Biden hè veramente un scopu di cambià di regime in Russia?
Move è sbaglià i sbagli di Biden nantu à Putin è Ucraina. U studiu approfonditu di Federico Punzi per Atlantico Quotidiano
Facendu un bilanciu di u viaghju di u presidente americanu Joe Biden in Europa, induve a settimana passata hà assistitu à un summit di l'OTAN è à e riunioni di u G7 è di u Cunsigliu Europeu informale, è dopu andò in visita in Pulonia, pudemu facilmente definillu cum'è deludente, pigliendu prestitu E parolle aduprate da u capu di staffu di u presidente ucrainu Zelensky, Andriy Yermak, per cummentà e decisioni di l'OTAN: "Semu assai delusi".
I Stati Uniti è i so alleati anu cunfirmatu una linea assai prudente sia nantu à l'aiutu militare, limitatu à l'armi "difensivi" per ùn risicà una escalazione, sia nantu à e sanzioni ecunomiche, postu chì l'Europa ùn si pò permette di risicà un blackout energeticu (ùn saria micca un quistione di calà uni pochi di gradi i termostati). "Avemu aspittatu più curaggiu. Avemu aspittatu decisioni curaggiu ", anu dettu i dirigenti ucraini. S'ellu ùn hè micca una zona di no-fly , almenu jet di caccia, i MIG nantu à quale, però, una fermata hè ghjunta da Washington.
U presidente Biden hà pruvatu à incisione in a petra a decisione di i guverni europei di liberà si da a dipendenza da u gasu russu, impegnenduli à guarantiscia una dumanda di gas licuatu, chì saria i Stati Uniti è altri paesi, cum'è Qatar, per furnisce, up. à 50 miliardi di metri cubi annu, chì saria equivalenti à circa un terzu di l'impurtazioni di gas russa. Ma per questu annu, i metri cúbichi chì arrivanu seranu solu 15. U ministru di l'energia di Qatar hà dettu chjaru chì in u mumentu ùn ci hè micca alternativa per l'Europa à u gasu russu. Dunque, nunda chì puderia permette à i paesi europei di utilizà immediatamente l'arma energetica per piantà a guerra di Putin. Piuttostu, i Stati Uniti "aiuti" per assicurà chì l'Europeani piglianu seriamente u so impegnu à liberà da a dipendenza da gas russa in u mediu à longu andà, chì ùn aiuta micca l'Ucraini oghje .
A tour europea di Biden hà finitu cù duie notizie chì mettenu in risaltu a so estrema debulezza in a gestione di sta crisa. U primu , chì ùn avemu micca elaboratu quì, hè a cunferma di l'autenticità di u laptop di u figliolu di u presidente, Hunter Biden, è di l'e-mail cuntenuti in questu, un scoop di u New York Post à a fine di a campagna presidenziale 2020 marcata cum'è Disinformatja Russian da i media liberali è littiralmenti ammucciatu da l'elettori americani in l'ultimi ghjorni decisivi di a campagna ( Twitter , cum'è vi ricurdate , hè andatu finu à a pruibizione di u ghjurnale). Eventualmente ancu u New York Times hà avutu à ammette chì i laptops è e-mail esistenu, sò veri.
Ma chì hà da fà cù l'Ucraina ? Hunter Biden era in u cunsigliu di Burisma , una cumpagnia di energia ucraina, mentri u so babbu era vicepresidentu di i Stati Uniti. In un video, l'allora vicepresidentu si vantava publicamente d'avè ottenutu u licenziamentu di l'avucatu generale di l'Ucraina, Viktor Shokin, chì investigava u cunsigliu di direzzione di Burisma di quale u so figliolu era membru. Avà da quellu laptop ci sò e-mail chì mostranu u rolu di u figliolu di u presidente in u finanziamentu di i laboratorii biologichi in Ucraina, rinfurzendu cusì l'accusazioni russi chì u paese hè statu utilizatu da i Stati Uniti per u sviluppu di l'armi biologichi.
Oghje, l'affari di a famiglia di u presidente in Ucraina, digià cunnisciuti à l'epica di a so elezzione, debilitanu a pusizione di i Stati Uniti in a crisa chì vede quellu paese in u centru, offre u latu à a propaganda russa, chì ghjustifica ancu l'invasione. cù a prisenza di quelli laboratorii. U New York Post è Donald Trump anu dunque ghjustu à vulè avvistà u publicu americanu, una altra manifestazione di cumu i media liberali da u 2016 anu sappiutu à currutti u dibattitu puliticu americanu.
U sicondu hè a sentenza pronunziata da Biden u sabbatu scorsu, cuncludendu un discorsu in Varsavia: "Per amor di Diu, questu omu (Putin, ndr ) ùn pò micca stà in u putere". Cusì implica chì u cambiamentu di regime in Mosca hè u scopu di a pulitica di i Stati Uniti in u cunflittu ucrainu. Uni pochi minuti dopu, in fattu, un ufficiale di a Casa Bianca era prestu à rettificà, specificendu chì u presidente vulia dì chì "Putin ùn pò micca esse permessu di esercitarà u putere nantu à i so vicini o a regione" è chì "ùn parlava micca di u putere di Putin in Russia". o cambiamentu di regime ". Aieri u Sicritariu di Statu, Antony Blinken, hà tornatu à u puntu, ricurdendu chì i Stati Uniti anu ripetutamente dettu chì "ùn ci hè micca una strategia di cambiamentu di regime in Russia o in altrò". È à a sera, u presidente stessu si vultò: "Ùn aghju micca dumandatu un cambiamentu di regime " in Mosca.
Sicondu i media americani, a sentenza pronunziata da Biden era "off script", vale à dì, ùn era micca prevista in u testu preparatu. U presidente si lasciò piglià "da a forza di a so retorica" è "cavalcò l'onda cù una dichjarazione di nove parolle chì i so assistenti ùn anu micca vulsutu ch'ellu pronunzia", spiegò u Washington Post .
Avà, u presidente hà lasciatu scappà una frase chì hè probabilmente inappropriata. S'ellu era statu sustinutu da i fatti è a so amministrazione, ùn saria micca stata una gaffe. Ma s'è u cambiamentu di regime ùn hè micca in i piani (è ùn ci pare micca chì i Stati Uniti è i so alliati anu messu in piazza arnesi adattati per ghjunghje), l'evocazione pò esse un scopu propiu. S'ellu ùn hè micca realizatu per qualsiasi mutivu, finisce per rinfurzà Putin piuttostu chè debbuli, per alimenta a so paranoia è a determinazione in Ucraina. "Parlate pianu è porta un bastone grossu", dice l'adagiu. U prublema hè quandu u cuntrariu passa.
E parolle di Biden "hanu fattu una situazione difficile ancu più difficile è una situazione periculosa ancu più periculosa, questu hè ovvi", Richard Haass, presidente di u Cunsigliu di Relazioni Estere , hà cummentatu in Twitter . " U cambiamentu di regime pò esse una speranza, ma micca a basa di a nostra strategia". È aghjunse: "U turnu di a Casa Bianca hè improbabile di risolve. Putin hà da vede questu cum'è una cunferma di ciò chì hà sempre cridutu. Una brutta mancanza di autocontrollu chì rischia di allargà u scopu è a durata di a guerra ". Ma Haass rapprisenta u stabilimentu bipartisan di a pulitica estera di i Stati Uniti, chì spessu peccatu cù un "realismu" eccessivu, ancu in l'anni 1980.
A frasa di Biden hè stata paragunata à a famosa pronunziata da Ronald Reagan in 1987 in Berlinu, "Mr. Gorbachev, abbatte stu muru! " , criticatu ancu in casa è à l'esteru da l'alliati. Dui anni dopu, u Muru hà da esse colapsatu, purtendu l'Unioni Suviètica cun ellu.
Tuttavia, alcune differenze decisive spiccanu. A frasa era in u testu di u discorsu, ancu s'è Reagan l'avia inserita superendu a riluttanza di i so cullaburatori. A più impurtante, ùn hè micca stata immediatamente rettificata da a so propria amministrazione (Josh Rogin in Twitter hà fattu una parodia: a Casa Bianca specifica chì u presidente Reagan si riferiva à l'album Pink Floyd , "The Wall" ) è Reagan era in realtà, lucidly perseguite u scopu. di caccià ciò ch'ellu avia chjamatu "l'Imperu di u Malu" cù l'arnesi chì anu da esse efficaci. Questu ùn hà micca impeditu di avè una relazione cordiale cù Gorbachev. Quale sà, cù un pocu di furtuna ancu a frasa di Biden puderia avè invechjatu bè. Peccatu chì a so propria squadra ùn hà micca cridutu.
In u nostru parè, u patch era peghju chè u pirtusu. Un tale rettificazioni brusca, nant'à un discorsu assai dilicatu è assai simbolicu à l'esteru, à pochi chilometri da una guerra, rinforza l'imaghjini – sfurtunatamenti digià abbastanza arradicata – di un presidente circundatu di carers, suscitandu dubbii nantu à quale hè veramente u cumandamentu. Washington. Piuttostu chè di rettificà in un lampu, saria megliu di lascià u presidente stessu spiegà u ghjornu dopu. English The Spectator ricorda a frasa di Obama annantu à u so allora diputatu, "Ùn sottovalutate micca a capacità di Joe di catturà e cose" . Ma simu sicuri chì in questu casu ùn eranu micca l'omi chì Obama stessu hà messu à fiancu à ellu chì anu incassatu ancu più e cose ?
Venanu da l'Europa chjaramente alluntanati da e sentenze prumesse da u presidente Biden durante a so visita in Pulonia. "Ùn aghju micca aduprà" a definizione "macellare", "perchè continueraghju à litigà cù u presidente Putin", hà dettu u presidente francese Macron in Dimanche en Politique , nant'à France 3 . "Se vulemu piantà a guerra chì a Russia hà lanciatu in Ucraina senza entre in a guerra", ùn deve micca alimentate "una escalazione di parolle o azzioni", aghjunse. Velina di Parigi subitu ricevutu da Enrico Letta : "U discorsu di Biden era forse ciò chì s'aspittava quì in Pulonia, ma fora hà apertu dubbii è dumande chì duveranu esse prestu clarificati". Dunque, u secretariu di u Partitu Democràticu hè un pocu menu anti-Putinianu ch'ellu hà suggeritu …
Ancu l'Altu Rappresentante di l'UE per a Politica Estera è di Sicurezza, Josep Borrell, hà vulsutu specificà chì "l'UE ùn cerca micca un cambiamentu di regime in Mosca". Infine, à a sera, u cancelliere Scholz hà ancu clarificatu chì ùn hè micca u scopu di l'OTAN di ottene u cambiamentu di regime in Russia.
E distanze pigliate da Parigi, Berlinu è Bruxelles (i francesi sempre i primi à alluntanassi da Washington, sottulinendu a so ambizione di guidà a pulitica estera d'una Europa autònuma cù u rispettu di l'USA) mostranu ciò chì sbocca solu una strata sottu à l'unità transatlantica chì si trova in i Stati Uniti. sti settimane. A squadra Biden hà custruitu l'unità NATO è US-UE, in sè stessu un valore, nantu à un cursu d'azzione minimalista in Ucraina, assai prudente. Questa hè a basa di a compattezza espressa di i paesi NATO è UE in questa crisa. Se Washington avia l'intenzione di fà qualcosa di più per l'Ucraina (chì ùn pare micca esse in ogni modu), soprattuttu chì Putin pare esse in guai, parechji partenarii chjave ùn seguiranu micca, cum'è e reazzione à a partenza di Biden mostranu.
À u cuntrariu, l'approcciu prevalenti in Londra. In u so cummentariu di Sunday Times ieri, Dominic Lawson urge à ùn dà à Putin "una via per salvà a faccia". "Se l'Ucraini sò pronti à resistere à una longa guerra, duvemu sustene. Micca solu perchè saria "presuntuous" per noi di stabilisce e cundizioni accettabili per elli, ma ancu perchè tali pruposte sò qualificate cum'è "face-saving" per Putin, "qualcosa chì pò presentà à u so populu cum'è una vittoria". "Da una banda, dicemu chì hè un criminale di guerra, da l'altra banda, deve esse capace di pretende chì u crimine di guerra paga".
Ma u prublema hè: hè abbastanza fattu? A sorpresa di e difficultà russe è di a resistenza ucraina hè stata tale chì qualchissia in Washington deve avè principiatu à pensà chì u "salariu minimu" chì avemu vistu à u principiu puderia esse abbastanza per dà a spalla à Putin.
Una illusione periculosa chì avemu digià analizatu in Atlantico Quotidiano , ripigliendu un articulu di Niall Ferguson, chì cummentendu a liberazione di Biden hà osservatu: "Comu aghju dettu a settimana passata, l'amministrazione Biden hà apparentemente decisu di sfruttà a guerra in Ucraina. cambiamentu di regime in Russia, piuttostu chè di pruvà à finisce a guerra in Ucraina u più prestu pussibule. Biden solu l'hà dettu à voce alta. Una strategia altamente risicatu ".
In cortu, ci saria a tentazione in certi, ma i mezi ùn parenu micca in ogni modu, mi piacerebbe ma ùn possu micca. S'ellu hè u pianu, l'amministrazione Biden faria bè per riviseghjà i so strumenti è travaglià per portà l'alleati europei à bordu s'ellu ùn vole micca ritruvà si cun un front sfilacciatu assai prestu. Ma, cum'è l'avemu rimarcatu ripetutamente, ci pare in u limbu, prigiunera di a so incertezza è di e cuntradizioni: ùn hè micca abbastanza per difende l'Ucraina è inflige una punizione severa à Putin per u so ghjocu, ma ormai hè andata troppu luntanu, sopratuttu cù a retorica, per pudè permette di lascià andà senza chì u sacrifiziu di Kiev apparisce cum'è un scontru è una ferita seria à l'ordine di sicurezza aurupeu garantitu da l'OTAN.
In cunferma di sti cuntradizioni, avà chì 800 miliziani di Hezbollah si uniscenu à i Russi in Ucraina, simu curiosi di vede cumu l'amministrazione Biden, chì hà minacciatu Pechino cù "cunsequenze" in casu d'aiutu militare à Mosca, puderà ghjustificà Teheran è cuncludi l'Iran Deal 2.0, in cullaburazione cù u capu russu stessu ghjustu qualificatu cum'è un "macellare" da u presidente stessu. Chaos.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/joe-biden-cambio-regime-russia-putin/ u Sat, 02 Apr 2022 05:49:16 +0000.