Buchanan: L’Afghanistan hè una missione fallita?

Autore di Pat Buchanan,

Cum'è in Vietnam da u 1965 à u 1973, l'annu chì i nostri prigiuneri di guerra sò tornati in casa, l'America ùn hà micca persu una battaglia maiò in Afghanistan.

Eppuru ùn avemu micca vintu a guerra. U Vietnam di u Sud era persu.

È à u cuntrariu di u messagiu chì aspetta u presidente George W. Bush quandu sbarcò nantu à u traspurtadore USS Abraham Lincoln, chì facia ostentà a bandera "Mission Accomplished", l'America ùn hà micca rializatu a so missione.

U presidente Joe Biden hà dettu assai ghjovi, quand'ellu hà rispostu à a dumanda di un ghjurnalistu: "A missione ùn hà micca fiascatu – ancu".

Cum'è l'imminente 20u anniversariu di l'11 / 11, è cun ellu a nostra surtita finale da a guerra di l'Afghanistan, i Talibani stanu supranendu distretti à vuluntà, è e truppe afgane evitanu a battaglia in ciò chì parechji vedenu cum'è una causa persa.

Luni, 1000 suldati afghani sò scappati in Tadjikistan piuttostu chè di fà fronte à l'avanzata di e forze talibane.

Perchè ùn avemu micca successu? È chì prevede u nostru fiascu quì?

Fiaschemu, prima, perchè a nostra missione iniziale, una volta compia, hè stata alterata è ingrandata finu à induve hè diventata inaccessibile.

Simu andati in Afganistan in u 2001 per consegnà vendetta à i terroristi al-Qaida di Osama bin Laden chì anu perpetratu u massacru di l'11 di settembre è di rovesciare u regime talibanu chì li avia furnitu un santuariu.

Questu pudemu è avemu fattu. Avemu riesciutu.

Questa missione hè stata cumpletata da maghju 2003, quandu Bush hà sbarcatu nantu à u Lincoln, cum'è Biden hà dettu ieri:

«Simu andati per duie ragioni. Unu, di purtà à Osama bin Laden à e porte di l'infernu … A seconda ragione era di eliminà a capacità di al-Qaida di trattà cun più attacchi à i Stati Uniti da quellu territoriu. Avemu realizatu entrambi questi obiettivi. Periudu. "

Ma di ghjugnu 2003, Bush è i so cunsiglieri neocon anu allargatu i so orizzonti. Una cruciata glubale per a demucrazia era avà a grande nova missione. Aviamu da rifà u paese. Aviamu da custruì una nova nazione, longu à e linee occidentali, fora di un paese musulmanu fundamentalistu in l'Asia Centrale cù una longa è fiera storia di lotta è di espulsione di invasori stranieri.

Certi a sapianu è a dicenu cusì. Perchè, in l'ottu anni di l'era Reagan, cù u nostru aiutu militare incurvatu in u Pakistan, i mujahidini afgani avianu cacciatu a putente Unione Soviètica chì avia invaditu in u 1979.

In u 2003, eramu tramutati in Iraq, induve eramu assaltati è scacciatu Saddam Hussein. Dittatore brutale ancu s'ellu era, Saddam ùn ci avia micca attaccatu, ùn vulia micca a guerra cun noi, è avia offertu di portà ispettori per girandulà intornu à u so paese per dimustrà ch'ellu ùn avia micca l'armi di distruzzione di massa diciamu ch'ellu avia intenzione di aduprà contr'à noi.

Andavamu dinò à rifà l'Iraq in una demucrazia mudellu, questu in u core di u mondu arabu.

Ciò chì era chjaru in pochi anni era chì l'esercitu di i Stati Uniti pudessi tombà i regimi ostili è scunfighjà e so forze armate regulare. Ma ùn pudemu micca sradicà una resistenza chì avia u tempu da parte, più a tradizione, u tribalisimu, u naziunalisimu è una fede permanente chì u martiriu è u paradisu aspettavanu quelli chì sò morti in a causa.

Cum'è Napoleone hà dettu: "In guerra, a morale hè per u fisicu cum'è dece à unu".

I Talibani eranu disposti à luttà finu à u tempu necessariu per espelleci è rovescia u regime chì aviamu aiutatu à impone in u so postu. Ma simu diventati sempre più riluttanti à investisce u sangue è u tesoru per u tempu necessariu per impone a nostra vuluntà à ciò chì hè, dopu tuttu, u so paese, micca u nostru.

A verità, l'Afghanistan ùn hè mai statu un interessu vitale di i Stati Uniti, ma hè sempre statu u pussessu u più preziosu di u populu afganu. Ma cumu Pashtun, Tajik, Uzbek è Hazara di l'Afghanistan si governanu stessi, à 8,000 miles luntanu, ùn hè micca nostra attività.

Ùn ci hè mai statu un interessu vitale di i Stati Uniti in l'Afghanistan chì valia una guerra di i costi in sangue, tesori è tempu chì avemu ghjustu combattutu.

Perchè ogni crollu di u guvernu afganu si ferà à l'ochju di Biden, è serà tracciabile finu à a so decisione d'aprile per un ritruvamentu di e forze americane da u 20u anniversariu di l'11 / 11, ciò chì accade quì l'estate è l'autunnu diventerà avà u so per spiegà è difende .

Per certu, andemu à leghje è à sente parlà di più scunfitte per e forze afgane chì avemu furmatu, di a resa di i distretti è di e capitali di pruvincia, di atrocità contr'à quelli chì ci anu fattu parte, è d'orrori contr'à quelli chì anu abbracciatu i nostri "valori occidentali. »

Parechji chì anu sorte cù noi anu da pagà cù a so vita, cum'è e so famiglie. È i nemichi di i Stati Uniti sò prubabilmente energizati da ciò chì percepenu, micca sbagliatu, cum'è una scunfitta strategica di i SUA.

Avemu fattu per noi.

Hubris era u nostru fallimentu, postu chì hè spessu di grandi putenze, a mentalità esibita da a secretaria di Statu Madeleine Albright quandu hà dichjaratu: "Se duvemu aduprà a forza, hè perchè simu l'America. Simu a nazione indispensabile. Stemu alti. Avemu vede più in l'avvene ".