Azzolina è Letta trà cumunicazione, insulte è lusinghi
Cursivi di Teo Dalavecuras
Aghju imaginatu chì Lucia Azzolina, ministra di l'Educazione di u secondu guvernu di Giuseppe Conte avia registratu una calata, forse modesta, di a so pupularità in l'universu di e rete suciale è cusì, un ghjornu, hà decisu di lampà una petra in a casa di i culombi à rilancià sta maghjina. Il a choisi un personnage condamné (Roberto Formigoni, monstrifié abondamment ces dernières années) a pris son indice d'un événement irréfutable (le fait que dans Formigoni – en effet dans le formigoni corrompu, comme le journal non officiel de la 5stelle préfère écrire, qui va sûrement écrire l'assassinu per culpabilità quand'ellu parla di Beppe Grillo – u cuntrolu di rendita era statu ristabilitu da l'organi cumpetenti di u Senatu), dopu hà sparatu un attaccu di vulgarità calculata nantu à u net, "esclamendu" chì restituisce a rendita à Formigoni era cum'è " scatenendu "à e persone" oneste "(una categuria chì per definizione include quasi tutti i Taliani, essendu tutti cunvinti – eccettu uni pochi di criminali seri chì sà, cum'è solu i criminali sanno esse, di ciò chì facenu – chì i disonesti sò sempre l'altri).
Fattu cusì, madama Azzolina averà pigliatu un postu in salottu per gode – suppone – di u spettaculu di u so nome chì cuminciava à circulà torna. À forza di circulà, grazia à reazzioni assai prevedibili è rampanti, e parolle fatali ghjunghjenu à ciò chì pò esse cunsideratu l'Olimpu di a critica di i custumi, a colonna di Dumenicu d'Aldo Grasso in prima pagina di Corriere della sera, chì ferma un esempiu senza paraguni di stile, di suttilità è di un sensu di prupurzioni. Mancu u militante 5 stelle u più devastatu puderia dumandà ne di più è ùn si dice mancu chì Azzolina sia.
Il semble que, heureusement, il n'y ait que les hommes et les dames que le mouvement (di Grillo? Di Conte? Di Casaleggio?) Ait organisé au Parlement et au Palazzo Chigi, qui à leur tour animent le discours public, quoique avec des feux toujours moins explosifs. Fendu cusì, risparmianu à i cummentatori prufessiunali u fastidiu è a vergogna di applicà u listessu criteriu à i colpi di pulitici "istituziunali", chì facenu tuttu per scimià e tecniche "cumunicative" di u principale partitu populistu.
In questu sensu hè troppu faciule di menziunà Enrico Letta, chì i so dati meritanu attenzione.
Hè certamente significativu chì hà fattu una impurtante pruposta di pulitica fiscale, perchè e tasse anu sempre un forte impattu emotivu, è ancu chì hà formulatu a pruposta in termini di boutade. Tuttavia, u fattore decisivu hè chì di fronte à e prime critiche hà murmuratu, guasgi per sè stessu, "ma ùn rinunciu micca", fendu casu di ùn specificà micca a pruposta. Letta ùn hè micca cusì ingenuu da ignurà chì in e misure fiscali i ditaglii facenu tutta a differenza, ma soprattuttu hè cusciente di a regula "cumunicativa" secondu chì quandu u boutade degenera in discorsu seriu, perde a so ragione di esse, u carica emotiva assuciata à u so nome, a sola cosa chì deve restà incisa in u craniu di u publicu. Chì "Ùn rinunziu" ripete allora u più drammaticu "Ùn sò micca quì" pronunziatu parechji anni fà nantu à rete unificate da Oscar Luigi Scalfaro à quelli chì anu pruvatu à implicallu in unu di i scandali ricurrenti, veri o presunti , di "barbe false" Di a nostra casa: ma allora a pulitica è a cumunicazione eranu sempre una questione relativamente seria, mentre u "micca rinunzià" di u segretariu dem risplende per u desideriu forse inconsciente di ribumbà è di fà a grinta di un 24-karat Cristianu-demucraticu cum'è Scalfaro u so propiu, cun risultatu
Farsa marxiana.
Mancu una persona cù u currículum esigente di Maria Marta Carla Cartabia , prufessore universitariu di dirittu, presidente di a Corte custituziunale, oghje ministru di a ghjustizia, ùn pò resiste à l'incantu di u lessicu suggestivu. S'ellu ci hè una cosa chì guasi tutti i Taliani cunnoscenu hè chì Giovanni Falcone era u procuratore chì hà cuntestatu u crimine urganizatu in forma di Cosa Nostra cun intelligenza straordinaria, tenacità è un enorme curaghju, à u prezzu di a so vita. storia recente di u nostru paese è u rolu di a maffia siciliana dapoi u 1943 in Italia. Falcone hè u prucuratore, hè u magistratu chì hà persu a vita in u cunfrontu cù a maffia. In a prefazione di u libru chì ripruduce a tesi di graduazione di Giovanni Falcone Cartabia scrive: "… un settore, quellu di u dirittu amministrativu, diversu da quellu in quale a so attività di ghjudice seria più tardi spressa, cù risultati d'un valore inestimabile per a storia di u nostru paese ". Dittu da un giurnalistu, nimu si n’avviderebbe, scrittu da u ministru di a Ghjustizia si nota.
Sta cunsiderazione mi porta torna à Grasso è a so rubrica, induve uni pochi di settimane fà si pudia leghje un "appellu" à i presidenti di e regioni taliane: "… ùn chjamate più guvernatori. Site presidenti regiunali, nunda altru ". Cum'è per dì chì ùn sò micca l'ufficiali di l'infurmazione chì si sò abituati à aduprà l'appillazioni impropia ma suggestiva di "guvernatore" per lusinghi, o senza lusinghi ma per timidezza congenita si sò inchinati à sta rivendicazione suggerita à i presidenti di a regione da a so megalomania, ma sò questi presidenti chì "si chjamanu"
guvernatori. U fattu hè chì ancu un intellettuale cum'è Aldo Grasso ùn hè più capace di dà à tutti i soi in u ghjocu di a cumunicazione di massa.
Ùn hè micca un fenomenu recente. M'arricordu di un impurtante edituriale di parechji anni fà, à l'epica di a "discendenza in campu" di Silvio Berlusconi, firmata, torna in u Corriere, da u politologu Angelo Panebianco. L'illustre eruditu, lascendumi cuntentu, m'hà spiegatu una nova "scuperta" soia, vale à dì chì tutti, ancu ellu stessu, anu chjamatu i ghjudici "ghjudici" (chì, aghjungu, saranu ancu i salvatori di l'umanità ma chì faranu un travagliu chì hè esattamente u cuntrariu di ciò chì u ghjudice face, o duverebbe fà). Evidutamente, in l'editoriale di Panebianco, publicatu quandu a memoria di Mani Pulite era
sempre assai caldu, ci era una vena d'ironia in fondu, ma u fattu chì per dinunzià – in vain, quantunque – ciò chì hè un esempiu di grave pratiche linguistiche, un prufessore rinumatu hà avutu à fastidiu si spiega, forse megliu cà parechji analisi di u votu, perchè a pulitica di a contumelia hà trovu un terrenu cusì fertile in Italia è perchè, qualunque sia u destinu riservatu à i detentori di a marca di sta pulitica, u M5S, à a fine di l'amine trà Conte è Casaleggio, tuttavia tramindui i grillini anu vintu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/azzolina-letta-cosa-succede/ u Sat, 29 May 2021 06:00:28 +0000.