Anghjulu di Churchill
Paola Sacchi leghje "Churchill's Angel" (Media & Books) da Nicoletta Maggi
Un agente secretu di a Sua Maestà u Rè Ghjorghju VI, mandatu da Winston Churchill in Francia occupata da i nazisti, cù u nome in codice di un prufume, u so favuritu: Jicky di Guerlain.
Jicky, o Hazel Smith (sposata cù Juvénal Smith), magra, altiera, bionda, pelle di porcellana, ricca, culta, aristocratica inglese raffinata, averia sicuramente pussutu fà qualcosa d'altru in a vita, almenu cunduce un'esistenza più pacifica è cunfortu. . Hà preferitu arruinassi in a SOE, l'armata secreta di Sir Winston, chì a vulia sopratuttu per a so altissima specializazione in calligrafia, una vera scienza. Puderia discrive e personalità di l'individui solu lighjendu qualchì parolla scritta da elli à a manu.
Quandu hà lettu, per esempiu, senza cunnosce ellu personalmente, una frase scritta à a manu da Umberto Bossi chì era malatu in u 2004 hà dicretu: "Cet homme est très fort, il le fera". Mentre era incinta, Jicky hè stata torturata da a Gestapo in una cellula fredda senza un lettu, induve l'anu lampata in terra.
Quale hè chì sà se un ghjornu u guvernu britannicu a ferà onore in u picculu cimiteriu di u bellu Sirolo in a regione Marche, induve in u 2011 à l'età di 97 anni vulia esse sepolta in terra nuda.
Nicoletta Maggi, ghjurnalista è scrittore, interpreta è traduttrice, cunsultante d'inglese è di tedescu per i tribunali, diploma di quattru anni à l'Università Libera di Lingue è Cummunicazione di Milano, hà resu omagiu à u so straordinariu amicu inglese, cunsiglieru di vita, cù u libru "The Anghjulu di Churchill "( Media & Books ). A prefazione hè di l'ex currispundente di u Financial Times in Roma, Guy Dinmore. A citazione iniziale hè di u prufessore Mario Maggi, prufessore di matematica è scienze, veterinariu, espertu di storia lucale.
Nicoletta, chjamata da Jicky, Nico, cun un accentu chì in perfettu inglese, u doc originale, l'unicu chì secondu Churchill avete avutu à parlà, hà ghjucatu Nicou, hà scontru u 007 in Numana, in a Riviera del Conero in Marche di a quale ella hè nativa. Chì quellu antiquariu raffinatu, cù digià una relazione impurtante cù un omu di a Resistenza francese è un matrimoniu cù un membru di a prestigiosa famiglia di moda parigina Hermès, un matrimoniu chì ella stessa hà interrottu perchè ùn sentia più "passione", era un 007 sapè guasi à l'ultimu. Perchè Jicky stessa li hà cunfessu. Un secretu tamantu, tamantu chì Maggi cum'è persona è prufessiunale "assai riservatu", diceriamu in inglese, ch'ella hà tenutu in sè per anni.
Finu à a publicazione di stu bellu libru, seccu, agile è impegnativu, in memoria di quellu Anghjulu di Sir Winston. Chì precisamente perchè un "spook", un spettru, cum'è l'agenti nantu à e liste classificate in MI6 definiscenu, o forse per sbagliu, hè restatu "invisibile ancu quandu hè mortu".
Nicoletta hà fattu tutte e ricerche pussibule. U so libru hè riccu di ducumentazione storica nantu à a vita di a grande inglesa è spera chì sta so opera, in omagiu à quelli chì anu cumbattutu, à u risicu di a so vita, annientendu a soia, per a nostra libertà, serà un ghjornu utile per a ricunniscenza Ufficiali di u guvernu britannicu à quella piccula placca bianca in terra. À unu di quessi angeli decisivi in a guerra contr'à u nazifascismu, una di quelle eroine celebrate da a principessa Anna. L'autore ricostruisce tuttu u vortice di i movimenti assai frequenti di Jicky da Sirolo à l'Europa è u mondu, finu à l'India.
Ciò chì suggerisce chì a grande Inglesa di l'anni sessanta era sempre à u serviziu di u guvernu britannicu. In Sirolo Jicky s'innamora di un tipografu di Corriere Adriatico , Paolo, chì era 26 anni più ghjovanu chì ella.
Ma 007 di Sua Maestà era sempre cusì bellu è affascinante chì hà sappiutu, ancu per e cumpetenze di u so mistieru, fà crede ch'ellu avia 17 anni in menu. Un grande amore, assai ricambiatu chì hè andatu per anni cù un omu urdinariu assai diversu da ella. Un amore, però, cun un epilogu amaru chì hà causatu a rottura di e relazioni trà Jicky è u so figliolu è u nipote adoratu. Ma ùn era micca sola, a so bella casa in Sirolo era sempre piena d'intellettuali, espunenti di u mondu imprenditoriale di alta moda. Dopu tuttu, i 007 di Churchill eranu ancu definiti cum'è "esercitu di intellettuali".
Jicky, cum'è Maggi rimarca, ùn hà mai vulsutu cuntà a so storia à nimu, "ùn era micca da talk shows o memorie cum'è l'altri anu fattu".
Oghje u 7 di nuvembre averia statu l'anniversariu di "l'Angelu di Churchill".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/langelo-di-churchill/ u Sat, 07 Nov 2020 06:00:18 +0000.