CCP accurta e quarantene ma cuntinueghja a pulitica Zero-COVID

Scrittu da Alex Wu via The Epoch Times (enfasi nostra),

U regime cumunista cinese hà annunziatu l'11 di nuvembre chì rilasserà alcune restrizioni COVID-19, ma hà dettu chì ùn cambierà micca a so pulitica zero-COVID. Intantu, u regime hà implementatu più blocchi in a so megacittà meridionale di Guangzhou.

U Cunsigliu di Statu di u regime è a Cummissione Naziunale di Salute anu annunziatu 20 misure di rilassamentu per u cuntrollu di l'epidemie di COVID-19 u venneri, cumprese a riduzione di a quarantena centralizzata di sette ghjorni à cinque ghjorni di quarantena in casa. Hà annullatu ancu u cuntruversu mecanismu di interruttore di circuitu per i voli in entrata è riduce i dui risultati negativi di test PCR in 48 ore necessarie prima di imbarcà in un volu à unu.

Malgradu u rilassamentu, e restrizioni COVID-19 di a Cina sò sempre i più restrittivi in ​​u mondu , mentre chì altri guverni anu permessu in fondu à i so residenti di vultà à a vita normale.

Ancu l'11 di nuvembre, u portavoce di u Ministeru di l'Affari Esteri di a China, Zhao Lijian, hà dettu in una cunferenza di stampa chì u regime hà da cuntinuà à "implementà invariabilmente a pulitica generale di 'zero-COVID'".

Sta pulitica hà pisatu assai nant'à u sviluppu ecunomicu di a Cina, è hà purtatu immensi soffrenze è innumerevoli tragedie à u populu cinese. Hà ancu attivatu una crescente opposizione domestica à e pulitiche di u guvernu per misure strette di cuntrollu di COVID-19.

À u listessu tempu, i media ufficiali di u CCP anu publicatu cumenti chì culpiscenu l'autorità lucali per u rolu impropriu di e misure di cuntrollu di COVID-19 mentre implementanu e pulitiche "zero-COVID" di u capu di u PCC Xi Jinping.

In quantu à a rilassazione di alcune di e misure di cuntrollu, u cummentatore di l'Affare Chine Zhou Xiaohui hà dettu in a so colonna per The Epoch Times, "In fronte à una situazione sempre più incontrollabile, a vita sottu u cuntrollu di COVID-19 hè diventata sempre più insopportabile per a ghjente. Et dans une atmosphère sociale qui s'aggrave, Xi et le régime communiste ont dû relâcher un peu leur emprise pour réduire les griefs publics et la crise domestique que le régime pourrait déclencher en rejetant la responsabilité aux autorités locales.

I media internaziunali, cum'è The Wall Street Journal è Bloomberg, citendu analisti, anu avvistatu ancu chì a cumunità internaziunale ùn deve esse troppu ottimista in quantu à a rilassazione, postu chì i cambiamenti sò solu aghjustamenti minori. Anticipanu chì a pulitica "zero-COVID" di u regime cinese cuntinuerà indefinitamente.

Locking Down Another Megacity

Intantu, u regime cinese cuntinueghja à chjude più cità è à fà teste di massa COVID-19.

Guangzhou, a capitale provinciale di Guangdong in u sudu di a Cina, hè avà à l'orlu di un bloccu in tutta a cità, cù milioni di residenti sottumessi à teste di massa è chjusi in casa.

U distrittu di Haizhu in a cità hè digià chjusu dapoi l'11 di nuvembre, secondu l'avvisu ufficiale. Tutti i residenti in u distrittu duveranu stà in casa è sottumessi à test di massa PRC regularmente.

Una persona in ogni casa hè permessa di esce una volta ogni ghjornu per cumprà e cose di primura vicinu.

U trasportu publicu hè statu sospesu, cumpresi metro, autobus, taxi, è servizii di trasportu di vitture in linea. L'entrata è l'uscita di l'autostrade in u District di Haizhu sò chjusi, è u cuntrollu di u trafficu tempurale hè statu implementatu in tuttu u distrittu.

U sgiò Chen (pseudonimo), u pruprietariu di un ristorante barbecue in Haizhu District di Guangzhou City, hà cinque o sei impiegati chì campanu in dui dormitori. Hà dettu à The Epoch Times l'11 di nuvembre: "U mo ristorante ùn hè micca permessu di apre; l'alimentu è i pruvisti ùn sò micca stati distribuiti à noi; solu i grandi supermercati ponu stà aperti, chì avarà un grande impattu annantu à l'ecunumia ".

Chen hà dettu chì dopu chì l'avvisu di chjusi hè statu emessu, tutti sò andati à fà cumercii per fà cumerci di cibo. "Ci hè parechje persone chì facenu shopping, è s'ellu sò lenti, i beni seranu andati, cum'è i vegetali verdi ùn sò più dispunibili per piglià".

Dapoi u 10 di nuvembre, una quantità di zoni d'altu risicu è zoni di cuntrollu tempurane sò state aghjunte à a lista di chjusi in altri distretti di Guangzhou.

U sgiò Zhao (pseudonimo), u pruprietariu di un studio d'arte in Baiyun District di Guangzhou, hà dettu à The Epoch Times l'11 di nuvembre chì ci sò stati casi COVID-19 signalati in diversi distretti di Guangzhou, è in fondu ogni paese hà chjusu è assai imprese sò stati sospesi per quasi un mese.

"Ci sò fondamentalmente barriere in e strade in ogni locu per bluccà diversi quartieri, micca più di 500 metri (0,3 miglia) di distanza l'una di l'altru", hà descrittu Zhao.

Xiao Lusheng è Gu Xiaohua anu cuntribuitu à stu rapportu.