Cumu riprogettà e nostre cità per renderle resistenti à u calore. Rapportu Ft
"Un quartieru cù asfaltu è cimentu pò esse più gradi più caldi cà unu cù l'arburi ombreggiati", scrive u Financial Times
In lugliu 1995, una massa d'aria calda, umida, lenta chì si muviva sopra Chicago è hè stata quì per una settimana. E strade è e ferrovie anu cedutu. L'ascensori sò stati irrigati per impedisce l'espansione termica di blocallu. I magazini mancavanu di i climatizatori. A dumanda d’elettricità hà purtatu à l’interruzzione.
Allora a ghjente hà cuminciatu à more, simpliciamente incapace di fà fronte à l'umidità è u calore ghjornu è ghjornu.
Ùn ci hè micca una stima ufficiale di u numeru di morti, ma hè spessu stimatu chì ci sò più di 700 persone. Cum'è cù Covid-19, a maiò parte eranu anziani, ma l'epidemiuloghi anu stimatu dopu chì a maiò parte di quelli anziani ùn eranu micca in periculu di morte imminente.
U disastru hà ricevutu assai menu attenzione ch'è, per esempiu, u terramotu di u 1989, chì hà tombu menu di un decimu di e persone in San Francisco è Oakland. Questu ùn hè micca surprisante. U calore ùn pare micca impressiunante in televisione. Dittu chistu, u mondu hà nutatu i camiò frigoriferi in u parcheghju di l'Uffiziu di u Coroner di u Cook County. Eranu stati offerti da un imballatore di carne lucale per aiutà à trattà cù l'eccessi di corpi da l'ombitorio.
U calore continua à esse un assassinu. L'Organizazione Mondiale di a Salute stima chì, trà u 1998 è u 2017, 166.000 persone sianu morti da onde di calore, un totale chì eclissi assai più catastrofi naturali fotogenichi, scrive u FT .
U calore estremu diventa più cumunu. U prufessore Peter Stott di u Met Office in u Regnu Unitu mi hà dettu chì l'onda di calore recente in l'America di u Nordu, quandu e temperature anu aumentatu à 50 ° C in Canada, si pudianu aspettà circa ogni 60.000 anni in u clima preindustriale. In u mondu mudernu, riscaldatu da parechje decennie di emissioni di gas à effetto serra , si puderia prevede una volta ogni 15 anni circa.
Ci vulerà à abituà ci à temperature brusgianti è umidità suffucante. Ciò chì face ancu di più impurtante capisce ciò chì hè accadutu in Chicago un quartu di seculu fà.
Circadori di i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie di i Stati Uniti anu studiatu currettamente u prublema è anu cunclusu chì "e persone chì anu u più risicu di more da u calore eranu quelle cun malatie mediche chì eranu socialmente isolate è ùn avianu micca accessu à l'aria condizionata".
Questu ùn hè micca sbagliatu, ma mancu particularmente utile. Perchè a ghjente ùn avia micca accessu à l'aria condizionata? A cità era piena di spazi climatizati, assai di i quali – cume biblioteche è negozi – eranu aperti à tutti, gratuitamente. E perchè a ghjente era cusì abbandunata, ancu in crisa? Cum'è a grande osservatrice urbana Jane Jacobs hà dettu à u Chicago Sun-Times di l'epica: "Ci hè vulsutu assai sforzi per fà a ghjente cusì isolata".
In u so libru 2002 Wave di calore: Una autopsia suciale di disastru in Chicago, u sociologu Eric Klinenberg hè andatu sottu à a superficie di una catastrofe. L'analisi CDC avia paragunatu coppie d'individui, cuntrastendu quelli chì eranu morti cun individui apparentemente simili chì ùn eranu micca morti. Klinenberg hà paragunatu dui quartieri vicini di Chicago: North Lawndale è South Lawndale. North Lawndale hà avutu un tassi di morte per onda di calore 10 volte superiore à South Lawndale. Perchè?
I dui quartieri eranu pieni di poveri anziani chì campavanu soli è tramindui eranu principalmente bianchi. Ma in altri modi eranu diversi. North Lawndale hè stata spupulata, un desertu urbanu cù lotti vacanti. E bande l'anu aduprata cum'è un locu cunveniente per vende droghe.
"Avemu abitatu à stà fora tutta a notte è parlà solu", hà dettu un residente. Ma cù e pallottule chì volanu, questu hè diventatu impossibile. Grandi impiegatori cum'è International Harvester, Sears Roebuck è Western Electric si sò trasferiti è i negozii avianu chjosu. A ghjente ùn hà micca lasciatu i so appartamenti perchè avianu paura di esse arrubbati o arrubati. Ùn eranu micca abituati à marchjà versu i negozii lucali – è ùn eranu micca assai i negozii lucali à marchjà.
South Lawndale, à u cuntrariu, era affollata, ma di conseguenza si sentiva vivace – è sicura. (A zona hè oramai cunnisciuta cum'è "Petit Village".) Puderete esce da a vostra porta in ogni mumentu è ci era ghjente intornu.
Quandu l'onda di calore hè andata, i residenti anziani sò stati felici d'entrà in un magazinu climatizatu vicinu è di sorte. Si sentenu in securità lascendu un appartamentu viotu. Quand'elli eranu in casa si sentenu in securità aprendu a porta à e persone chì venianu à verificalli. In una onda di calore, e strade animate salvanu a vita.
I quartieri ponu ancu esse sottumessi o resistenti à l'onde di calore in modi più letterali, cum'è sustene un articulu recente in Nature. Un bloccu urbanu cù asfaltu è calcestruzzu, poca ombra, è drenu rapidu di l'acqua pò esse più gradi più caldi cà unu cù l'ombra di l'arburi o pezzi di vegetazione chì catturanu l'acqua è a lascianu evaporà. Ùn serà micca surprisa à nimu chì i quartieri più verdi tendenu à esse più freschi.
L'effettu hè grande. Un studiu recente in a rivista Climate hà trovu chì storicamente e zone "delimitate" in e cità di i Stati Uniti – per u più afroamericani, anu nigatu u sustegnu di l'ipoteche federale in l'anni 1930 è longu marginalizati dopu – sò in media 2,6 C più caldi.
Hè tuttu abbastanza deprimente, ma ci hè ancu una opportunità. Hè inevitabbile chì ci duveremu adattà à u cambiamentu climaticu, è l'adattazione hè spessu pensata cum'è una spesa: dighe grandi, barriere à l'inundazione è prutezzione climatica.
Ma se l'adattazione di u cambiamentu climaticu significa sustene quartieri vibranti, piantà arburi, riducendu a criminalità, è incuraghjendu l'imprese lucali, hè qualcosa chì vulemu definitivamente fà, ùn importa ciò chì u clima ci lancia.
(Extrait de la revue de presse étrangère par Epr Comunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/come-riprogettare-le-nostre-citta-per-renderle-a-prova-di-canicola-report-ft/ u Sun, 15 Aug 2021 06:39:04 +0000.