Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Zero Difese

Attivisti Anti-Pipeline Cumpresi Jane Fonda Sfruttà u Cantiere di Minnesota, Strap Selves To Bulldozers

Attivisti Anti-Pipeline Cumpresi Jane Fonda Sfruttà u Cantu di Custruzzione di Minnesota, Strap Selves To Bulldozers

Un gruppu di ghjovani attivisti climatichi si sò riuniti pocu dopu à l'alba in Mahnomen, in Minnesota, per cunduce parechje "missioni" in una campagna di disubbidienza civile per pruvà à piantà un oliu d'oliu chì attraverserà e fruntiere chì attraverserà e zone umide è e foreste di u nordu di u Minnesota.

Utilizendu parechji nomi di codice – è l'operazioni "marmellata" è "butiru d'arachide" chì sò di risicu particulari, secondu u Washington Post – i manifestanti anu previstu di falà nantu à un locu micca divulgatu longu à una strada di pipeline cunnisciuta cum'è "Linea 3."

Decine di vitture funu prestu caravanate per e strade di terra impolverate in mezu à i campi di granu è di soia in a più grande salva di sempre in una campagna di disubbidienza civile in corsu per pruvà à piantà un oliu d'oliu chì attraversa e fruntiere chì parte da u Canada attraversu e zone umide è e foreste di u nordu di u Minnesota.

À mezzanotte, centinaie di manifestanti, guidati da donne native americane è unite da celebrità cum'è Jane Fonda è Catherine Keener, avianu marchjatu in un situ di custruzzione gestitu da Enbridge, a sucietà canadiana dietro u pipeline, è si sò attaccati à bulldozers è altre macchine pesanti. . -WaPo

"Bonghjornu prutittori d'acqua!" gridò l'avucata nativa americana Tara Houska – un capu di e manifestazioni di a Linea 3, mentre s'addirizzava à u gruppu è attraversava in una stazione di pompa usata per elettrizzà u pipeline, secondu l'organizatori.

L'attivisti indigeni sò stati un mutore di u cunflittu annantu à a Linea 3, postu chì vedenu una minaccia à dui volti, "un prughjettu di combustibili fossili chì producenu carbonu in un mumentu di peghju cambiamentu climaticu è unu chì rischia ancu di inquinà e terre tribali in u capu di u fiume Mississippi. " U gruppu hè statu incuraghjitu da vittorie cum'è l'annullamentu di u pipeline Keystone XL, è dinò da scontri in Standing Rock. Speranu di fà pressione di manera simile à l'amministrazione di Biden per chì suspenda u permessu di u pipeline prima chì Enbridge possa compie u prugettu.

"Biden hà pigliatu una pusizione assai chjara è assai bella nantu à a crisa climatica", hà dettu l'attivista è traditore di l'era Vietnam Jane Fonda durante u so secondu viaghju per prutestà a Linea 3. "Ma simu veramente di fronte à una catastrofe potenziale, è a scienza hè assai chjaru: ùn basta micca à fà qualcosa di bonu quì – cum'è chjude Keystone XL, chjude a perforazione nantu à u rifugiu naziunale Articu – è poi permette à a Linea 3 di passà ".

" Ùn pudemu micca fà questu in pezzi ", aghjunse.

Finu à avà, l'attivisti anu fattu pochi progressi per impedisce u prugettu di 4 miliardi di dollari per rimpiazzà un gasdottu di decenni d'anni, è ancu aghjunghje nuove porzioni à vari punti finali. U prughjettu di a Linea 3 di 350 chilometri hè di circa 60% cumpletu, mentre chì circa 4.000 travagliadori in custruzzione (una cifra crescente) sò spargugliati trà cinque sfarenti rughjoni di u prugettu .

Paul Elberth, direttore di l'impegnu tribale di Enbridge in i Stati Uniti, hà dichjaratu chì e proteste in corso ùn anu "avutu un impattu significativu nantu à a custruzzione", aghjunghjendu "Ovviamente hè stressante quandu a ghjente protesta o si face danni à l'equipaggiamentu o esse mancatu di rispettu per a forza di travagliu ".

"A custruzzione hà largamente avanzatu cum'è previstu".

Enbridge hà rispostu à a prutesta , dicendu in una dichjarazione: "Ricunniscimu chì e persone anu forti sentimenti nantu à l'energia chì tutti usamu, è anu u dirittu di sprime e so opinioni legalmente è pacificamente", aghjunghjendu "Speremu chì tutte e parti venenu à accettà u risultatu di a rivista approfondita, basata nantu à a scienza è di parechje approvazioni di u prugettu. "

I manifestanti anu respintatu senza surpresa, dicendu chì a gravità di a crisa climatica richiede azzioni più drammatiche per piantà i prughjetti di combustibili fossili.

[Una nota laterale: malgradu u bloccu guidatu da una pandemia chì u terrenu si ferma, i livelli C02 anu continuatu à cullà per registrà massimi.]

"Sò malatu è stancu di queste sucietà chì bustenu in tutte queste terre sacre, pruvendu à occupà i mezi di vita di tutti è di caccià a sacralità chì sta terra porta. È aghju finitu", anu dettu i manifestanti Kerry Labrador, 39 anni Nativo americanu di Boston, chì s'era incatenatu à u pneumaticu di una macchina di tippu gru in l'installazione di Enbridge, aghjunghjendu "Sò andatu quì dui ghjorni per pudè pusà quì è fà ciò chì facciu avà".

À meziornu dopu meziornu, un elicotteru di u Dipartimentu di a Sicurezza Naziunale hà volatu circondi sopra a stazione di pompa dicendu à i manifestanti di lascià è ch'elli eranu nant'à u situ illegalmente. I manifestanti anu dichjaratu chì era in giru sopra à elli, caccendu nuvole di terra. Qualchì ora dopu, a pulizza ghjunghjia in strumentu di rivolta è cuminciò à arrestà decine di persone.

"A nostra forza di guardia di sicurezza hè armata cù un telefuninu", hà dettu Eberth. "Da quì tocca à l'applicazione di a lege".

L'ufficiali di Enbridge anu dettu chì una di e duie cumpagnie impegnate in a custruzzione di a stazione di pompa occupata da i manifestanti era di pruprietà di i Nativi Americani. Questa sucietà, Gordon Construction, avia "numerosi impiegati chì avianu bisognu à esse evacuati sta mattina" quandu a protesta hà iniziatu, hà dettu Eberth.

L'occupazione di a stazione di pompa paria esse largamente pacifica, cù i manifestanti chì cullavanu nantu à e macchine è cantavanu slogan cum'è "Ehi hey, ho ho, a Linea 3 hà da andà".

Houska hà pigliatu un meghore è hà urdinatu à a folla à "prutege u sacru" – "Per e nostre figliole, per i nostri figlioli, per l'animali, per l'acqua". -WaPo

Datu chì a maiò parte di l'inquinamentu glubale hè causatu da a Cina, l'India è l'industria di u trasportu maritimu, forse i manifestanti di u pipeline devenu guardà al di là di u so cortile sè si sò veramente interessati à a questione glubale ch'elli pretendenu sustene.

Tyler Durden Marti, 06/08/2021 – 21:25


Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/jAhwKCn9E84/anti-pipeline-activists-including-jane-fonda-seize-minnesota-construction-site-strap u Tue, 08 Jun 2021 18:25:00 PDT.