Assange denegata a cauzione da u ghjudice britannicu per u risicu di volu

Julian Assange di WikiLeaks hè statu denegatu di a cauzione da u tribunale di Londra chì dui ghjorni fà hà bluccatu a dumanda di estradizione di i Stati Uniti. U ghjudice di u Regnu Unitu hà rifiutatu a dumanda di cauzione per paura ch'ellu sia un risicu di volu, ancu s'ellu ùn hè micca affruntatu à accusazioni criminali in u Regnu Unitu.

"Sò cuntentu chì ci sò motivi sustanziali per crede chì, se u Signore Assange hè liberatu oghje, ùn puderebbe micca cede à u tribunale per affruntà a prucedura di appellu", hà dettu u ghjudice Vanessa Baraitser à a Corte di Magistratura di Westminster di Londra mercuri matina, nigendu a so cauzione.

Attualmente, i Stati Uniti appellu à a decisione di bluccà l'estradizione, chì hè stata fatta per motivi umanitarii, cun Baraitser in precedenza ammettendu chì l'accusazioni americane anu meritu, ma chì a durezza di u sistema carcerariu americanu – in particulare a supermax induve Assange probabilmente finisce – significa a so salute seria in periculu è hè in periculu di suicidiu.

U ghjudice aghjunghjia in i so cummenti mercuri per nigà a cauzione: "Per ciò chì tocca à u sgiò Assange stu casu ùn hè ancu statu vintu … u risultatu di questu appellu ùn hè ancu cunnisciutu".

L'avucatu chì raprisenta u Dipartimentu di Ghjustizia di i Stati Uniti à l'audizione sustene chì Assange avia dighjà stallatu in l'Ambasciata di l'Equadoru in Londra per sette anni mentre scappava da l'autorità, era probabile ch'ellu avessi pruvatu à lascià u Regnu Unitu mentre l'appellu era pendente.

Ùn ci hè micca accusa pendente contru Julian Assange in u Regnu Unitu. Un ghjudice britannicu hà ricusatu a dumanda di i Stati Uniti di estradallu, l'unicu locu induve l'accuse sò pendenti.

Malgradu questu, u ghjudice hà solu decisu ch'ellu deve stà incarceratu – in una prigione di alta sicurezza muntata da COVID – mentre i Stati Uniti appelli.

– Glenn Greenwald (@ggreenwald) 6 di ghjennaghju 2021

"Stu tribunale ùn deve esse senza dubbitu in quantu à e risorse, l'abilità è u dirittu di Mr. Assange per urganizà u volu versu un altru paese", hà dettu u procuratore americanu Clair Dobbin.

"Stu tribunale ùn deve esse sott'à illusione nant'à a prontità di l'altri stati à offre una prutezzione à Mr. Assange" , aghjusta ella in u so argumentu.

Dobbin hà sottolineu chì a dumanda di estradizione hè stata negata "per un terrenu unicu, quellu di a so salute mentale. Hè una decisione chì pende nantu à un unicu filu", cum'è riportatu in Reuters .

In ogni apparenza, u pianu di i Stati Uniti è di u Regnu Unitu hè di mantene Assange ligatu in un limbu legale, è cusì in prigiò.