Caru Paolo Mieli, ùn si ponu fà riforme custituziunali in Italia ?
Considerazioni in margine di un dibattitu nantu à e riforme trà Ernesto Galli della Loggia è Paolo Mieli. I graffi di Damato
Il a fallu quatre jours mais à la fin s'éleva une voix différente de l'éditorial d'encouragement à Giorgia Meloni qui apparut dans le Corriere della Sera comme une sorte de message de l'année nouvelle signé par l'historien Ernesto Galli della Loggia.
CHE HA SCRITTU PAOLO MIELI DI LENIN È A RIVOLUZIONE
Ne nasce da u stessu Corriere cù un editoriale firmatu da un altru storicu, è di più anzianu direttore di u listessu ghjurnale, Paolo Mieli. Quale musica diversa, ma à a so manera, vale à dì cù misura, à u puntu d'evità una polemica diretta cù u so cullega è amicu Ernesto, mancu mintuatu cum'è per dì ch'ellu vulia alluntanassi da Meloni inveci di u editoriale di u 3 di ghjennaghju, solu per trattà u sughjettu di u guvernu da una altra perspettiva.
È partendu sin’à ghjunghje in Russia è u 4 di marzu di u 1923, quandu un Lenin già soffrendu d’un infartu ma abbastanza lucidu da capisce chì forse ch’ellu avia esageratu un pocu troppu cù a so rivoluzione, in una lettera à Pravda urgeu à i cumpagni. à una certa prudenza, ancu da « l'autentica cultura burghese » : e so parolle, di Lenin, micca di u mo amicu Paolo.
CONSIGLI PER I MELONI
Meloni a été conseillé par l'ancien directeur du Corriere della Sera d'adopter la direction du gouvernement « mieux moins, mais meilleure » proposée par Lénine à ses camarades, après avoir « mis – lui reprochait Paolo – trop de viande sur le brasero » : tant cusì ch'ellu hè statu custrettu à "inversione cù una regularità impressiunanti".
In particulare, u primu ministru hà imprudente inseme nantu à a terra "trè riformi giganti" cum'è quelli "di l'autonomia differenziata, a ghjustizia è a custituziunale", l'ultime destinatu à "rfurzà u corpu istituziunale di u nostru paese cù una putente iniezione di presidenziale". .
Quest'ultimu scopu, "in sè stessu ùn hè micca indecente", hà ammissu Mieli, "furnì ch'ellu sia in pussessu d'idee chjaru, pò cuntà à una majuranza abbastanza compatta è hà una strategia per involucrà una parte sustanziale di l'uppusizione". Quessi sò cundizioni chì l'esistenza Mieli dubbita, almenu, malgradu u fattu chì in quantu à mantene a so maiurità, Meloni mostra ch'ella si cunsidereghja "una falange hoplita", vale à dì granitu.
A DEBLESZA DI L'OPPOSIZIONE
Ancu più di a maghjurità chì ùn hè micca o menu "hoplite" – insistiu – chè Meloni crede, Mieli hà signalatu à u primu ministru a debulezza di l'uppusizione : in particulare di u Partitu Democraticu, senza a so cuntribuzione certe cose impurtanti cum'è u presidenziale. , in ogni variante , o a riforma di a ghjustizia da esse realizata mettendu una manu ancu per ella in a Custituzione, ùn si pudia pensà realisticamente à fà elli.
Ma mettimu d'accordu, caru Paolo. Se l'uppusizione hè forte in cuntrastu à un veru prughjettu di riforma questu hè preclusu. Se l'uppusizione hè debbule, per questu mutivu, u prugettu hè ancu preclusu. Allora diciamu chjaramente, senza andà finu à Lenin è sbattulà a so mummia, chì in Italia ùn si ponu fà riforme vere.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/paolo-mieli-riforme/ u Sat, 07 Jan 2023 07:12:14 +0000.