A produzzione di carbone in India è in Cina in crescita di 700 milioni di tunnellate à l’annu: hè più grande di tutta a pruduzzioni di carbone di i Stati Uniti

Scrittu da Robert Bryce via RealClearEnergy.org,

Se pensate chì u mondu si move fora di u carbone, pensate di novu. A ripresa ecunomica post-Covid è l'aumentu di a dumanda di l'electricità anu risultatu in grandi aumenti di i prezzi di u carbone è a dumanda di carbone. Dapoi ghjennaghju, u prezzu di riferimentu di Newcastle per u carbone hà radduppiatu . È in l'ultime settimane, a Cina è l'India anu annunziatu i piani per aumentà a so pruduzzione domestica di carbone da un totale cumminatu di 700 milioni di tunnellate annu. Per perspettiva, a produzzione di carbone di i Stati Uniti quist'annu hà da un totale di circa 600 milioni di tunnellate .

L'aumentu di a dumanda di carbone in Cina è India – è ancu in i Stati Uniti, induve l'usu di carbone hà saltatu di 17% l'annu passatu – dimostra duie cose:

• Prima, chì a Legge di Ferru di l'Elettricità ùn hè micca stata violata,

• Siconda, mostra chì hè assai più faciule di parlà di taglià l'emissioni chè di ottene taglii significativi.

In April, a Cina hà annunziatu chì aumenterà a pruduzzioni di carbone di 300 milioni di tunnellate quist'annu. U mese passatu, l'India hà dettu chì u scopu di aumentà a produzzione domestica di carbone di più di 400 milioni di tunnellate à a fine di l'annu prossimu.

Aghjunghjendu i 700 milioni di tunnellate di carbone novu chì a Cina è l'India seranu minera à a quantità chì sò prudutte avà porta à qualchi numeri stupendenti. À a fine di l'annu prossimu, a Cina pruducia circa 4,4 miliardi di tunnellate di carbone à l'annu è l'India sarà minera circa 1,2 miliardi di tunnellate. Aghjunghjite quelli inseme è uttene 5,6 miliardi di tunnellate di carbone, chì hè più di 9 volte a quantità di carbone chì serà minatu in i Stati Uniti questu annu.

Cum'è aghju dettu in u mo ultimu libru, A Question of Power , l'electricità hè a forma d'energia più impurtante in u mondu è a crescita più veloce. Dopu avè scrittu quellu libru, è aghju fattu più rapportu, aghju inventatu a Legge di Ferru di l'Elettricità, chì dice chì "a ghjente, l'imprese è i paesi facenu tuttu ciò chì anu da fà per uttene l'electricità chì anu bisognu ". A Legge di Ferru importa perchè u settore di l'electricità hè u più grande emettitore di emissioni di diossidu di carbonu . È cum'è a Legge di Ferru dice, i pulitici in paesi cum'è a Cina è l'India anu da fà tuttu ciò chì ponu per prevene (o riduce) i blackouts, cumprese brusgiate più carbone.

A Legge di Ferru aiuta à spiegà perchè u carbone cuntinueghja à esse un carburante dominante per a produzzione di l'electricità oghje, quasi 140 anni dopu chì Thomas Edison hà utilizatu carbone per alimentà a prima centrale elettrica centrale in Lower Manhattan. U carbone persiste perchè pò esse usatu per pruduce e quantità gigantesche d'electricità chì i cunsumatori di u mondu anu bisognu à i prezzi chì ponu permette. Dapoi a mità di l'anni 1980, a parte di u carbone in a generazione di l'electricità globale hè stata di circa 35%.

In India, a spinta per più carbone hà purtatu u guvernu à dà una "dispensa speciale" à u Ministeru di u Carbone chì permette à l'agenzia di rilassà i cuntrolli ambientali è i cunsultazioni publichi per chì e mine ponu pruduce più carbone. Cume hà spiegatu un media, a mossa hè ghjunta dopu chì u guvernu "hà ricevutu una dumanda da u Ministeru di u Carbone" chì dice chì ci hè una pressione enormosa annantu à l'approvvigionamentu domesticu di carbone in u paese è tutti i sforzi sò fatti per risponde à a dumanda di carbone per tutti i settori. .'"

Di sicuru, l'aumentu di u carbone hà da impedisce i sforzi per cuntrullà l'emissioni. L'annu passatu, u Sicritariu Generale di e Nazioni Unite, António Guterres, hà dettu chì ci hè un "altu risicu di fallimentu" per ghjunghje à un novu accordu climaticu, salvu chì i pulitici accunsenu à riduce l'emissioni di i so rispettivi paesi. I rimarche di Guterres sò ghjunte solu pochi ghjorni dopu chì e Nazioni Unite hà publicatu un rapportu chì hà truvatu chì l'emissioni di gasi di serra glubale sò prubabilmente aumentà di 16% da u 2030 paragunatu à i livelli di u 2010 .

A settimana passata, John Hanekamp, ​​un cunsultore di l'industria di u carbone basatu in St. Louis, m'hà dettu chì "a produzzione incrementale di carbone in India è in Cina supera a capacità di generazione di carbone chì hè stata ritirata in i Stati Uniti è in Europa. Qualunque cosa i pulitici pensanu ch'elli stavanu ottenevule per sbarazzarsi di u carbone, ùn anu fattu nunda, ma aumentà u costu di l'energia " , disse. "Ùn avemu micca cambiatu nunda, ma rende più poveri di energia".

Concluderaghju cù dui punti chì aghju fattu per più di una dicada.

• Prima, a crescente dumanda di l'electricità glubale serà largamente soddisfatta à pocu pressu, vale à dì a prossima dicada o più, brusgiandu più carbone, oliu è gasu naturale. Perchè? L'energia rinnuvevule ùn pò micca, ùn sarà micca capace di scala per risponde à a crescente dumanda globale di putere.

• Siconda, se i paesi di u mondu sò serii per riduce l'emissioni di gas di serra è furnisce più elettricità à i 3 miliardi di persone chì vivenu avà in a miseria energetica, l'unicu modu per fà hè cù l'energia nucleare è assai.