islamisti. Hè stata a più grande operazione secreta di l'agenzia dapoi una iniziativa simile in Afghanistan in l'anni 80, chì hà datu nascita à al-Qaeda è i Talibani. Cum'è a DIA hà previstu, un "principatu salafista" estremista hà pigliatu radici in u nordeste di a Siria, mentre chì a franchizia lucale di Al Qaeda emerge rapidamente cum'è a forza dominante in l'uppusizione armata.

I militanti di Nusra – cumpresi un anzianu cumbattenti di a "Armata Siriana Libera" creata da a CIA – sò stati filmati tagliendu aperti i petti di i suldati siriani, strappendu u core, è manghjendu l'organi crudi (mentre riceve una simpatica copertura mediatica da a BBC).

Quandu hà pigliatu u cuntrollu di a pruvincia di Idlib è si trasferì per piglià Damascu, Nusra si hè guadagnatu una reputazione di terribili attacchi suicidi è esecuzioni , mentre istituisce un regime teocraticu di stile medievale in e zone chì cuntrullava. Un documentariu sottoscrittu 2017 filmatu da i residenti lucali, " Undercover Idlib ", hà messu à palesu a distopia chì si hè sviluppata sottu u cuntrollu di Nusra, cù tutta a musica micca religiosa è e feste publiche pruibite, l'usura di sciarpe culurite pruibite, è i residenti drusi è cristiani uccisi o furzati à cunvertisce à pistola .

Jolani hè u centru di u novu documentariu PBS / Frontline "The Jihadist" – u camaleonte prova à cambià a so maghjina torna. Terruristu, torturatore, rapitore, è sponsor di parechji attentati suicidi. https://t.co/s6IEOo9FPZ
(L'espertu di u Terrore @azelin hà ancu presentatu!)

– GarWarner (@GarWarner) 5 di ghjugnu, 2021

Invece di esse sradicatu da u so "rifugiu sicuru", Nusra hè stata incuraghjita da i so patrocinatori allineati à l'OTAN per rimbrancà è alluntanassi superficialmente da Al-Qaeda per pudè sopravvive. Prima, in 2016, a franchizia al-Qaeda hà cambiatu u so nome in Jabhat Fateh al-Sham , dopu si hè trasformata in Hayat Tahrir al-Sham (HTS) l'annu dopu.

Sottu tutela da Turchia, chì cuntrullava a fruntiera sittintriunali di Idlib, HTS hà dopu furmatu u "Guvernu di Salvazione Sirianu", è hà lanciatu una campagna di PR per a legittimità internaziunale.

A filiale di Al Qaeda rinumata in Siria ghjudicheghja i media occidentali

In u 2020, u "Guvernu di salvezza" di Idlib hà stabilitu un ufficiu di relazioni cù i media per aiutà l'entrata di i ghjurnalisti occidentali è furnì li di riparatori per guidalli in u so territoriu. Mentre i ghjurnalisti indipendenti (cumpresu u coautore di questu articulu) sò stati sottumessi à onde di abusi in linea da i currispondenti occidentali principali per visità Damascu, un tour di New York Times di Idlib chì era apertamente gestitu da a filiale siriana di al-Qeada hè stata fatta senza suggerimentu di critica.

A visita di Martin Smith di marzu 2021 à Idlib hè stata una impresa guidata in modu simile. U so raportu annantu à Jolani mischia i filmati di l'intervista cù scene di u capimachja HTS pressendu a carne cù i residenti di a cità di Idlib, trasmettendu l'immagine di un politicu di vendita al dettaglio pupulare chì stump per l'uffiziu lucale .

Idlib "ùn riprisenta micca una minaccia per a securità di l'Europa è di l'America. Questa regione ùn hè micca un terrenu di staging per esecutà a jihad straniera", hà rassicuratu Jolani Smith. Durante l'ultima decada, aghjunse, "ùn avemu micca messu alcuna minaccia per l'Occidente".

"Al-Qaeda hà veramente capitu " – @Charles_Lister .

Da u mo novu mini-doc @GrayzoneProject "L' ingannu Sirianu – Al-Qaeda Va à Hollywood". Fighjate quì: https://t.co/KOxwQx8Xro pic.twitter.com/mXPcLN5q10

– Dan Cohen (@ dancohen3000) 16 di settembre 2018

In l'intervista, Smith si hè focalizatu interamente nantu à se Jolani attaccherà o micca l'Occidenti, dimustrendu una mancanza quasi tutale di interessu per a vita di i milioni di Siriani intrappulati sottu u regnu neo-feudale di HTS in Idlib, è i gruppi minoritari minacciati da a so viulenza sectaria in e zone vicine.

Vistutu cù una cammisa pressata è una giacca adatta à ogni intervista d'impiegu, Jolani hà scuzzulatu a retorica annantu à a "rivoluzione siriana", sottolineanu chì i so fratelli salafi-jihadisti è Washington avianu un scopu cumunu: cambià di regime in Damascu .

Cuntinuà à leghje u raportu cumpletu in The GrayZone