Chì aspetta Bruxelles da u novu guvernu tedescu
Ci hè uni pochi di ghjorni per u passaghju di u bastone da Angela Merkel à Olaf Scholz ma Bruxelles, scrive El Pais, hè digià cuntentu. Quì perchè
Ùn ci hè micca un vacu in a pulitica è a cancelliera tedesca Angela Merkel hè per pruvà, scrive El Pais . Ci hè ancu uni pochi di ghjorni per a consegna à u prossimu cancelliere, Olaf Scholz, ma Bruxelles hè digià cuntentu di a pruspettiva di un novu guvernu chì hè marcatamente pro-europeu è assai più ambiziosu chè u precedente in quantu à a pulitica di l'UE. A fine di l'era Merkel marca l'iniziu di una nova relazione trà Berlinu è Bruxelles è finisce trè decennii di crisa in quale u Cancelliere uscente hà spessu agitu più cum'è un fardelu chè una forza motrice.
L'autorità di l'UE ùn anu micca aspittatu per u cambiamentu per avè una prima impressione di l'umore di u futuru tripartitu (Social Democrats, Greens and Liberals) guidatu da Scholz. U presidente di u Cunsigliu Europeu, Charles Michel, hà viaghjatu à Berlinu in uttrovi per scuntrà u futuru cancelliere di u SPD è i capi di i so alleati, Annalena Baerbock è Robert Habeck per i Verdi è Christian Lindner per i Liberali.
"A prima impressione hè chjara: in Germania, ci sarà un guvernu cù un'agenda pro-europea", riassume un anzianu ufficiale europeu parlendu di i primi cuntatti cù e parsunalità chì prestu piglià a dirigenza di u paese. A stessa fonte hè "ottimista" annantu à l'arrivu di un guvernu chì puderia esse decisivu per superà a crisa sanitaria è ecunomica causata da Covid è "chì tutti accunsenu chì marcà un puntu di svolta in l'UE".
A dirigenza suciale demucratica di u novu guvernu, sustinutu da i Verdi cum'è terzu partitu dopu à l'elezzioni di settembre, prevede un riequilibriu di e forze in u Cunsigliu di l'UE in favore di un pesu maiò di e pulitiche suciali è ambientali. A prisenza in a coalition di liberali, u quartu partitu in l'elezzioni, ùn pare micca avè un pesu abbastanza per cuntrastà a forza motrice di i dui partiti principali in a coalition.
Fonti di l'UE indicanu chì Berlinu "serà a chjave per esce da a crisa è avanzà versu a prosperità è un mudellu socio-ecunomicu post-Covid cù a lotta contru u cambiamentu climaticu è a digitalizazione in u centru". L'impulsu di Scholz, finu à quì u ministru di Finanze in a grande coalition guidata da Merkel, serà ancu essenziale per adattà u pattu di stabilità à a nova realità ecunomica è per compie e riforme chì sò state impastatu da l'obiezioni di Berlinu, cum'è l'unione bancaria.
"Ci sarà avà un guvernu in Germania dispostu à guidà l'Europa da u fronte, è cumu!" u diputatu liberale è co-presidente di a Cunferenza nantu à u futuru di l'Europa, Guy Verhofstadt, entusiasma in un articulu publicatu ieri in Politicu . Verhofstadt hè cuntentu chì ciò chì ellu chjama "u frenu di Merkel" passerà in a storia, riferenu in particulare à a riluttanza di u Cancelliere à vede l'UE fà u massimu per piantà a deriva autoritariu in Pulonia è Ungheria.
Reazione lenta in Grecia
Sicondu i so critichi, trà e rispunsabilità di u Cancelliere ci sarà ancu a lenta reazione di l'UE durante a crisa greca (2010), chì sottu à a dirigenza di Berlinu hà preferitu dà una lezione à Atene piuttostu chè mette a fine, appena. quantu pussibule, à attacchi speculativi. U débâcle grecu hà finitu per attivà una crisa di u debitu in parechji paesi di a zona di l'euro, cumpresa a Spagna, è e prescrizioni d'austerità dittate da Berlinu cundannanu assai di l'Europa à una doppia ricessione è fece chì u Vechju cuntinente perde più terra ecunomica chè i Stati Uniti.
Merkel, però, hà salvatu a so eredità europea durante a crisa pandemica. S'associò rapidamente cù u presidente francese Emmanuel Macron per prupone un fondo di ricuperazione multi-miliardi di dollari chì eventualmente vede a luce è, per a prima volta in a storia di l'UE, finanzià cuncessioni per via di l'emissione di u debitu cumuni. Per a prima volta in i quattru mandati di Merkel, l'asse franco-tedesca hè di ritornu in strada.
"Scholz era vice cancelliere durante l'ultimu mandatu di Merkel, chì hà coincisu cù a forte risposta europea à a pandemia", nota una fonte di l'UE. A prisenza di l'anzianu numeru dui à u capu di u guvernu suggerisce, sicondu a listessa fonte, chì Berlinu mantene è prubabilmente approfondisce u turnu pro-europeu di Merkel in l'ultimi dui anni. "Sò sicuru chì ci sarà un impegnu europeu chjaru", hà dettu un altru ufficiale di l'UE.
Constanze Stelzenmüller, specialista in a pulitica di l'UE in l'istituzione Brookings, crede chì "Bruxelles è l'Unione deve esse rassicurate da l'impegnu di u Cancelliere Scholz à una guvernanza trasformativa".
U capitulu d'Europa di l'accordu di coalition cunfirma u diagnosticu di Stelzenmüller. "Formaremu un guvernu chì definisce l'interessi tedeschi à a luce di l'interessi europei", prumetti l'accordu forgiatu da i sucialisti, i Verdi è i liberali solu dui mesi dopu à l'elezzioni chì anu mandatu i Democratici Cristiani di Merkel in l'uppusizione.
A cuntrariu di l'ultimi anni, quandu numerosi riforme – da l'unione bancaria à a creazione di u fondu di salvezza di l'eurozona – anu avutu a superà a feroce resistenza di Berlinu, u tripartitu hè impegnatu à aduprà tuttu u pesu puliticu di u più grande partenariu di l'UE per spinghja a trasfurmazioni. di u club europeu.
Berlinu intende aduprà a Cunferenza di u Futuru di l'Auropa, una iniziativa chì era stata moribunda per una mancanza d'entusiasmu in a maiò parte di i capitali, per attivà "una cunvenzione custituziunale è un sviluppu federale ulteriore di l'Europa".
L'accordu pare ancu mette fine à u cusì chjamatu "metudu di l'Unione", u sistema ideatu da Merkel per trasfurmà u mutore di l'integrazione da a Cummissione Europea à u Cunsigliu, un foru cumpostu di i Presidenti di i guverni chì opera opaca è cun pocu o nimu spiegazione à u Parlamentu Europeu. "Daremu una volta di più priorità à u metudu cumunitariu", nota l'accordu di u guvernu, riferenu à u sistema chì torna u so rolu di primura à a Cummissione.
I liberali, temperati
L'ala liberale di u futuru guvernu hà ancu temperatu u so euroscepticismu latente di l'ultimi anni. U so capu in erba è u ministru di e finanze, Christian Lindner, hà digià alluntanatu da u cusì chjamatu frugal, u gruppu di paesi (Olanda, Finlandia è Austria) chì susteneva Berlinu durante l'anni di austerità è ancu oppostu à a creazione di u fondu pandemicu. . "L'Allemagne ùn pò micca agisce cum'è cummissariu di risparmiu", disse in una entrevista recente cù Der Spiegel .
Guy Verhofstadt ùn hà micca piattu a so gioia per a resurrezzione pussibule di a Cunferenza nantu à u futuru di l'Europa. "L'astri sò in fila per una vera riforma di l'UE", dice l'eurodeputatu liberale, indicà u semestru di a presidenza di l'UE di Macron (da u 1 di ghjennaghju) è a dirigenza di Mario Draghi in Italia cum'è e tappe di un novu triangulu virtuoso chì lascià anni. di paralisi è esitazione daretu à ellu.
Tuttavia, Stelzenmüller mette in guardia contru à un ottimisimu sfrenatu. Ellu cunsiglia à Bruxelles è à l'UE per "guardà assai attentamente cumu Scholz è a so squadra affruntà l'inevitabbile attaccu di a realità, per esempiu in Ucraina", in riferimentu à a pussibuli cunfrontu cù a Russia. "Se stu guvernu serà o micca capace di furmà a pulitica [europea] dipende da questu".
(Extrait de la revue de presse étrangère de eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/che-cosa-si-aspetta-bruxelles-dal-nuovo-governo-tedesco/ u Sun, 05 Dec 2021 06:51:08 +0000.