Ciò chì Johnson farà nantu à e misure anti-Covid in u Regnu Unitu
Johnson ottiene duie vittorie in e cumune ma paga u prezzu di a mediazione. U puntu di Daniele Meloni
À a fine, u summit trà u Guvernu è i deputati cunservatori in Downing Street hà purtatu i so frutti: eri u ministru di a Salute, Matt Hancock, hà annunziatu in a classe chì u Parlamentu serà "informatu prontamente" è – quandu u tempu u permette – voterà nantu à tutti e future misure d'urgenza chì u guvernu conservatore adoptarà in a lotta contr'à u coronavirus. Questa hè a seconda vittoria consecutiva per Boris Johnson in a Camera di i Cumuni, dopu u ghjornu prima di u controversu Bill di Mercatu Internu passatu in seconda lettura cù 340 voti in favore è 256 contru. (Vinti ribelli conservatori – cumpresu l'antica premier Theresa May – si sò astenuti quantunque). U testu hè avà esaminatu da a Camera di i Signori.
Si tratta di un soffiu d'aria fresca per u primu ministru, chì hà avutu à travaglià duru per medià cù i so parlamentari. Nantu à e misure per limità e libertà civili, i ribelli eranu guidati da u capu di u Cumitatu 1922 – u gruppu parlamentariu conservatore in i Comuni – Sir Graham Brady, è, da l'arch-brexiteer Steve Baker, anzianu capu di u Gruppu Europeu di Ricerca, entrambi opposti à e misure ch'elli definiscenu "eccessivi" è chì, à parè soiu, anu "l'effettu di paralizà l'ecunumia". Hè sicuru di scumette chì ancu se i deputati anu ottenutu ciò ch'elli volianu, vale à dì u ristabilimentu – ancu parziale – di a suvranità parlamentare, l'attività di cuntrollu versu u guvernu diventerà ancu più urgente.
Johnson si ritrova trà una roccia è un locu duru, chjappu trà angeli è diavuli, cum'è un cartoon in u Telegraph ironicamente hà indicatu, chì u ritrova cum'è u novu Gulliver cun Baker è Brady da un latu vestutu da angeli, è cù i so dui cunsiglieri medici- scientificu da l'altru, Sir Patrick Vallance è u duttore Chris Whitty, in u rolu di diavuli. "À quale stà à sente?" un Premier sconcertatu sembra dumandassi à sè stessu chì vive ogni ghjornu cù e trasmissioni di a stampa chì devenu esse favurevuli per ellu, ma chì ùn li risparmia nunda è l'accusa d'incompetenza è di mancanza di leadership. Peghju per antagonizà i backbenchers è risicà di ùn avè micca i numeri in a Camera à e Municipali o peggio per scartà i cunsiglii di l'esperti chì già in a prima fase di a pandemia l'anu ingannatu? Per avà Johnson ùn pò mancu mantene i dui inseme. Recentemente hà dichjaratu chì in a lotta contr'à u coronavirus u Regnu Unitu cunnosce un "momentu assai delicatu è forse decisivu", è hà ancu impostu novi misure di cunfinimentu chì anu fattu chì tutti giressinu u nasu: à quelli chì vulerianu una nova chjusura per frenà a diffusione di Covid è per quelli chì vogliono riavviare l'ecunumia.
Un'ecunumia chì da oghje, u 1u d'ottobre, duverà fà senza u sustegnu di furlough, messu in opera da u Cancelliere di a Banca, Rishi Sunak, di marzu scorsu è rinnuvatu d'estate per altri 3 mesi. Luni u Daily Mail – chì ultimamente hè guasgi più criticu per Johnson cà u Mirror – hà riferitu nantu à e tense relazioni trà u premier è Sunak nantu à a questione economica. Johnson pare avè abbandunatu i so piani per un sicondu lockdown di fronte à a minaccia di u so Cancelliere di dimissione, perchè, à questu puntu, u so rolu in u guvernu "diventerà impossibile". Dopu avè accettatu a demissione di u so primu Cancelliere, Sajid Javid, in Farraghju durante u rimpiazzamentu, u Premier ùn si pò permette di mancà una seconda in un mumentu cusì difficiule in u so primu ministru è in a storia di u paese.
Inoltre, a popularità di Sunak hè a più alta, mentre chì Johnson hè stata a più bassa da quandu hè entratu in Downing Street. I giurnali ghjocanu assai nant'à sta rivalità, chì per avà ùn ferma chè una surghjente di rumore è di pettegolezzi pulitichi. Benintesa, se Johnson fussi cunsideratu cum'è un fattore di debolezza in a fortuna elettorale di i conservatori, hè sicuru di scumette chì qualcunu penserà seriamente à Sunak cum'è u novu capu è primu ministru.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/cosa-fara-johnson-sulle-misure-anti-covid-nel-regno-unito/ u Thu, 01 Oct 2020 09:00:56 +0000.