Crisa in vista à Bruxelles cun Ungheria è Polonia cù u Pianu di Riacquistu?
Ciò chì accade nantu à u Pianu di Riacquistu secondu u giurnale Le Monde
A Cummissione Europea – avemu lettu in un articulu in Le Monde – prova à ottene garanzie nantu à u statu di dirittu da Budapest è Varsavia in cambiu di a cuncessione di l'aiutu di l'UE.
U pianu di riacquistu europeu di 750 miliardi di euro, aduttatu un annu fà da l'UE, serà prestu trasformatu in contanti per i europei. Per alcuni di elli, almenu. Luni 26 di lugliu, Croazia, Cipru, Lituania è Slovenia si sò aderiti à u club di i paesi chì i piani di ripresa naziunali sò stati appruvati da u Cunsigliu, dopu avè statu appruvati da a Cummissione, è chì sò dunque eligibili per l'aiutu di a Comunità. In tuttu, sedici paesi (Austria, Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Grecia, Italia, Lettonia, Lussemburgu, Portugallu, Slovacchia è Spagna, in più di i quattru dighjà citati) sò in questa situazione.
Per altri, u prucessu pare avè u so corsu. Fora di l'Ungheria è di a Pulonia, induve a Cummissione prova à ottene cuncessioni nantu à u statu di dirittu in cambiu di a so appruvazione. «Di pettu à i dibattiti nantu à a discriminazione contr'à e persone LGBT in Polonia o Ungheria, a Cummissione cerca di risponde nantu à l'indipendenza ghjudiziaria è a lotta contr'à a corruzzione. Ancu se riesce à fà, ùn serà micca cunsideratu soddisfacente da tutti », riassume un diplomaticu.
UNGHERIA MOSTRA DULU À E PRESSIONI DI BRUXELLES
In Ungheria, l'adopzione in ghjugnu di una lege chì pruibisce a "prumuzione" di l'omosessualità trà i minori hà purtatu a Cummissione, sott'à a pressione di l'opinione publica è di u Parlamentu Europeu, à cunsiderà a necessità di ritardà. Da quellu tempu, u Primu Ministru Viktor Orban hà annunziatu un referendum nantu à sta lege è continua à esse sordu à a pressione di Bruxelles: "Sti soldi sò nostri", hà dettu u 23 di lugliu, riferendusi à i 7,2 miliardi di euro à i quali accede in virtù di u Pianu di ripresa europeu. Luni, l'esecutivu di l'UE hà annunziatu ch'ellu avia prupostu in Budapest di rimandà a scadenza per a valutazione di u so pianu di ripresa, inizialmente previstu per u 12 di lugliu, à u 30 di settembre.
"In quantu à a lege anti-LGBT, a fossa hè ghjittata: a Cummissione ùn pò micca dumandà chì l'Ungheria sia trasfurmata in una demucrazia liberale svedese in cambiu di u pianu di recuperu", ammette un diplomaticu. L'unicu appellu pussibule contr'à stu testu hè a prucedura d'infrazione chì Bruxelles hà apertu contr'à Budapest u 15 di lugliu. Ma a cuntruversia creata da sta legge "vergugnosa", per ripiglià u mandatu di Ursula von der Leyen, presidente di a Cummissione, hà custrettu l'esecutivu di l'UE à stringhje u tonu nant'à altre questioni, ugualmente strutturanti per l'Europa è per i quali In questu casu , u pianu di recuperu offre una leva.
Infatti, s'elli volenu riceve l'aiutu di l'UE ch'elli anu u dirittu, i 27 Stati membri devenu rispettà una seria di criterii (in termini di transizione ecologica è digitale, per esempiu) in i so piani naziunali, è prupone riforme chì rispondinu à e raccomandazioni chì a Cummissione li face ogni annu – a maiò parte di u tempu in vain -. In u casu ungherese, Bruxelles lotta per una più grande indipendenza di a magistratura è l'introduzione di strumenti efficaci per luttà contr'à a corruzzione. Hè dunque nantu à stu puntu chì a Cummissione dumanda avà à l'Ungheria di migliurà i so risultati.
RIMANDE ARBITRARIE DA A CUMISSIONE
Cù a Polonia, a scumessa hè simile, ancu se a curruzzione hè menu endemica chè in Ungheria. U pianu europeu di ricuperazione ùn pò dunque fà nunda per impedisce a creazione di zone "senza LGBT" – a Cummissione hà ancu lanciatu una prucedura d'infrazione nant'à sta quistione u 15 di lugliu. Ma date e somme in ghjocu – Varsavia hà dirittu à 23,9 miliardi di euro in sovvenzioni è 12,1 miliardi di euro in prestiti – questa puderia esse l'occasione per l'esecutivu di l'UE di pruvà à furzà u paese à riformà u so sistema ghjudiziariu. Soprattuttu chì e tensioni trà Varsavia è Bruxelles annantu à sta questione sò à u puntu culminante.
U 14 di lugliu, a Corte Suprema polacca hà dichjaratu anticustituziunali e decisioni di a Corte di Ghjustizia di l'Unione Europea contr'à e riforme ghjudiziarie di u guvernu di Mateusz Morawiecki, cuntestendu cusì a primacità di u dirittu europeu, chì hè u core di a custruzzione di u Unione Europea. Dopu questu, a Cummissione hà datu Varsavia finu à u 16 d'Agostu per rinfurzà a decisione di a Corte Lussemburghese. Altrimenti, dice, dumanderà à i ghjudici europei di impone sanzioni finanziarie. In questu cuntestu, a data di scadenza di u 1 d'Agostu, prima chì a Cummissione deve dà u so parè nantu à u livellu polaccu, puderia ancu esse rimandata.
Budapest, cum'è Varsavia, dinuncia l'arbitrariaità di e richieste di a Cummissione. A Cummissione ùn hà micca sfruttatu u pianu di ripresa europeu per dumandà à u Lussemburgu, i Paesi Bassi o l'Irlanda di mette in opera e riforme fiscali chì li anu dumandatu senza successu annu dopu annu. Nè hà furzatu Parigi à intraprende una riforma di e pensioni ch'ella dumanda da tantu tempu.
Nè a Polonia nè l'Ungheria ùn sembranu vulè dà alcun segnu di bona volontà in questa fase: a Cummissione, chì li urge à entrà in u Procuratore Publicu Europeu – di u quale ùn sò micca membri, è chì pò investigà in i paesi chì ne facenu parte – sò sicuramente silenziosi. "Se u bloccu persiste in settembre, quandu tutti l'altri piani di recuperu sò stati autorizati, ci serà un mumentu puliticu", ammette un diplomaticu. I capi di Statu è di Guvernu, guidati da Emmanuel Macron è Angela Merkel, seranu implicati. Questu prumette, à u megliu, alcune spiegazioni accese è, à u peghju, una crisa profonda.
(Extrait de la revue de presse étrangère par Epr Comunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/crisi-in-vista-a-bruxelles-con-ungheria-e-polonia-sul-piano-di-ripresa-europeo/ u Sat, 31 Jul 2021 05:56:51 +0000.