Chì significaria una vittoria di Biden per l'oliu di u Mediu Oriente

Autore di Simon Watkins via OilPrice.com,

Mentre Joe-Biden, presidente elettu di i Stati Uniti annunziatu da i media, sarà sicuramente focalizatu nantu à trattà a coda di a pandemia COVID-19 è riparà i danni ecunomichi à i Stati Uniti chì hà fattu, quandu si rivolge a so attenzione à furmà pienamente a furmazione di Washington a pulitica in u Mediu Oriente hè probabile chì sia significativamente diversa da quella di u so predecessore in e dumande pulitiche chjave .

A cima di u listinu di e so cunsiderazioni hè prubabile di esse ciò chì farà da l'Iran , in particulare u Pianu d'Aghjuntu Cumprensivu Cumunu (JCPOA) da u quale i Stati Uniti si sò ritirati unilateralmente in Maghju 2018, è l'Arabia Saudita, in particulare u so Principe ereditariu Mohammed bin Salman ( MbS).

Per l'Iran, ancu se Biden hè largamente aspettatu di ripurtà i Stati Uniti in a JCPOA, OilPrice.com capisce da fonti vicine à a nova Amministrazione chì un certu membru di a squadra chì hà negoziatu l'accordu originale JCPOA cun l'Iran – chì includia virtualmente tutte e clausule più dure chì sò state poi abbandunate da l'ex presidente Barack Obama in a so fretta per firmà l'accordu in u 2015 – torneranu à a squadra di negoziazione di Biden.

Hè vitale di nutà chì ste clausole chì sò state abbandunate da Obama eranu e stesse clausole chì sò state poi disposte da allora u secretariu di Statu Mike Pompeo dopu chì i Stati Uniti si sò ritirati da l'accordu in 2018 cum'è essenziali per qualsiasi accordu fattu sottu Trump . Queste clausole originali, più dure, formanu a basa di a rinegoziazione di l'amministrazione Biden di a JCPOA cù l'Iran è, à u cuntrariu di l'ultima volta, sia a Francia sia a Germania sò avà daretu à a clausula chjave di queste chì hè destinata à verificà u prugramma di missili balistici di l'Iran, longu cù l'UE formalmente in tuttu.

I cuncetti fundamentali chì formanu a basa di a rinegoziazione di u JCPOA da a squadra Biden sò, OilPrice.com rivela esclusivamente, cume:

1. A sicurezza è a securità di e truppe americane da l'Iran o da l'attacchi sponsorizzati da l'Iran in Iraq è in altrò;

2. A sicurità è a sicurità d'Israele; è,

3. U ligame inseparabile trà u prugramma di arricchimentu nucleare di l'Iran è u so prugramma di missili balistici.

In questu ultimu riguardu, a squadra di Biden hà da rende assolutamente chjaru – è ùn ci hè spaziu per alterazione nantu à questu puntu – chì l' Iran ùn hè micca di custruisce, importà, mantene, tene o testà missili balistici cun una gamma di più di 2,000 chilometri. Questu impedisce efficacemente tutti i missili balistici di "portata intermedia" – vale à dì quelli cun una autonomia di trà 3,000 è 5,500 km – cumpresi, crucialmente, i missili Hwasong-12 chì l'Iran prevede di entrà da a Corea di u Nordu cum'è parte di l' armata espansa elementu di u so trattatu di 25 anni cù a Cina , cum'è rivelatu solu da OilPrice.com.

Questi cuncetti principali attraverseranu ognuna di e clausole specifiche cù chì a squadra Biden JCPOA inizierà trattative è questi includeranu i seguenti , OilPrice.com capisce da e persone vicine à i procedimenti:

1. Dichjarà à l'Agenzia Internaziunale di l'Energia Atomica (IAEA) un resocontu cumpletu di e dimensioni militari precedenti di u so prugramma nucleare è abbandunà permanentemente è verificabilmente tali travagli in perpetuità;

2. Ferma l'arricchimentu è ùn perseguite mai u trattamentu di plutoniu, cumprese a chjusura di u so reattore d'acqua pesante;

3. Fornite à l'AIEA un accessu senza qualificazione à tutti i siti in tuttu u paese;

4. Finisce a so proliferazione di missili balistici è ferma u lanciamentu o u sviluppu di sistemi missilistici capaci di nucleari;

5. Rilasciate tutti i cittadini di i Stati Uniti è ancu i cittadini di i partenarii è alliati di i Stati Uniti;

6. Finisce u sustegnu à i gruppi terroristi di u Mediu Oriente, cumprese – ma senza limitazione – Hezbollah, Hamas, è Jihad Islamicu;

7. Rispettate a suvranità di u guvernu irakianu è permettenu u disarmu, a demobilizazione è a reintegrazione di e milizie sciite;

8. Finisce u so sustegnu militare à i ribelli Houthi è travaglia versu un ultimu stabilimentu puliticu pacificu in Yemen;

9. Ritirate tutte e forze sottu u cumandamentu di l'Iran in tutta a Siria;

10. Finisce u sustegnu à i Taliban è à altri gruppi terroristi in Afghanistan è in a regione;

11. Finisce u sustegnu di u Quds Force ligatu da u Corpu di a Guardia Revoluzionaria Islamica per i terroristi è i partenarii militanti in u mondu; è,

12. Finisce u so cumpurtamentu minacciosu contr'à i so vicini, cumpr
ese e so minacce per distrughje Israele è u so tiru di missili in l'Arabia Saudita è l'UAE, è e minacce à u trasportu internaziunale è i ciberattacchi distruttivi.

Per a so parte, secondu fonti iraniane anziane vicine à u Ministeriu di u Petroliu parlatu esclusivamente da OilPrice.com a settimana scorsa, i negoziatori di Teheran parteranu cù e seguenti condizioni:

1. Compensazione da i Stati Uniti per i danni fatti da e sanzioni à a so ecunumia;

2. Accessu immediatu à tutti i depositi congelati di l'Iran in Europa, u Far East è in ogni locu altrò;

3. Garantisce chì Israele ùn continuerà micca à aumentà a so intelligenza è a so presenza militare in a regione per minaccià a sicurezza di l'Iran; è

4. Ricunniscenza di l'interessi di securità naziunali di l'Iran cumpresu micca discute di nunda à fà cù l'accordu di 25 anni di a Cina.

Chjaramente, Mehrdad Emadi, capu di a sucietà internaziunale di analisi di rischi, Betamatrix, in Londra, hà dettu solu à OilPrice.com a settimana scorsa, chì i Stati Uniti sò improbabili d'accunsentà à una di queste quattru condizioni, ma probabilmente saranu disposti à permettere à l'Iran di ùn perde a faccia interamente in e trattative, cusì li permetterà i seguenti:

1. Accessu – da fornitori non sanzionati da i SU – à apparecchiature relative à aerei civili;

2. Accessu – da fornitori non sanzionati da i SU – à medicinali è attrezzature mediche;

3. Accessu – da fornitori non sanzionati da i Stati Uniti – à a tecnulugia necessaria per aghjurnà i so settori di petroliu è gasu è petrochimica; è

4. Permettenu l'accessu cuntrullatu da i Stati Uniti à alcuni di i so depositi congelati ma sottumessu à l'accordu pienu di l'Iran nantu à e condizioni di a Task Force d'Azione Finanziaria in materia di trasparenza.

Per l'Arabia Saudita, u puntu di partenza di Biden hè statu chjaru in termini generali u 2 d'ottobre, quandu hà dettu ch'ellu vuleria:

"… rivalutemu a nostra relazione cù u Regnu [di l'Arabia Saudita], finiscinu u sustegnu di u SU per a guerra di l'Arabia Saudita in u Yemen, è assicuratevi chì l'America ùn cuntrolli micca i so valori à a porta per vende armi o cumprà oliu."

In quantu à MbS, durante u listessu discorsu – chì hà marcatu u secondu anniversariu di l'assassiniu di u ghjurnalistu saudí espatriato, Jamal Khashoggi, chì sicondu ancu a CIA hè statu realizatu nantu à l'ordine persunale di u Principe Eredu – Biden pareva appruvà a CIA scuperti. Ellu disse:

"Dui anni fà, l'agenti sauditi, chì avianu agitu à a direzzione di u prìncipi di a Crown Saudita Mohammed bin Salman, anu assassinatu è smembratu u dissidenti Saudi, u ghjurnalistu è u residente americanu Jamal Khashoggi, … A so offesa – per a quale hà pagatu cù a so vita – criticava u pulitiche di u so guvernu ".

Hà aghjustatu, in una curva estremamente preoccupante per MbS personalmente:

"Oghje, mi uniscu à parechje brave donne è omi sauditi, attivisti, ghjurnalisti, è a cumunità internaziunale in dolu à a morte di Khashoggi è ripresentendu a so chjama per chì e persone in ogni locu esercitinu i so diritti universali in libertà … L'impegnu di l'America per i valori demucratici è i diritti umani serà un priurità, ancu cù i nostri cumpagni di securità i più vicini ".

Per MbS, sti cumenti ghjunghjenu à un mumentu chì a so seconda guerra di i prezzi di u petroliu falluta in menu di cinque anni hà lasciatu a dinastia Saud dirigente di fronte à a più grande minaccia esistenziale per u so regnu continuu nantu à u paese dapoi chì Ibn Saud hà cunsulidatu per a prima volta e so cunquiste Arabie in u Regnu. di l'Arabia Saudita in u 1932.

Non solu u Regnu hè economicamente infirmatu, ma dinò u so raportu di core cù i Stati Uniti hè à u so ritmu u più bassu postu chì hè statu stabilitu in u 1945 trà u presidente di i Stati Uniti, Franklin D. Roosevelt è u rè Saudi à l'epica, Abdulaziz. Una tale rabbia hè stata risentita in Washington chì i Sauditi anu ancu pruvatu à distruggere, o almenu disattivà, l'industria petrolifera di scisto di i Stati Uniti in marzu di questu annu, chì ancu l'ex-presidente pro-MbS, Donald Trump, si hè sentitu ubligatu à chjamà personalmente u Principe Eredu nantu à 2 d'aprile è dite chì, s'ellu ùn finisce micca a guerra di i prezzi di u petroliu, i Stati Uniti ritiraranu u so sustegnu militare à l'Arabia Saudita .

Dati questi fattori, a presa di MbS nantu à u putere ùn hè mai stata più tenue, in particulare cù altri Sauditi anziani chì si spinghjenu per una pusizione à a luce di a salute estremamente pessima di u Rè Salman. Quelli chì cercanu di riaffirmà a so pretensione à u tronu – in particulare u principe Mohammed bin Nayef, u nipote di u rè Salman è l'anzianu principe di a curona – sò sustenuti da quelli 500 o più Sauditi altamente posti chì sò stati riuniti da u 4 di nuvembre di u 2017 è tenuti prigiuneri in u Ritz-Carlton in Riyadh in parte di a supposta ripressione di MbS di a corruzzione. In realtà, pareva esse più di un shakedown criminale standard in cui à quelli detenuti li era dettu di trasmette circa 800 miliardi di dollari di i so patrimonii à u gruppu MbS o altrimenti a so vita diventerà assai peghju assai prestu. A stessa tattica hè stata aduprata in u 2020, cù u listessu tipu di persone arrotondate, cumpresu dinò u principe Mohammed bin Nayef, più in particulare ancu u principe Ahmed bin Abdulaziz, unu di i trè membri di u Cunsigliu di Allegiance (l'urganizazione regale senior chì sustene u linea di successione), chì si hè opposta à a nomina di MBS cum'è principe di a corona invece di u so cuginu bin Nayef in 2017.