Affrontà Putin significa abbandunà Net-Zero

Scritta da Rupert Darwall via RealClearEnergy.org,

U discorsu inflamatoriu di Vladimir Putin, in u quale hà stabilitu u so scopu di ricustituisce l'imperu russu è culpì Lenin per a so morte, è a so decisione di sustene questu cù una invasione à grande scala di l'Ucraina, signala u ritornu di a geopolitica. Finu à avà, i dirigenti occidentali anu dettu chì a più grande minaccia per u mondu hè u cambiamentu climaticu. Avà vene Putin armatu d'armi nucleari, di tanki è di migliaia di truppe chì dichjaranu a so intenzione di annullà l'ordine di l'Europa post-Guerra Fredda. U dilema per l'Occidenti : ùn pudete micca vince un cunflittu geopuliticu chì durà anni o decennii cù una ecunumia alimentata intermittentemente da turbine eoliche è pannelli solari.

Da l'iniziu di a presidenza Biden, esistenu tensioni in l'amministrazione trà i realisti geopulitichi, in particulare u Sicritariu di Statu Antony Blinken, è i falchi climatichi guidati da l'inviatu climaticu di u presidente John Kerry, chì vede e relazioni amichevuli cù a Cina cum'è un ingredientu essenziale per qualsiasi accordu globale. nantu à l'ambiente. Ancu s'è a pusizione di Blinken chì l'espansionismu cinese hè a più grande minaccia per l'interessi di i Stati Uniti hà avà u soprattuttu, e pulitiche anti-fossili di l'amministrazione degraderanu progressivamente a capacità di l'America di prevalere contr'à i so avversari geopolitichi.

L'infrastruttura di pipeline allargata hè critica per a sicurezza energetica americana. Una di e prime azioni di l'amministrazione Biden era annullà a licenza per u pipeline Keystone XL. Grazie à l'infrastruttura inadegwata chì cunnetta a Nova Inghilterra cù u restu di u paese è u seculu Jones Act – chì impone chì tutte e merchenzie chì si movenu per l'acqua trà i porti americani viaghjanu nantu à navi custruite, pussede è presidiate da l'Americani – l'inguernu di u 2018 hà vistu liquefied russu. u gasu naturale hè purtatu à terra in u portu di Boston. Attualmente, a Cummissione di Securities and Exchange (SEC) medita una regula di divulgazione climatica . L'intenzione hè di rinfurzà a manu di Wall Street è hà svegliatu l'investituri istituzionali per impone, in effetti, un embargo à l'investimentu in a produzzione domestica di petroliu è gasu. A logica pare chì u petroliu è u gasu pruduciutu naziunale incurrenu u risicu climaticu, mentri l'energia impurtata da oltre l'invitu di Wall Street ùn hè micca. È solu u mese passatu, u Pentagonu hà publicatu un pianu zero zero per l'esercitu, chì u vede cunfidendu in una flotta di veiculi completamente elettrici è micca tattici per u 2035.

Puderia esse ancu peggiu. Se John Kerry è i falchi di u clima avianu u so modu, i Stati Uniti serianu cum'è l'Europa. L'Unione Europea hè un imperu di carta. U so putere hè burocraticu, derivante da regule è regulamenti. Hè istituziunale incapace di pensà è agisce geopoliticamente perchè l'UE hè destinata à esse l'esemplari di un mondu post-geopoliticu, in quale a sovranità naziunale hè dissolta in un ordine supranaziunale, basatu in regule. Net-zero è u prucessu climaticu di l'ONU rapprisentanu u supranaziunalismu di l'UE à u livellu glubale. "A neutralità climatica hè u nostru destinu europeu", u presidente di a Cummissione Europea Ursula von der Leyen hà dettu dui anni fà quandu hà annunziatu a Legge Europea di u Clima chì stabilisce un obiettivu legalmente vincolante di emissioni nette di gas serra zero per u 2050.

A spinta per l'energia eolica è solare, chì hà iniziatu in Germania cù l'Attu di l'Energia Rinnovabile di u 2000, significa una più grande dipendenza da u fornimentu di gas naturale russo per mantene e luci accese. A dipendenza di l'Europa da u gasu russu hè forte . In una riunione di l'UE a settimana passata per discutiri pussibuli sanzioni contr'à Mosca, u primu ministru di l'Italia, Mario Draghi, hà supplicatu chì ogni misura "deve esse cuncentrata in settori stretti senza include l'energia".

Questu hè ancu applicatu à a Gran Bretagna. Quandu si tratta di u clima è di l'energia, a Gran Bretagna (malgradu u Brexit) ferma funziunale parte di l'UE, indipendentemente da u costu è e cunsequenze geostrategiche. À a fine di u 2019, Boris Johnson hà pruibitu u fracking cummerciale. A principiu di u mese, u guvernu britannicu hà urdinatu chì u cimentu sia versatu in i dui pozzi di scisto esploratori di u paese è chì sò abbandunati. A mossa hè stata sbattuta da u CEO di Cuadrilla Resources, Francis Egan, chì hà dettu chì a furmazione di shale di Bowland puderia furnisce 50 anni di a dumanda di gas attuale in u Regnu Unitu. "U valore di solu 10% di a risorsa britannica in situ seria di circa £ 3.3 trilioni ($ 4.5 tn)", hà scrittu Egan.

L'Unioni Suviètica hà cuminciatu à furnisce gas à l'Europa uccidintali in l'anni 1960. U cancelliere di a Germania Occidentale Willy Brandt hà vistu rapidamente una opportunità pulitica per fà affari cù Mosca basatu annantu à a so credenza chì Mosca hà tenutu a chjave per a riunificazione tedesca. (Per u listessu mutivu, u regime comunista di l'Alimentazione di l'Est s'opponeva fermamente à u cumerciu di gasu sovieticu-occidintali di l'Alimentazione). Nisuna volta durante a Guerra Fredda, Mosca hà rinnegatu un cuntrattu di gasu. In questu rispettu, Putin, chì hà una cunniscenza prufonda di l'industria di u gasu, hè diversu da i so predecessori sovietici. In u risultatu di a rottura di l'Unioni Suviètica, a Russia hà finitu cù u gasu è l'Ucraina u pipeline è i tariffi di transitu – una fonte di frustrazione intensa à Putin.

In u 2009, a cumpagnia di gas russa Gazprom hà tagliatu temporaneamente l'esportazioni in Europa. U gasdudu Nord Stream 2, cum'è Nord Stream 1, piglia a strada più diretta da a Siberia à l'Europa, sguassendu l'Ucraina. Creditu l'amministrazione Biden per avè aiutatu u cancelliere tedescu Olaf Scholz sopra a linea in a sospensione di Nord Stream 2 – ma se Mosca cuntrola l'Ucraina, Putin hà risoltu u so prublema di transitu ucrainu spegnendu l'indipendenza ucraina. Per d 'altra banda, e pulitiche nete zero di Germania è di l'UE approfondiranu a so dipendenza da a bona vuluntà di Putin in quantu aumentanu a so esposizione à u ventu è u solar inaffidabile, eliminanu gradualmente u carbone, è – in u casu di Germania è Belgio – chjude prematuramente a so energia nucleare. stazioni.

Strategicamente, hè una vittoria per Putin.

U realismu geopoliticu richiede realismu energeticu. Esige ancu realismu nantu à e prospettive per net-zero. A settimana passata, Alok Sharma, u presidente britannicu di a cunferenza climatica COP 26 di l'ONU, hà sustinutu chì u net-zero "reste vivu", ma ammette, "u polsu hè debule". A realizazione di questu ughjettu appena vivu richiede chì l'emissioni glubale sò tagliate à a mità à a fine di sta dicada. Chì ùn hà da succede. A matematica di basa di l'Occidenti versus l'emissioni di gasi di serra di u Restu significa chì ciò chì l'Occidenti faci hà un effettu diminuinu nantu à a trajectoria di emissioni glubale.

In un'era quandu a Russia invade un statu sovranu cù un pretestu senza fundamentu è nega u so dirittu à esiste, hè ora chì i capi occidentali diventanu reali. L'Occidenti o capisce ciò chì hè in ghjocu è ghjoca cù e regule di a geopolitica o l'Occidenti perde. A rapidità cù quale l'Occidenti si adatta à sta nova realità determinarà quantu terra pò piglià a Russia è a Cina.

***

Rupert Darwall hè l'autore di Green Tyranny .