Boris Johnson avvisa l’UE: sceglite trà Ucraina è Nord Stream 2
Siccomu l'UE teme chì a Russia preparà una invasione di l'Ucraina, Boris Johnson hè in corruzzione di u 27 nantu à u pipeline Nord Stream 2.
Hanna Maliar, a vice-ministra di difesa di Kiev, hà dettu à u Financial Times chì l'intelligenza occidentale specula una "alta probabilità di destabilizazione" di l'Ucraina da a Russia già questu invernu, dopu chì Mosca hà accumulatu più di 90 000 truppe à a so fruntiera.
A custruzzione di u pipeline Nord Stream 2, chì purterà u gasu Russu direttamente à traversu u Mari Balticu in Germania, hè stata ritardata da e sanzioni di i Stati Uniti è hè fermamente opposta da i paesi d'Europa di l'Est, cum'è a Pulonia, chì crede chì hè pensatu per falle di fame l'Ucraina di tariffi di transitu per a spedizione di gas russu.
L'ufficiali ucraini temenu ancu chì a strada alternativa di gasu versu l'Europa Occidentale puderia fà più faciule per a Russia per invade u paese, induve sustene i cumbattenti in a regione orientale di Donbass dapoi u 2014, u stessu annu annessu a Crimea.
Dmytro Kuleba, Ministru di l'Affari Esteri di l'Ucraina, hà dettu in una entrevista cù FT : "Per noi Nord Stream 2 hè una quistione di sicurità. Pensemu chì l'usu di i migranti in Bielorussia, a situazione intornu à Nord Stream 2, e campagne di disinformazione, l'accumulazione militare di Russia sò tutti parte di u quadru più grande. A Russia hè implicata in tutte queste situazioni ".
In un discorsu à u Guildhall in Londra u luni sera, u primu ministru britannicu Boris Johnson hà dettu: "Quandu dicemu chì sustenemu a sovranità è l'integrità di l'Ucraina, ùn hè micca perchè vulemu esse l'avversari di a Russia o chì vulemu in qualche modu circundà o minà strategicamente. quellu gran paese. Hè perchè avemu un impegnu à a demucrazia è a libertà chì hè avà spartutu in a maiò parte di u cuntinente europeu. È quandu i nostri amichi polacchi anu dumandatu u nostru aiutu per affruntà una crisa artificiale in a so fruntiera cù Bielorussia, eramu pronti à risponde ".
"E speremu – hà cunclusu – chì i nostri amichi ricunnosceranu chì una scelta surgirà prestu trà furnisce di più è più idrocarburi russi in novi pipeline giganti è difende l'Ucraina è sustene a causa di a pace è a stabilità ".
Liz Truss, u Ministru di l'Affari Esteri britannicu, hà ancu dumandatu à u presidente di Russia Vladimir Putin per intervene in a crisa di migrazione crescente in a fruntiera trà Bielorussia è Pulonia.
U Regnu Unitu hà accusatu u capu autoritariu bielorussu Alexander Lukashenko d'orchestrazione di una crisa canalizendu migliaia di migranti da u Mediu Oriente à e fruntiere di l'UE di Bielorussia è incuraghjenduli à entre illegale in u bloccu.
Scrivendu in The Sunday Telegraph , Truss urgeu à "amici di tutta l'Europa" à stà uniti in l'opposizione à u pipeline Nord Stream 2: "Risica à minà a sicurezza europea, chì permette à a Russia di stringhje a so presa in quelli nazioni chì dependenu di u so gasu".
I cumenti di Johnson è Truss marcanu un tonu più strettu versu u prugettu di pipeline Nord Stream 2 di u Regnu Unitu in un momentu di crisa di furnimentu di gasu chì hà minacciatu a ripresa economica da a pandemia, furzendu parechji fornitori di energia à u Regnu Unitu. una crisa crescente di u costu di a vita.
I legislaturi di l'Europa di l'Est anu accusatu i scarsi fornimenti di gasu di a Russia questu invernu per a limitazione di l'esportazioni in l'Europa Occidentale per spinghje a Germania per accelerà l'iniziu di u pipeline dopu a fine di a custruzzione in settembre.
U guvernu di u Regnu Unitu hà spressu pocu oppusizione diretta à u pipeline in u passatu è hà sustinutu chì u Regnu Unitu ùn hè micca dipendente di l'impurtazioni di gas russa, ancu s'ellu hà ammissu chì hè espostu à a "volatilità" di i mercati di gasu glubale. U Regnu Unitu importa gasu da a UE, chì riceve finu à u 40% di i so pruvisti da a Russia.
Parlendu dopu chì l'accordu COP26 hè statu annacquatu in l'ultimi minuti di u summit, Johnson hà dettu: "Sò quantu era frustrante – postu chì eramu per accunsentì di eliminà gradualmente u carbone – per vede stu impegnu indebulitu. Ma vi dicu questu: aghju osservatu a pulitica per un bellu pezzu è sò quandu un puntu criticu hè ghjuntu ".
"A lingua hè impurtante, ma s'ellu si tratta di abbandunà gradualmente o di sguassate, u ghjornu ùn hè micca luntanu quandu serà puliticamente inaccettabile, in tuttu u mondu, per apre una nova centrale elettrica à carbone cum'è avà hè per andà. un aviò è accende un sigaru. ".
(Extrait de la revue de presse étrangère d'Epr Comunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/boris-johnson-avverte-lue-scegliete-tra-lucraina-e-il-nord-stream-2/ u Sat, 20 Nov 2021 07:05:45 +0000.