Cumu l’UE è l’OTAN ponu contru à a propaganda russa?
Eccu i suggerimenti per l'UE è l'OTAN cuntenuti in u documentu da u Cunsigliu Atlanticu nantu à a disinformazione è a propaganda russa. L'articulu di Giuseppe Gagliano
U ducumentu intitulatu Difesa Democratica contr'à a disinformazione , publicatu in inglese in February 2018 da u Cunsigliu Atlanticu è scrittu da Alina Polyakova, analista di u Centru nantu à i Stati Uniti è l'Europa Brookings Institution è da Amb. Daniel Fried, membru di l'Iniziativa di l'Europa Futura è di u Centru Eurasia di u Cunsigliu Atlanticu, hè à a basa di a strategia attualmente implementata da l'OTAN è da l'UE per cuntrastà in modu efficace a disinformazione russa.
Stu documentu deve esse lettu cù una attenzione estrema ancu da quelli ghjurnalisti chì ùn sò micca cuscenti di u fattu chì a disinformazione russa largamente cunnisciuta è analizata in l'Occidenti ùn pò micca esse inevitabbilmente l'ughjettu di l'analisi è u cuntrastu da l'Occidenti in un cuntestu di vera guerra psicologica cum'è hè accadutu d'altra parte durante a guerra fridda.
Chì sò l'indicazioni è e linee guida chì u documentu furnisce à l'urganismi internaziunali di decisione ?
Prima di tuttu, l'UE è l'OTAN, in coordinazione cù i guverni naziunali, ponu ghjucà un rolu direttu in l'opposizione à l'organi di propaganda russi. U Task Force StratCom Est di l'UE, u Centru di Eccellenza StratCom di l'OTAN è corpi simili istituiti da i guverni naziunali (cumpresi Lituania, Lettonia, Finlandia, Estonia, Regnu Unitu, Svezia, Repubblica Ceca è Germania) anu lanciatu operazioni ufficiali di cuntrariu. – influenza.
A squadra East StratCom hè diventata à tempu un centru di dati, chì raccoglie è sparte infurmazioni nantu à a disinformazione, è un mezzu per sfruttà i sforzi naziunali è sensibilizà u prublema.
U Centru StratCom di l'OTAN hà impegnatu in un travagliu analiticu nantu à a metodulugia di disinformazione di a Russia, mentre chì a Divisione di Diplomazia Publica di l'OTAN affronta a disinformazione principalmente nantu à l'attività di l'OTAN.
Per fà sta operazione di disinformazione veramente efficace, u documentu ricumanda fermamente
A Cummissione Europea è u Parlamentu Europeu per cuntinuà à finanzià East StratCom à traversu u bilanciu di l'UE (à un minimu di 1,1 milioni € annu, cum'è stabilitu in u bilanciu 2018-20). L'UE deve ancu espansione u mandatu di East StratCom per include tutti i stati membri.
Siconda, l'UE duveria dumandà à tutti i Stati membri di furnisce un espertu naziunale secondatu à a task force East StratCom.
In listessu modu, l'OTAN deve cuntinuà à sustene u Centru StratCom di Eccellenza in Riga. L'OTAN deve ancu cunsiderà a creazione di un secondu centru in l'Europa miridiunali, chì fucalizza nantu à identificà e minacce emergenti in u flancu miridiunali di l'Europa.
Terzu, u novu Gruppu d'Altu Livellu (HLG) di a Cummissione Europea nantu à e Notizie False è a Disinformazione in Ligna duveria, cum'è un primu ordine di cummerciale, valutà i sforzi di u guvernu esistenti per contru à a disinformazione è pruduce un inseme di e migliori pratiche pruvate.
Cum'è parte di a so funzione di cunsigliu à a Cummissione, u HLG hà u compitu di valutà "l'efficacità di e misure vuluntarii implementate da e plataforme in linea è i media" per cumbatte a disinformazione. Cumprendu e cumpagnie tecnologiche cum'è membri di HLG, u gruppu hà u putenziale di agisce cum'è un ponte trà l'UE è u settore privatu. Hè evidenti chì in un cuntestu di questa natura u rolu di e social media hè fundamentale.
Chì dice u documentu annantu à questu?
L'imprese di e social media ùn devenu micca è ùn ponu esse "arbitri di a verità", ma anu a respunsabilità di prevene è anticipà a manipulazione dannosa di e so plataforme è l'opzioni dispunibili per fà.
L'urganisazioni di i media tradiziunali anu da identificà u cuntenutu di i punti di propaganda cum'è RT è Sputnik è trattanu a so pruduzzione cum'è sospette. I ghjurnalisti è i circadori anu da etichettate esplicitamente a propaganda è e fonti discutibili in i so rapporti (per esempiu, "Media di propaganda russa RT " invece di "Organizazione di notizie russa RT ").
Hè per quessa chì i parlanti sconsiglianu di inserisce storie create da RT è Sputnik . Tuttavia, l'imprese tecnulugiche – Twitter, Facebook, Google è altri, è in certi spazii i fornitori di servizii d'Internet (ISP) cum'è Verizon, ATT, è cumpagnie ISP non-US – ponu è deve piglià passi per limità l'effetti di a disinformazione.
Siconda, serà necessariu identificà è etichettate l'autori di RT è Sputnik cum'è organi di propaganda russi è u so materiale cum'è propaganda. Questa seria una misura di trasparenza, micca una restrizione à a so capacità di trasmette.
In terzu, l'algoritmi di Facebook, Google è Twitter anu da esse riprogettati per identificà megliu u cuntenutu "credibile" versus u cuntenutu "debule" basatu nantu à metriche trasparenti, cum'è benchmarks indipendenti di terzu per a qualità di media (per esempiu, u Prughjettu di Credibilità Web di Stanford) è a longevità di u situ (un indicatore per i siti di disinformazione pop-up). U cuntenutu debule deve esse demoted o disattivatu.
Quartu, ci vole à limità a diffusione di l'organi di propaganda cunnisciuti cum'è RT / Sputnik (ma dinò, ùn li pruibite micca). In modu più generale, i media suciali duveranu intruduce più trasparenza nantu à cumu funziona i so algoritmi è perchè l'algoritmi favurizanu qualchi cuntenutu nantu à l'altri.
Infine, un’ultima considerazione : mi pare legittimu di dumandà se l’istituzioni rispunsevuli di luttà contra a disinformazione ùn sò micca disposti à disinfurmassi. In fatti, quale hè u cunfini trà l'infurmazioni curretti è neutrali è invece l'infurmazioni tendentious? Cumu pò un utilizatore cumuni discernisce trà a disinformazione occidentale è russa? Chì ci hè a linea trà a censura è a prutezzione di l'utilizatori da a disinformazione?
Et enfin : ce document a-t-il quelque incidence sur l'histoire actuelle du Corriere della Sera et du Copasir ?
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/in-che-modo-ue-e-nato-possono-contrastare-la-propaganda-russa/ u Sat, 25 Jun 2022 05:25:42 +0000.