A Pasqua di Draghi (trà Putin è i partiti) secondu Draghi
Chì hà dettu u Primu Ministru Mario Draghi è ciò chì hà capitu à u Corriere della Sera
Pocu inclinatu à l'interviste, preferendu cunferenze di stampa o incontri improvvisati cù i ghjurnalisti, in quale ellu trova sempre u modu è l'occasione di ricorrere à i scherzi ancu taglienti, Mario Draghi hà vulsutu dà unu à l'editore di u Corriere della Sera in questa strana Pasqua. Strana perchè mai tantu piccula Pasqua in i settanta è più anni di a nostra Republica : cù una guerra in corso in u core di l'Auropa, ancu più tragica chè quella Pasqua di u 1978 in Italia durante u tragicu rapimentu di Aldo Moro, quandu u terrurismu avia osatu è rializatu l'impensable contr'à "u core" di u statu. O u so cervellu.
A Pasqua di stu 2022 hè tutta in quella culomba bianca chì vola sottu à i nuvuli di fume di guerra chì sboccanu, in a carica felice di Emilio Giannelli in prima pagina di Corriere della Sera , a cupola di Michelangelo di a Basilica di San Petru. Sottu à e so navate u Papa Francescu registra, stunatu, u viotu in u quale cascanu i so appelli à mette l’arme.
U Primu Ministru talianu era chjaru è assai duru nantu à e rispunsabilità di sta guerra è a so durata imprevisible in a so entrevista. L'iniziativa militare è "inumana" di Putin hè stata equiparata da Draghi à quelli di i so predecessori in u Kremlin in l'anni di l'Unioni Suviètica, quandu l'ordine sò stati fatti per sparà i polacchi, ungheresi, cecoslovacchi, chì eranu ancu alliati di Russia in u Pattu di Varsavia, utilizati. cinicamente micca per prutege o difende, ma per attaccà.
Avà – hà osservatu u primu ministru, ancu rinfurzatu da a so sperienza persunale à u telefunu cù u capu di u Kremlin – hè inutile "parlà" cù Putin . L'unicu ciò chì deve fà hè di sustene l'attaccati, questu hè l'Ucraini, ancu aiutendu militarmente, cum'è u guvernu talianu hà decisu cù l'accunsentu di u Parlamentu è hè dispostu à fà tuttu u modu, perchè – disse Draghi – "a vittoria di Putin. ùn hè micca ghjuntu è ùn sapemu s'ellu ghjunghjerà mai ". À u livellu di a pulitica interna, Draghi s'oppone à un ottimisimu veramente pasquale à e preoccupazioni, i dubbiti è tuttu ciò chì l'entrevistadore sprime nantu à u guvernu è soprattuttu a so majuranza. U Primu Ministru hà assicuratu ch'ellu ùn era micca "stancu" per nunda, ancu s'è qualcunu hà ressutu da pocu a sensazione di vedelu sbattà cù i partiti interessati à mette e so bandiere nantu à e diverse tematiche o misure esaminate da u guvernu o da e camere.
Cume era duru cù Putin in u fronte di a guerra è a pulitica internaziunale quant'ellu era cunciliatore, in a pulitica interna, cù i partiti chì li davanu ancu è ripiglià à dà un tempu duru dopu a Pasqua d'oghje è u luni di Pasqua di dumane. Malgré même ce « si » je ne sais s'il est plus prudent ou menaçant que le Corriere della Sera lui a donné dans le titre de l'entretien -un « si » se référant précisément à la persistance d'un accord entre les parties- Draghi s'est montré. sicuru d'avè capace di rializà « finu à a fine » u compitu di guvernu chì li hà assignatu da u presidente di a Republica in vista di l'elezzioni ordinarie di l'annu prossimu. Dopu chì u Primu Ministru crede ch'ellu ùn pò mancu "imaginà" u so futuru persunale, ancu s'è i so critichi più ardui l'anu descrittu recentemente in a candidatura per a dirigenza di l'OTAN: un tema chì, per una certa ragione, l'editore di Corriere della Sera ùn hà micca fattu. rappelé ou élevé dans l'entrevue pour lui donner l'occasion de s'exprimer. Era solu cortesia o qualcos'altro?
In ogni casu, una cosa hè stata escluduta da Draghi per u so avvene : quella implicita di a creazione di un partitu è quella esplicita di a candidatura à l'alizzioni. Hè bè – ricunnosce – chì u primu ministru hè "elettu", ma u so muvimentu in u Palazzo Chigi hè è fermarà un avvenimentu eccezziunale.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/la-pasqua-di-draghi-tra-putin-e-i-partiti-secondo-draghi/ u Sun, 17 Apr 2022 06:48:27 +0000.